Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[smargalski]

O kurcze, właśnie znalazłem swoją szczękę pod stołem:) Jak na początek wielka dawka historii. Zabieram się zatem za śledztwo!
Nawet nie wiem, jak mogę podziękować:) Nie znam jeszcze zwyczajów tego forum.

PIĘKNIE DZIĘKUJĘ

[Krystyna_Czerniga]

O kurcze, właśnie znalazłem swoją szczękę pod stołem:) Jak na początek wielka dawka historii. Zabieram się zatem za śledztwo!
Nawet nie wiem, jak mogę podziękować:) Nie znam jeszcze zwyczajów tego forum.

PIĘKNIE DZIĘKUJĘ

Sebastianie,Anna żona Antoniego dopłynęła do męża w grudniu 1905 roku
z dwiema córeczkami 3-letnią Marianną i 10-miesięczną Stanisławą
płynie do męża Antoniego zamieszkałego wówczas w Troy Nowy Jork.
Tam też w 1907 r.urodził się najstarszy syn Antoni.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Anna Margalska
Name: Anna Margalska
Departure Date: 2 Dez 1905 (2 Dec 1905)
Estimated birth year: abt 1883
Age Year: 22
Gender: weiblich (Female)
Family: Household members
Relationship: Mutter (Mother)
Residence: Kobuszyn,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Pretoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Dover; Boulogne; New York

http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 2485140322


Pozdrawiam
Krystyna

[smargalski]

O kurcze, czyli trop wiedzie w dobrym kierunku. To moje pierwsze działania a już zrobiła się piękna dokumentacja.
Rozumiem, że teraz czas na odwiedziny w stosownej kancelarii parafialnej?
Mam tylko pytanie, z informacji na stronie parafii http://www.diecezja.plock.pl/index.php? ... ow=parafia jest informacja, że mają tam księgi metrykalne
chrztów od 1905 r.
ślubów od 1905 r.
zgonów od 1906 r.

Skoro przypłynęli w tych latach do USA, już pod wspólnym nazwiskiem zapewne ślub był przed rokiem 1905. Gdzie zatem powinienem szukać śladu wpisów ślubów, chrztów etc... Chciałbym odnaleźć powiązanie wcześniejsze - w górę Antoniego:)

WIELKIE WIELKIE DZIĘKUJĘ ZA POMOC!!!!

Sebastian

Pięknie dziękuję!!!!!

[Krystyna_Czerniga]

O kurcze, czyli trop wiedzie w dobrym kierunku. To moje pierwsze działania a już zrobiła się piękna dokumentacja.
Rozumiem, że teraz czas na odwiedziny w stosownej kancelarii parafialnej?
Mam tylko pytanie, z informacji na stronie parafii http://www.diecezja.plock.pl/index.php? ... ow=parafia jest informacja, że mają tam księgi metrykalne
chrztów od 1905 r.
ślubów od 1905 r.
zgonów od 1906 r.

Skoro przypłynęli w tych latach do USA, już pod wspólnym nazwiskiem zapewne ślub był przed rokiem 1905. Gdzie zatem powinienem szukać śladu wpisów ślubów, chrztów etc... Chciałbym odnaleźć powiązanie wcześniejsze - w górę Antoniego:)

WIELKIE WIELKIE DZIĘKUJĘ ZA POMOC!!!!

Sebastian

Pięknie dziękuję!!!!!

Sebastianie,musisz szukać aktu małżeństwa we wcześniejszych latach
gdyż najstarsza córka Marianna urodziła się w 1902 roku prawdopodobnie
w Kobuszynie parafia Szreńsk pow.Mławski.

U Mormonów dostępne są akta małżeństwa 1893-1900 z tej Parafii

http://www.familysearch.org/eng/library ... ykalnych++

Pozdrawiam
Krystyna

[smargalski]

Cudownie to się rozwija. Gdybym studiował genealogię pewnie bym to wszystko wiedział, a tak dzięki Tobie Krystyno odkrywam zupełnie nowy świat.

Czy te mikrofilmy mogą być także dostępne w Polskim archiwum (Płock, Warszawa), czy tylko w Utah? Można do tych mikrofilmów się dostać także przez internet? Wyszukiwarka Family Search zwraca mi tylko wyniki amerykańskich osób.

pozdrawiam
Sebastian

[Krystyna_Czerniga]

Cudownie to się rozwija. Gdybym studiował genealogię pewnie bym to wszystko wiedział, a tak dzięki Tobie Krystyno odkrywam zupełnie nowy świat.

Czy te mikrofilmy mogą być także dostępne w Polskim archiwum (Płock, Warszawa), czy tylko w Utah? Można do tych mikrofilmów się dostać także przez internet? Wyszukiwarka Family Search zwraca mi tylko wyniki amerykańskich osób.

pozdrawiam
Sebastian

W tych wątkach dowiesz się wszystkiego,jak korzystać z zasobów Mormonów.

http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... m+historii


http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... m+historii

Pozdrawiam
Krystyna

[smargalski]

Zatem PIĘKNIE PIĘKNIE dziękuję:) Zatem pierwszy krok, to rodzina żyjąca, następnie archiwum w kościele a na koniec Mormoni:)
Zapowiadają się cudne wakacje:)

Dziękuję!

[Krystyna_Czerniga]

Zatem PIĘKNIE PIĘKNIE dziękuję:) Zatem pierwszy krok, to rodzina żyjąca, następnie archiwum w kościele a na koniec Mormoni:)
Zapowiadają się cudne wakacje:)

Dziękuję!

Życzę pasji i sukcesów w poszukiwaniach genealogicznych.

Jeszcze podaję jeden census z 1930 roku.
Antoni Junior jest już żonaty i po śmierci rodziców,mieszka z nim
nieletnie rodzeństwo.

1930 United States Federal Census
about Anthony Margalski
Name: Anthony Margalski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Age: 22
Estimated birth year: abt 1908
Birthplace: New York
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Genieve
Anthony Margalski 22
Genieve Margalski 21
Eugene Margalski 8/12
Helen Margalski 15
John Margalski 11

http://img713.imageshack.us/img713/6734 ... junior.jpg

Serdecznie pozdrawiam
Krystyna

[smargalski]

Dam znać, jak będą efekty prac:) Jeszcze raz pięknie dziękuję!

[Wladyslaw_Moskal]

Dam znać, jak będą efekty prac:) Jeszcze raz pięknie dziękuję!

Witam,

Krystyna podlaczyla dane wskazujace, ze Anthony i Genevie maja synka Eugene, ktory w czasie spisu w 1930 mial 8 miesiecy [ jest skrot 8/12].
Byc moze, Eugene jeszcze zyje - spiesz sie, bo mozesz wkrotce zalowac, ze za wolno szukales.

Margalskich jest niewielu w USA;
http://www.whitepages.com/search/FindPe ... ski&where=

John Margalski, zmarl w 1970;
MARGALSKI, JOHN 26 Aug 1921 Aug 1970 48-49 (not specified) (none specified) Pennsylvania
a w tym stanie, tez znajdziesz Margalskich, moze potomkow Johna.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Ryszard-Król]

Witam Władysławie,
mam prośbę o wyjaśnienie dwóch spraw:
1. W Manifestach w odniesieniu do niektórych osób przybywających do NY spotykam adnotację (pieczątka) o treści "Non immigrant alien". Osoby te były już uprzednio w Stanach. Czy (pieczątka) oznacza to, że w chwili kolejnego przybycia posiadały już obywatelstwo USA ?

1. W wykazach z "White Pages" - People Search znajduję zapisy np: "Josephine G Szeliga" . Czy litera "G" w takim zapisie oznacza skrót drugiego imienia danej osoby, czy też jest to skrót oznaczający np. stopień pokrewieństwa (obok Josephine w danej rubryce są jeszcze inne osoby nazwiskiem Szeliga?
Pozdrawiam
Ryszard
Będę bardzo zobowiązany za wyjaśnienie

[smargalski]

Dziękuję Władysławie za sugestię,
To fakt, że Margalskich jest dość mało. Interesuje mnie najbardziej, skąd to nazwisko się w ogóle wywodzi, skąd się zaczęło. Niby brzmi polsko, ale jakoś trudno mi wpaść na źródłosłów;)

[Wladyslaw_Moskal]

Witam Władysławie,
mam prośbę o wyjaśnienie dwóch spraw:
1. W Manifestach w odniesieniu do niektórych osób przybywających do NY spotykam adnotację (pieczątka) o treści "Non immigrant alien". Osoby te były już uprzednio w Stanach. Czy (pieczątka) oznacza to, że w chwili kolejnego przybycia posiadały już obywatelstwo USA ?

1. W wykazach z "White Pages" - People Search znajduję zapisy np: "Josephine G Szeliga" . Czy litera "G" w takim zapisie oznacza skrót drugiego imienia danej osoby, czy też jest to skrót oznaczający np. stopień pokrewieństwa (obok Josephine w danej rubryce są jeszcze inne osoby nazwiskiem Szeliga?
Pozdrawiam
Ryszard
Będę bardzo zobowiązany za wyjaśnienie

Witam,
1. Non-Imigrant Alien oznacza, ze pasazer byl juz poprzednio w USA, moze miec miejsce zamieszkania w USA [zone/meza, ojca...] i w odpowiedniej rubryce powinien byc okres poprzedniego pobytu w USA, a czasem i adres w USA.
2. Z racji wystepowania bardzo popularnych nazwisk w USA [takze w Kanadzie] podaje sie inicjal drugiego imienia w wielu dokumentach, takze w ksiazce telefonicznej.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Dziękuję Władysławie za sugestię,
To fakt, że Margalskich jest dość mało. Interesuje mnie najbardziej, skąd to nazwisko się w ogóle wywodzi, skąd się zaczęło. Niby brzmi polsko, ale jakoś trudno mi wpaść na źródłosłów;)

Witam,

Margalski, jest to bardzo polskie nazwisko, powstale od gwarowego "merdac', mardac', myrdac'"= machac', poruszac'. Tak podaje prof. K. Rymut, nazwisko Margota, odnotowano juz w 1324, a Merda w 1648.
Wg mnie Marga, Margal, to ktos, kto w rozmowie pomagal sobie gestykulacja rak = machal, poruszal nimi.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[katarzyna2009]

Pani Krystyno,

Bardzo proszę o skany dotyczące Edmunda Mameta, pierwsze trzy rekordy :

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&cp=0

Z góry dziękuję