Pochodzenie nazwisk (cz.4)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Herian - może od starosaskiego heri, od staro-wysoko-niemieckiego heri ‘drużyna wojenna’; w funkcji członu drugiego znaczy –heri ‘dowódca wojskowy’.

Źródło: Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, Zygmunt Klimek, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
kate103

Sympatyk
Mistrz
Posty: 73
Rejestracja: śr 18 lip 2012, 14:18

Post autor: kate103 »

Bardzo dziękuję za dpowiedź:)
aartur

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: pt 20 kwie 2012, 00:31

Post autor: aartur »

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Strumiłowski ?
Czy jest możliwe ze pochodzi w jakiś sposób od nazwiska Strumiło ?
Dziękuje.
Awatar użytkownika
MalgorzataKurek

Sympatyk
Adept
Posty: 231
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 13:56
Lokalizacja: Kraków

Post autor: MalgorzataKurek »

Strumiło, Strumiłowski - do Polski przyszło z Kresów Wschodnich, zapewne przez pośrednictwo litewskiej nazwy osobowej Stromila, ale do języka litewskiego z języków wschodniosłowiańskich, w których pochodzi od podstawy strom- (wg K. Rymuta "Nazwiska Polaków"). Moim zdaniem jest możliwe pochodzenie nazwiska Strumiłowski od Strumiło (lub Strumiłło).
Pozdrawiam
Bednarczyk_Kamil

Sympatyk
Ekspert
Posty: 262
Rejestracja: ndz 15 lip 2012, 14:27
Lokalizacja: Ostrówek/Klembów/Wołomin/Warszawa

Post autor: Bednarczyk_Kamil »

Proszę o wytłumaczenie etymologii nazwiska Sadowski :)
Pozdrawiam
Kamil Bednarczyk
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Sadowski 1390 - od nazw miejscowych typu Sadowo, Sadowie, Sady, Szadów, Szady.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
aartur

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: pt 20 kwie 2012, 00:31

Post autor: aartur »

MalgorzataKurek pisze:Strumiło, Strumiłowski - do Polski przyszło z Kresów Wschodnich, zapewne przez pośrednictwo litewskiej nazwy osobowej Stromila, ale do języka litewskiego z języków wschodniosłowiańskich, w których pochodzi od podstawy strom- (wg K. Rymuta "Nazwiska Polaków"). Moim zdaniem jest możliwe pochodzenie nazwiska Strumiłowski od Strumiło (lub Strumiłło).
Pozdrawiam
Dzięki za odpowiedz. Jeżeli ktoś jeszcze ma jakieś sugestie co do pochodzenia tego nazwiska to proszę pisać.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Brak etymologii nazwiska w cytowanym "Słowniku".

Może: Genert - od łacińskiego gener ‘zięć, szwagier’.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Gransztof_Anna

Sympatyk
Adept
Posty: 44
Rejestracja: śr 07 wrz 2011, 10:59

Post autor: Gransztof_Anna »

Witam,

proszę o etymologię nazwisk:
Szczepński
Karwowski
Stockinger

Dziękuję i pozdrawiam,
Anna
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Karwowski 1455 - od nazw miejscowych Karwowo, Karwów (wiele wsi).

Stockinger - od niemieckiej nazwy osobowej Stockinger, ta od nazwy terenowej Stocking ‘miejsce po wyrębie’

Szczepański 1607 - od nazw miejscowych Szczepanów, Szczepanowice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
MalgorzataKurek

Sympatyk
Adept
Posty: 231
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 13:56
Lokalizacja: Kraków

Post autor: MalgorzataKurek »

Pozwolę sobie uzupełnić.
Karwowski. Nazwisko znane od 1455 r. Może pochodzić od staropolskiego karwa, czyli krowa, od karw, wół nieroboczy, chowany na mięso, tuczony przed zabiciem, leniwy człowiek. Głównie powstawało od nazw miejscowych z rdzeniem "karwow-", np. Karwowo (3 w woj. mazowieckim), Karwów. Nazwiska używają 9003 osoby. Ponad 70% nich mieszka w Polsce północno - wschodniej. W dawnym województwie suwalskim - 856, bialskopodlaskim - 468 i białostockim - 391 osób. W warszawskim - 1063, a w siedleckim - 662 osoby. Szlachta o nazwisku Karwowski legitymowała się herbami: Pniejna, Pomian, Przyjaciel, Rawicz, Sas, Ślepowron. Zadora i Zagłoba.
Szczepański. Nazwisko notowane od 1607 r. Może pochodzić od słów szczepa, szczapa, polano, gw. drzazga, łuczywo do przenoszenia ognia, od szczepić, przenosić szlachetne drzewa lub krzewy na dziczkę, od imienia Szczepańscy pieczętowali się herbami: Dołęga, Jastrzębiec, Pomian i własnym. Jan Szczepański (ur. 1939), bokser, mistrz olimpijski 1972 i mistrz Europy 1971 w wadze lekkiej.
Andrzej Karlikowski, "Nasze nazwiska", Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 2012
Pozdrawiam
Gransztof_Anna

Sympatyk
Adept
Posty: 44
Rejestracja: śr 07 wrz 2011, 10:59

Post autor: Gransztof_Anna »

Witam,

bardzo dziękuję Paniom za informacje :)

Proszę o sprawdzenie jeszcze etymologii nazwisk:
Zajączkowski
Ziemiecki
Jerzmanowski
Zalewski
Kosiński
Niesłuchowski
Ostrzyniewski
Gąsecki

Pozdrawiam serdecznie,
Anna
Awatar użytkownika
anetag

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 31 lip 2012, 12:52
Lokalizacja: Karczmiska

Post autor: anetag »

czy można sprawdzić nazwiska Goliszek i Dekondy?
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Gąsecki 1604 - od nazwy miejscowej Gąski (kilka miejscowości).

Jerzmanowski 1527 - od nazwy miejscowej Jerzmanowo (wlocławskie, gmina Lubraniec

Kosiński 1447 - od nazw miejscowych Kosin, Kosina (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, „Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Niesłuchowski 1440 - od nazwy miejscowej Niesłuchów (KrW).

Ostrzyniewski - od ostry ‘spiczasty, surowy, stanowczy’.

Zajączkowski 1387 - od nazw miejscowych Zajączków (piotrkowskie, gmina Mniszków), Zajączkowo (poznańskie, gmina Pniewy).

Zalewski - od nazwy miejscowej Zalew (sieradzkie, gmina Lutomiersk).

Ziemiecki - od ziemia.

Źródło: Kazimierz Rymut, „Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny”, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”