Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Wladyslaw_Moskal]

Witam serdecznie!
Prosilbym o jakies informacje na temat nazwiska Homenda
Nie moge nigdzie nic znalesc na ten temat mojego nazwiska, rodzina pochodzi z
Husówa w powiecie Łańcuckim

Witaj Karolu,

moj wpis bedzie dotyczyl mojej, juz innej niz prof. K. Rymuta, hipotezy pochodzenia bardzo starych, slowianskich nazwisk Homenda i Chomenda.

Mamy w Polsce bardzo stare nazwania/nazwiska - Homa, Homan i Choma;
https://forebears.io/surnames/homa
https://forebears.io/surnames/homan
https://forebears.io/surnames/choma
te nazwania/nazwiska wystepuja od Wysp Brytyjskich az do Indii, a skoro nosiciele tych nazwan dotarli do Indii, nazwania/nazwiska istnialy juz pare tysiecy lat temu.
Nazwania/nazwiska Homa i Choma najliczniej wystepuja w Polsce, zatem mozna powiedziec, ze te nazwiska powstaly na polskich ziemiach.

Tylko dla nazwan/nazwisk Homa i Homan mamy podane, ze w j. galijskim [czyli starofrancuskim, bardzo podobnym do staroslowianskiego] znacza "mężczyzna". Skoro przyrostek "da" oznaczal w j.galijskim "tak,taki", to mamy juz znaczenie starozytnego nazwania/nazwiska Homenda;
https://forebears.io/surnames/homenda

Wedlug mnie, to staroslowianskie nazwania/nazwiska Homenda i Chomenda czyli; "mężczyzna taki", mozna przetlumaczyc na wspolczesne powiedzenie; - prawdziwy mężczyzna !!. Zatem mozesz byc dumny z .. pra...pradziada.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[Karol3012]

Dziekuje bardzo, az podbudowaly mnie te komentarze,
jeszcze raz bardzo dziekuje Pani Ewo i Panie Wladyslawie.

[Poszukuje]

Dzień dobry

Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska Lejnweber. Może pomoże mi to w odnalezieniu przodków. Wiem, że w przybyli na Wołyń. Mój dziadek urodził się w Zaborolu na Ukrainie.

Pozdrawiam serdecznie

[GZZuk]

Z niemieckiego Leinweber, tkacz lnu.

Zofia

[Ożdżyński_Dariusz]

Witam.
Chciałbym uzyskać informacje odnośnie nazwiska Ożdżyński.
Dziekuje.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam.
Chciałbym uzyskać informacje odnośnie nazwiska Ożdżyński.
Dziekuje.

Witam,

wg prof. K. Rymuta ;
nazwisko Ozd - od ozd ‘piec, suszarnia słodu’.

Tutaj sa wstepne informacje o podobnym nazwisku;
http://www.ozdowscy.net/geneza.htm

W Słowniku języka polskiego - Volume 3 - Page 597 Samuela Lindego z 1809 r. jest informacja o slowie "ożdż", postaram sie dodac link.

Latwiej przepisac ze Slownika;
- OŻDŻYĆ - dokladnie słod jeczmienny na ozdowni osuszyć,
- ożdżony jęczmień,
- słody tak ożdżyć, żeby to ożdżenie nie sosnowemi suszono drewkami
[moja uwaga - wiadomo, aby nie nabieral zapachu spalenizny]

Wladyslaw

[MarcinLew]

Szanowni Państwo,

mam uprzejmą prośbę o wskazanie pochodzenia nazwiska "Lewoszewski".

Dziwnym zbiegiem okoliczności, w GenBazie to nazwisko właściwie nie występuje.

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

ML

[Wladyslaw_Moskal]

Szanowni Państwo,

mam uprzejmą prośbę o wskazanie pochodzenia nazwiska "Lewoszewski".

Dziwnym zbiegiem okoliczności, w GenBazie to nazwisko właściwie nie występuje.

Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

ML

Witam,

nazwisko Lewoszewski jest rzadkim nazwiskiem w Polsce i nie jest nazwiskiem szlacheckim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
https://forebears.io/surnames/lewoszewski

Wedlug prof K.Rymuta nazwiska Lewosz [odnotowane w 1238 r] i Lewoszewski pochodza od lewy, w pochodnych też od imion Leon i od hebrajskiego Levi lub od niemieckiej nazwy osobowej Levin.

Z pochodzeniem rzadkich nazwisk jest zawsze problem, bo kazdy etymology ma swoja hipoteze o pochodzeniu tego nazwiska i uwaza za najwazniejsza.

Na Ukrainie i w Rosji istnieja nazwiska Levosh i Levoshova, we Francji nazwisko Levos, w Polsce Lewosz oraz liczne, bardzo stare nazwisko galijsko-slowianskie Levai;
https://forebears.io/surnames/levai
zatem zgodnie z prof. K. Rymutem nalezy przyjac, ze byly to starozytne nazwania/nazwiska leworecznego mezczyzny, ale nazwisko Lewoszewski powstalo nie tak dawno, tylko w Polsce.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Jaro_Chudzik]

Na tym forum jest przyjęte podpisywać posty imieniem. Zastosuj się do tego wymogu, jeśli oczekujesz od uzytkowników pomocy.

Na Wołyniu były 2 wsie o nazwie Zaborol. Pierwsza w pobliżu miasta Łuck, w gminie Kniahininek, zaś pobliski Zaborol-Folwark leżał już w gminie Połonka. Druga wieś leżała w gminie Aleksandria powiatu równieńskiego. Uściślij, której miejscowości dotyczą twoje poszukiwania. Podaj też wyznanie poszukiwanej osoby.

[MarcinLew]

Bardzo dziękuję! Pozdrowienia.

[iwonaszymanska]

Bardzo proszę o info na temat pochodzenia nazwiska Worosilak (często występowało też w formie Woroszylak).

[bobik4000]

Witam,
Bardzo dziękuję za informację, Mam kilka dodatkowych pytań:

1. Rozumiem, że jeśli chodzi o nazwiska Boba i Bobik od bobu lub boboka (straszydła) to alternatywne wersje genezy nazwiska?
2. Nazwisko Łokosz/Łokoszczyk i Łukaszczyk jest tym samym nazwiskiem, które ewoluowało od najstarszej wersji Łokosz do najnowszej Łukaszczyk.
3. To samo dotyczy nazwiska Kusak które było zapisywane oryginalnie Usak, potem Husak lub Hussak a współcześnie Kusak.
4. Przy nazwisku Maciąga w księgach parafialnych istnieje dopisek Slęzar - czy można prosić o interpretację tego nazwiska?

Pozdrawiam,
Grzegorz

Witam

Wg. prof. Kazimierza Rymuta:

Adamus 1642 - forma zlatynizowana od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza imienia biblijnego Adam niepewna: określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.
Bercal – w grupie nazwiski pochodących od podstawy - od podstawy ber- , ta od prasłowiańskiego byrati ‘rzucać, ciskać, błądzić’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Behr (od imienia Bernard).
Kułaga 1404 - od wschodniosłowiańskiego kułaga, kułaka ‘kasza z serem’.
Boba 1743 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bob , por. bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’, bobo ‘straszydło, strach’.
Bobik 1401 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bob , por. bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’, bobo ‘straszydło, strach’;
Miłoń 1065 - w grupie nazwisk pochodzących od miły, też od imion złożonych typu Miłobor, Miłosław.
Chwałek - od imion złożonych typu Chwalisław, Chwalimir lub od chwalić, chwała.
Domasik - od dom lub od imion typu Domamir, Domasław, Dominik.
Maciąga - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać.
Dedła - od podstawy Ded-, ta od niemieckiej nazwy osobowej Dedo, na Kresach Wschodnich też Detko, niekiedy też od prasłowiańskiego ded’ ‘dziadek’.
Gaweł - od imienia Gaweł. Imię, znane w tej formie od XIV wieku, stanowi słowiańską przeróbkę imienia Gaulus.
Gleczman - od gwarowego glaca ‘łysina’, też od niemieckich nazw osobowych Glatz, Gletz.
Grzesło - w grupie nazwisk pochodz±cych od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od ¶redniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwaj±cy’.
Huczek 1275 - od huczeć, też od chuć.
Hussak – w grupie nazwisk pochodzących od gęś.
Jurecki 1621 od nazwy miejscowej Jurki (kilka miejscowości).
Kusak 1639 w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kus-, por. staropolskie kusy ‘krótki’, staropolskie kus ‘kęs’, kusić, niekiedy od bazy Kusz.
Łokosz - od łokać ‘pić łapczywie, chłeptać’.
Łokoszczyk - od łokać ‘pić łapczywie, chłeptać’.
Łukaszczyk 1659 - od imienia Łukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, z łacińskiego Lukas, greckiego Laukas, adaptowane jako Łukasz, Łuka.
Nachajski - od nahaj, nahajka ‘krótki bicz, kańczug’.
Stramecki - od strama ‘poprzeczna belka w saniach’.
Usak - od wschodniosłowiańskich nazw osobowych na Us-, te od us ‘wąs’.
Zajas - od zaj ‘uczestnik gry w zająca’, od staropolskiego zajać ‘zajechać’.

[KrajewskiJerzy]

Witam
proszę o informacje prof. K. Rymuta na temat pochodzenia nazwiska Krajewski - ziemia mławska.
Jerzy

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Krajewski 1387 - od nazw miejscowych Krajewice, Krajewo, Krajowice, Krajów (kilka wsi).

[Wladyslaw_Moskal]

Dodatkowe informacje o nazwiskach Krajewski i Kraj.

Pani prof. Alina Naruszewicz-Duchlinska pisze, ze nazwisko KRAJEWSKI pochodzi od nazwy miejscowej Krajewice z byłego powiatu sierpeckiego i krobskiego lub Krajewo z byłego powiatu łomżyńskiego, przasnyskiego, ciechanowskiego, mławskiego i ostródzkiego, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. IV, s. 582-583. Nazwę osobową Krajewski odnotowano na terenie Polski w 1387 roku , zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 457.

Nazwisko Krajewski jest licznym nazwiskiem - w 2002 r wg PESEL w Polsce posiadalo to nazwisko ponad 28 tysiecy osob;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
wg strony Przodkowie=forebears, w 2018 posiadalo to nazwisko w Swiecie ponad 40 tysiecy osob, zatem nie wszyscy Krajewscy byli szlachcicami posiadajacymi wyzej wymienione miejscowosci;
https://forebears.io/surnames/krajewski

Trzeba sie zgodzic z prof. K.Rymutem, ze nazwisko Krajewski moze pochodzic od nazwania/nazwiska Kraj [odnotowanego w Polsce w 1204 r], ktore jest w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kraj-, por. krajać ‘ciąć’, kraj ‘koniec, granica’, imię złożone typu Dzierżykraj.
Wedlug mnie, Kraj - jest to starozytne nazwanie/nazwisko kogos, kto pochodzil z konca krainy/ziemi jakiegos rodu, szczepu slowianskiego lub galijskiego, co widac na stronie Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/kraj

Pozdrawiam - Wladyslaw