* podział (moderacja, m.j.n)

[Wladyslaw_Moskal]

Witam wysłałem nie do pani pytanie więc piszę po raz drugi chodzi mi o nazwisko Nowik czy to prawda że jest to żydowskie nazwisko?
Dziękuje za wszelką pomoc.

Ewa podala, kiedy odnotowano nazwisko Nowik.

Tutaj jest troche o nazwiskach zydowskich;
http://www.przewodnikmp.pl/art/pochodze ... porady.php
"Nazwiska żydowskie
W wiekach XVI-XVIII ponad 90% Żydów nazwisk nie posiadało i byli określani jako np. Aaron syn Izaaka z Kazimierza lub Abraham zięć Ezry z Chęcin czy wreszcie tzw. otczestwami. Tak jak Lejb syn Chaima rabina, nazywany był Lejbem Chajmowiczem lub Rabinowiczem, jego zaś syn Dawid - Dawidem Lejbowiczem. Tak więc otczestwa były w każdym pokoleniu zmienne. Gdy w XVIII w. zaczęli rządzić u nas pruscy i austriaccy biurokraci, poczęli rwać włosy z głów, że wśród zamożnej i kulturalnej ludności nowych prowincji mają takich, którzy nazwisk nie posiadają. Wydano wtedy nakazy, żeby każdy Żyd w ciągu kilku lat przyjął sobie nazwisko, ale mimo wszystko niektórzy z nich przy swych otczestwach pozostali uparcie aż do połowy XIX w. "

Wladyslaw

[Rudnik_Andrzej]

dziękuję za odpowiedz panie Władyslawie:)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Andrzeju

Nowik nie jest nazwiskiem żydowskim. Etymologia nazwisk żydowskich jest dość skomplikowana i trudna, dlatego nie zabieram głosu w tym temacie. Twój problem dotyka wszystkich pytających o nazwiska z rdzeniem Now-, Nowy-, chętnie przejmowane przez Żydów. Ale... Nie dotyczy to wszystkich Nowakowskich, Nowaków, Nowickich itp. Wręcz przeciwnie - znikomej cząstki.

Olichwier (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Olefir używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego Eleuthérios, od eleútheros ‘wolny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Rudnik_Andrzej]

Dziękuję za informację i mam już chyba ostatnie pytanie co do nazwisk a mianowicie Chajter;-)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Andrzeju

Chajter – prawdopodobnie od staropolskiego hajtać ‘kołysać’, od gwarowego ‘ciężko pracować, ciąć długo tępym narzędziem’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Heit.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[sentek32]

Pani Ewo a nazwisko SENETELLI lub SENATELLA co oznacza skad pochodzi? wiem ze dziadkowie mieszkali w Trembowli
Sebastian

[sentek32]

dziekuje bardzo
no bardzo rzadko, ja mam tak na nazwisko i od lat probuje sie dowiedziec co oznacza skad tak własciwie pochodzi ale tu klapa nikt nie wie:) dziekuje i pozdrawiam

[cycybak]

proszę bardzo o pomoc,skąd pochodzi nazwisko TRYBUS i co ono tak naprawdę może oznaczać??pozdrawiam...

[Mieszkiełło_Urszula]

Witam,

Szukam informacji o nazwisku MIESZKIEŁŁO. Dziadek pochodził z Litwy, po rodzinie krąży legenda, że jesteśmy w jakiś sposób związani z Radziwiłłami. Nie mam pojęcia jak brzmiała pisownia naszego nazwiska zanim dziadek dotarł do Polski z zesłania po wojnie. Jego brat dokumentach ma MIESZKIEŁO. Różnica wynika ze złego wpisu w polskich dokumentach. Proszę o pomoc, jest nas dosłownie garstka i nic na swój temat nie wiemy

serdecznie pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Trybus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tyburcy, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia łacińskiego Tiburtius, od nazwy miasta Tibur, dziś Tivoli we Włoszech.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Urszulo

Mieszkiełło, Mieszkieło (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od mieszkać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[zelmir]

Witam

Mieszkiełło- bardziej prawdopodobne wydaje się że nazwisko to pochodzi od starosłowiańskiego słowa mieszka (miś, niedwiedź).

Pozdrawiam, zelmir

[Mieszkiełło_Urszula]

witam,

nam też zawsze się wydawało, że nazwisko pochodzi od misia. a co z końcówką ełło? jak mogło to nazwisko brzmieć po litewsku?
dziadek pochodził z hoduciszek, paulinowa.

pozdrawiam

[zelmir]

Możliwe że Meškałło lub Meškełło.

Pozdrawiam, zelmir

[Wladyslaw_Moskal]

proszę bardzo o pomoc,skąd pochodzi nazwisko TRYBUS i co ono tak naprawdę może oznaczać??pozdrawiam...

Chociaz Ewa podala Ci etymologie, dokladniejsze przeszukanie danych prof. K. Rymuta, pozwolilo mi znalezc nazwisko Trybus, ktore Profesor wywodzi od slowa "trybus" = stol o trzech nogach.
Zatem Trybus to ktos, kto umial wykonac stol o trzech nogach [ktory sie nie przewracal, bo gdyby sie przewracal, nikt by takiego wytworcy nie honorowal takim przydomkiem/nazwiskiem].

http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/trybus.html

Pozdrawiam,
Wladyslaw