Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Dot; Makary Dabrowski
Nie zawsze otwiera sie link, wiec podaje dane z Ellis Island, dotyczace Makarego Dabrowskiego.
Passenger Record;
First Name: Mahary
Last Name: Dombrowsky
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lourza[=Lomza], Russia
Date of Arrival: Apr 07, 1909
Age at Arrival: 26 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Cleveland
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0018
Ship Manifest;
0018. Dombrowsky, Mahary M 26 S Russia, Polish Lourza, Russia
0019. Dombrowsky, Wladislow M 32 M Russia, Polish U.S.A.
Chyba to jest record Wladyslawa z 1903, plynie do brata Antoniego w Nowym Yorku;
First Name: Wladyslaw
Last Name: Dombrowsky
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Sick
Date of Arrival: May 29, 1903
Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Patricia
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0019
Sadze, ze warto znalezc powiazania rodzinne miedzy Makarym, a Wladyslawem i Antonim.
Niestety, danych o Marcjannie Popielarczyk nie znalazlem.
Wg rekordu Makarego, wyjezdzajac do USA byl kawalerem , zatem ozenil sie w USA po przyjezdzie.
Wspominalem juz, ze dane z metryk dzieci urodzonych w USA, sa najlepsza wskazowka, gdzie
nalezy szukac informacji w USA, powinna byc nazwa kosciola, miejscowosc, nazwiska chrzestnych.
Jesli Antoni i Wladyslaw pozostali w USA, a ustalisz rodzinne powiazania z Makarym, to potomkowie
Antoniego i Wladyslawa, moga pomoc w odpowiedzi na Twoje pytania. Czy nie zastanawia Ciebie
to, ze syn Makarego dostal na imie Wladyslaw ?
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Nie zawsze otwiera sie link, wiec podaje dane z Ellis Island, dotyczace Makarego Dabrowskiego.
Passenger Record;
First Name: Mahary
Last Name: Dombrowsky
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lourza[=Lomza], Russia
Date of Arrival: Apr 07, 1909
Age at Arrival: 26 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Cleveland
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0018
Ship Manifest;
0018. Dombrowsky, Mahary M 26 S Russia, Polish Lourza, Russia
0019. Dombrowsky, Wladislow M 32 M Russia, Polish U.S.A.
Chyba to jest record Wladyslawa z 1903, plynie do brata Antoniego w Nowym Yorku;
First Name: Wladyslaw
Last Name: Dombrowsky
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Sick
Date of Arrival: May 29, 1903
Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Patricia
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0019
Sadze, ze warto znalezc powiazania rodzinne miedzy Makarym, a Wladyslawem i Antonim.
Niestety, danych o Marcjannie Popielarczyk nie znalazlem.
Wg rekordu Makarego, wyjezdzajac do USA byl kawalerem , zatem ozenil sie w USA po przyjezdzie.
Wspominalem juz, ze dane z metryk dzieci urodzonych w USA, sa najlepsza wskazowka, gdzie
nalezy szukac informacji w USA, powinna byc nazwa kosciola, miejscowosc, nazwiska chrzestnych.
Jesli Antoni i Wladyslaw pozostali w USA, a ustalisz rodzinne powiazania z Makarym, to potomkowie
Antoniego i Wladyslawa, moga pomoc w odpowiedzi na Twoje pytania. Czy nie zastanawia Ciebie
to, ze syn Makarego dostal na imie Wladyslaw ?
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Witam ponownie Panie Władysławie.
Poprzednie linki przesłane przez pana otwożyły się, i znalazłam wiele informacji, na temat pradziadka i jego brata. za które jestem ogromnie wdzięczna. Teraz również ten rekord bardzo mi sie przydał. mam tylko pytanie jak sprawdzić gubernia np Tak jak pan napisał "Lourza[=Lomza]," Chodzi mi dokładnie (Last Place of Residence: Sick) Nie wiem co to jest za miejscowość. a myślę , że może ona mi pomóć w ustaleniu. Może jest w internecie jakaś strona, wyszukiwarka gdzie można przetłumaczyć tą miejscowość.
Pisze Pan, że warto odszukać metryk dzieci Makarego urodzonych w USA, zgadzam się z panem . Mam tylko problem otóż metryki te były raz ściągane przez Księdza gdy Władysław i Stefania brali śluby, ale podczas II Wojny św. kościół w Lipnikach spłoną, a wraz z nim metryki z adresem kościoła w New York w którym były dzieci chrzczone. Niestety nie posiadam żadnych dokumentów, a osoby które mogły by udzielić słownej informacji już nie żyją. W zwiąku z tym mam pytanie w jaki sposób i gdzie mogę odnaleźć dokładne miejsce urodzenia z adresem.
Jeszcze raz dziękuję bardzo za pomoc i czekam na odpis. Z pozdrowieniami Michalina
Poprzednie linki przesłane przez pana otwożyły się, i znalazłam wiele informacji, na temat pradziadka i jego brata. za które jestem ogromnie wdzięczna. Teraz również ten rekord bardzo mi sie przydał. mam tylko pytanie jak sprawdzić gubernia np Tak jak pan napisał "Lourza[=Lomza]," Chodzi mi dokładnie (Last Place of Residence: Sick) Nie wiem co to jest za miejscowość. a myślę , że może ona mi pomóć w ustaleniu. Może jest w internecie jakaś strona, wyszukiwarka gdzie można przetłumaczyć tą miejscowość.
Pisze Pan, że warto odszukać metryk dzieci Makarego urodzonych w USA, zgadzam się z panem . Mam tylko problem otóż metryki te były raz ściągane przez Księdza gdy Władysław i Stefania brali śluby, ale podczas II Wojny św. kościół w Lipnikach spłoną, a wraz z nim metryki z adresem kościoła w New York w którym były dzieci chrzczone. Niestety nie posiadam żadnych dokumentów, a osoby które mogły by udzielić słownej informacji już nie żyją. W zwiąku z tym mam pytanie w jaki sposób i gdzie mogę odnaleźć dokładne miejsce urodzenia z adresem.
Jeszcze raz dziękuję bardzo za pomoc i czekam na odpis. Z pozdrowieniami Michalina
-
franciszka_gdak
- Posty: 19
- Rejestracja: czw 05 mar 2009, 17:21
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witam!
Dodam jeszcze ,że jest jeszcze jedna lista na której jest Makary z Władysławem.
http://img19.imageshack.us/img19/6742/dombrowski1.jpeg
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Makary Dombrowski Name: Makary Dombrowski
Departure Date: 27 Mrz 1909 (27 Mar 1909)
Estimated Birth Year: abt 1883
Age Year: 26
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Nazowice
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Cleveland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York
A to jest link do tej listy co podał Władyslaw
http://img4.imageshack.us/img4/6862/dombrowski.jpeg
Dlaczego są na dwóch listach,jedna z 27.marca a druga z kwietnia?
Bo napewno są to te same osoby.
Może Władysław odpowie na to pytanie.
Pozdrawiam
Krystyna
Dodam jeszcze ,że jest jeszcze jedna lista na której jest Makary z Władysławem.
http://img19.imageshack.us/img19/6742/dombrowski1.jpeg
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Makary Dombrowski Name: Makary Dombrowski
Departure Date: 27 Mrz 1909 (27 Mar 1909)
Estimated Birth Year: abt 1883
Age Year: 26
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Nazowice
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Cleveland
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York
A to jest link do tej listy co podał Władyslaw
http://img4.imageshack.us/img4/6862/dombrowski.jpeg
Dlaczego są na dwóch listach,jedna z 27.marca a druga z kwietnia?
Bo napewno są to te same osoby.
Może Władysław odpowie na to pytanie.
Pozdrawiam
Krystyna
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witam Marzanno!marzanna pisze:Bardzo proszę o sprawdzenie na ancestry nazwisk: Leonard Uzenski, Virginia Uzenski, Lillian Uzenski, Stefan Uzenski, Wladyslaw Uzenski. Dziękuję za wszelkie informacje. Pozdrawiam!
Leonard z siostrą Virginią i rodzicami Stefanem i Lottie.
1930 United States Federal Census about Leonard Uzenski Name: Leonard Uzenski
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
Age: 3
Estimated Birth Year: abt 1927
Relation to Head of House: Son
Father's Name: Steven
Mother's Name: Lottie
Neighbors: View others on page
Household Members:Name Age
Steven Uzenski 28
Lottie Uzenski 25
Leonard Uzenski 3
Virginia Uzenski 1
http://img8.imageshack.us/img8/1535/uzenski.jpeg
Władysław płynie z braćmi Janem/20 lat/i Adamem 24 lata,ich ojciec
Jakub i żona Władysława Helena zostali w Rudy?
Boston Passenger Lists, 1820-1943 about Wladyslaw Uzenski Name: Wladyslaw Uzenski
Arrival Date: 30 Nov 1911
Age: 26 years
Estimated Birth Year: abt 1885
Gender: Male
Ethnic Background: Lithuanian
Port of Departure: Liverpool, England
Ship Name: Arabic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Wladyslaw Przenny
Last Residence: Russia
Birthplace: Ruds, Russia
http://img6.imageshack.us/img6/8610/uzenski1.jpeg
Pozdrawiam
Krystyna
Dla Marzanny.
Steve Uzanski i Lottie Sobocinski,zawarli związek małż. dn.27/10/1925 w Michigan.
Podaj maila to prześlę kopię.
UZENSKI, LOTTIE Dec 05, 1905 May 01, 1982
Last residence: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
Last benefit: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
UZENSKI, STEVE Apr 22, 1902 Apr 01, 1984
Last residence: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
Pozdrawiam!
Steve Uzanski i Lottie Sobocinski,zawarli związek małż. dn.27/10/1925 w Michigan.
Podaj maila to prześlę kopię.
UZENSKI, LOTTIE Dec 05, 1905 May 01, 1982
Last residence: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
Last benefit: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
UZENSKI, STEVE Apr 22, 1902 Apr 01, 1984
Last residence: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)
Pozdrawiam!
Bardzo dziękuję pani Krystyno. Dane dotyczące Stefana, Leonarda i Virgini się zgadzają. Ale dane o Wladyslawie nie, ponieważ on pochodził z Polski. Był ojcem Stefana. Do tej pory nie udało mi sie znaleźć jakiejkolwiek wzmianki o nim i o jego zonie Józefie. Wiem tylko, że Józefa przypłynęła do swego męża z dziećmi Stefanem i Lillian ( Leokadia) do Detroit, ale na liście pasażerów widnieje pod nazwiskiem Lusinska (www.ellisisland.org). nie wiem też nic o ich jeszcze jednym synu Władysławie. Obawiam się, że nazwisko mogło być zmienione. Czy ma pani możliwość sprawdzenia. Pozdrawiam Marzanna
Witam,
Pani Krystyno prosze o pomoc.
Poszukuje informacji o rodzinie w USA.
Co wiem:
Brat mojego dziadka : Tomasz (Thomas) Komarski
ur 14 maj 1988 zmarl: sierpien 1964
przyjechal do NY w 1922.
Zona: Franciszka Komarska
Syn: Matthew (Mieczyslaw?) Komarski (4-jun-1922 : april 1980)
corka: Anna Komarska
Chcialbym sie dowiedziec co sie stalo z Franciszka( z jej ostatniego listu do mojej mamy z lat 60 wiem ze Anna zmarla), czy Matthew zalozyl rodzine - gdzie mieszkaja ?
Dokumenty, ktore znalazlem w powiazaniu z moja rodzina a nie moge zobaczyc:
1. Selected U.S. Naturalization Records - Orginal dokuments, 1790-1974
name: Tomasz Komarski
2. U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
name Tomasz Komarski
3. US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949
dla imion: Anna, Mieczyslaw, Franciszka
Pozdrawiam i dziekuje bardzo
Grzegorz
Ps. Tez pochodze z Kamiennej Góry
Pani Krystyno prosze o pomoc.
Poszukuje informacji o rodzinie w USA.
Co wiem:
Brat mojego dziadka : Tomasz (Thomas) Komarski
ur 14 maj 1988 zmarl: sierpien 1964
przyjechal do NY w 1922.
Zona: Franciszka Komarska
Syn: Matthew (Mieczyslaw?) Komarski (4-jun-1922 : april 1980)
corka: Anna Komarska
Chcialbym sie dowiedziec co sie stalo z Franciszka( z jej ostatniego listu do mojej mamy z lat 60 wiem ze Anna zmarla), czy Matthew zalozyl rodzine - gdzie mieszkaja ?
Dokumenty, ktore znalazlem w powiazaniu z moja rodzina a nie moge zobaczyc:
1. Selected U.S. Naturalization Records - Orginal dokuments, 1790-1974
name: Tomasz Komarski
2. U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
name Tomasz Komarski
3. US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949
dla imion: Anna, Mieczyslaw, Franciszka
Pozdrawiam i dziekuje bardzo
Grzegorz
Ps. Tez pochodze z Kamiennej Góry
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witam Krajana!
Selected U.S. Naturalization Records - Original Documents, 1790-1974 about Tomasz Komarski
Name: Tomasz Komarski
Record Type: Petition for Naturalization
Court Type: District Court
Court: Eastern District (Rolls 338-367) District Court, Oct 6, 1906-Jan 13, 1931
Court Location: Eastern District, Pennsylvania
State: Pennsylvania
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942 about Tomasz Komarski Name: Tomasz Komarski
Birth Date: 14 May 1888
RESIDENCE: Philadelphia, Pennsylvania
Birth: Poland
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Anna Komarska Passenger's Name: Anna Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Franciszka Komarska Passenger's Name: Franciszka Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Mieczyslaw Komarska Passenger's Name: Mieczyslaw Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
Social Security Death Index about Matthew Komarski Name: Matthew Komarski
Born: 4 Jun 1922
Last Benefit: 19140 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Died: Apr 1980
Podaj swojego maila,prześlę obrazki
Pozdrawiam
Krystyna
Selected U.S. Naturalization Records - Original Documents, 1790-1974 about Tomasz Komarski
Name: Tomasz Komarski
Record Type: Petition for Naturalization
Court Type: District Court
Court: Eastern District (Rolls 338-367) District Court, Oct 6, 1906-Jan 13, 1931
Court Location: Eastern District, Pennsylvania
State: Pennsylvania
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942 about Tomasz Komarski Name: Tomasz Komarski
Birth Date: 14 May 1888
RESIDENCE: Philadelphia, Pennsylvania
Birth: Poland
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Anna Komarska Passenger's Name: Anna Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Franciszka Komarska Passenger's Name: Franciszka Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
US: Philadelphia Bank Immigrant Passage Records, 1890-1949 about Mieczyslaw Komarska Passenger's Name: Mieczyslaw Komarska
Account Open Date: 16 Jun 1930
Purchaser's Name: Tomasz Komarski
Bank: Lipshutz/Peoples Bank
Social Security Death Index about Matthew Komarski Name: Matthew Komarski
Born: 4 Jun 1922
Last Benefit: 19140 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Died: Apr 1980
Podaj swojego maila,prześlę obrazki
Pozdrawiam
Krystyna
Pani Krystyno!
Czy ma Pani dostęp do Ellis?
http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1
Karola Slatinska przypłynęła do NY w 1911, może jest również na Ancestry?
Pozdrowienia
Bartosz babskiswiat@interia.pl
Czy ma Pani dostęp do Ellis?
http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1
Karola Slatinska przypłynęła do NY w 1911, może jest również na Ancestry?
Pozdrowienia
Bartosz babskiswiat@interia.pl
-
franciszka_gdak
- Posty: 19
- Rejestracja: czw 05 mar 2009, 17:21
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witam!franciszka_gdak pisze:chciałam bardzo poprosić o sprawdzenie w ancestry.com danych Dominik i Wawrzyniec Gdak.Wiem,ze oni pochodza z Polski i przypłynęli do USA.Z góry bardzo dziękuje za pomoc.
O Dominiku jest tylko ten jeden rekord.
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Dominik Gdak Name: Dominik Gdak
City: South Bend
County: St Joseph
State: Indiana
Birth Date: 1874
http://img22.imageshack.us/img22/4323/gdakd.jpeg
New York Passenger Lists, 1820-1957 about Wawrzyniec Gdak Name: Wawrzyniec Gdak
Arrival Date: 3 Feb 1911
Estimated Birth Year: abt 1885
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Finland
Search Ship Database: View the Finland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 25
Birth Location: Russia
Birth Location Other: osbrylce
Page Number: 196
http://img11.imageshack.us/img11/1233/gdakw.jpeg
Pozdrawiam
Krystyna
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Dot; Makary i Wladyslaw Dabrowski.
Krystyno i Michalino, to sa te same listy pasazerow.
W;
Hamburger Passagierlisten,
1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Makary Dombrowski Name: Makary Dombrowski
Departure Date: 27 Mrz 1909 (27 Mar 1909)
Departure Date = to jest data wyplyniecia z Hamburga.
A Ellis Island database jest ta sama liste, ale z dniem wplyniecia do portu Nowy York i wyjscia
pasazerow na wyspe Ellis, gdzie zalatwiano formalnosci.
Na liscie z Hamburga jest podana miejscowosc gdzie mieszkal Makary;
Residence: Nazowice
nie potrafie powiedziec jaka to miejscowosc, prawdopodobnie 3 pierwsze litery moga byc niewlasciwe.
Chyba trzeba szukac miejscowosci "...owice" w okolicach znanych Michalinie.
Gubernia lozmzynska,byla wieksza od bylego wojewodztwa lomzynskiego, bo powiekszona o czesc ostroleckiego i siedleckiego. Miejscowosc Sick, mogla byc wprowadzona blednie przez Mormonow,
a wiec nie ma co jej szukac.
Niestety, nic wiecej nie pomoge w tej sprawie.
Wladyslaw
Krystyno i Michalino, to sa te same listy pasazerow.
W;
Hamburger Passagierlisten,
1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Makary Dombrowski Name: Makary Dombrowski
Departure Date: 27 Mrz 1909 (27 Mar 1909)
Departure Date = to jest data wyplyniecia z Hamburga.
A Ellis Island database jest ta sama liste, ale z dniem wplyniecia do portu Nowy York i wyjscia
pasazerow na wyspe Ellis, gdzie zalatwiano formalnosci.
Na liscie z Hamburga jest podana miejscowosc gdzie mieszkal Makary;
Residence: Nazowice
nie potrafie powiedziec jaka to miejscowosc, prawdopodobnie 3 pierwsze litery moga byc niewlasciwe.
Chyba trzeba szukac miejscowosci "...owice" w okolicach znanych Michalinie.
Gubernia lozmzynska,byla wieksza od bylego wojewodztwa lomzynskiego, bo powiekszona o czesc ostroleckiego i siedleckiego. Miejscowosc Sick, mogla byc wprowadzona blednie przez Mormonow,
a wiec nie ma co jej szukac.
Niestety, nic wiecej nie pomoge w tej sprawie.
Wladyslaw