genealodzy.pl

Dokładni tak jak piszesz

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu (j. rosyjski). Samodzielnie udaje mi się rozczytać jedynie pojedyncze słowa, jak np. Klimontów - nazwa miejscowości pod numerem aktu, Zagórze- tu sporządzono akt, Wawrzeniec Rokita - imię bodajże pana młodego i analogicznie: Katarzyna, p. młoda, córka Jakuba i Marianny https://docs.google.com/file/d/0B4Cls8L ... sp=sharing[/url]

Link nie działa. I proszę podpisywać posty chociaż imieniem

Martyno, dzięki błędy nowicjusza i z linkiem i odpisem powinno być już wszystko w porządku

Nie przejmuj się Też tak zaczynałam

Witam,
ja to tak widzę:
Zagórze 9/21 stycznia 1896 roku 9.00 rano
Świadkowie: Walenty Giełkowski ,rolnik 46 lat z Klimontowa
Józef Sznajder 40 lat stolarz z Bobrki(?)
Pan młody: Wawrzyniec Rzepa kawaler 26 lat urodzony w ............... Piełczyskiej powiat Pinczowski we wsi Bobrki; syn Dominika i Małgorzaty Janos mał. Rzepa- rolników.
Panna młoda: Katarzyna Błacha vel Blacha panna 22 lata urodzona i mieszkająca w Klimontowie, córka Jakuba i zmarłej Marianny H(Ch)ajczel -rolników.
nie jestem biegła w cyrylicy i dlatego niech ktoś jeszcze na to spojrzy.
pozdrawiam monika
PS. dziękuję za spojrzenie

Pan młody: Wawrzyniec Rzepa urodzony w Parafii Pełczyskiej .... mieszkający we wsi Bobrek?, robotnik, syn zmarłego Dominika i Małgorzaty z d. Janos ....

Panna młoda: Katarzyna Blacha, panna 22 lata urodzona i mieszkająca w Klimontowie, córka Jakuba i zmarłej Marianny z d. Hanczel (lub Hajczel) - rolników.
Umowy przedślubnej nie zawarli.

Witam
w akcie mojego przodka widnieje nazwa: Posada Leina. Akt z parafii NMP Łódź. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 70-375.jpg akt 373.
Próbuje ustalić co i gdzie to było. Czy Ktoś z Was może spotkał się z tą nazwą i mógłby mi pomóc.
Dziękuję i pozdrawiam
Basia

Witam Posada Leina to nie jest raczej. Co do Posady jeszcze szukam, ale to drugie słowo to Leśna. Jest wieś Osada Leśna - może o to chodzi? Tylko chyba nie koło Łodzi. Choć to pierwsze P... w Posadzie...nooo, będę myśleć. Jest też wieś Posada... koło Łodzi właśnie, gmina Brójce. Jednak tyle lat wstecz... mogła się nazwa zmienić administracyjnie może?

...w Posadzie leśney...
Chodzi chyba o leśniczówkę w Posadzie .

Posada Leśna była w Królestwie Polskim w guberni kaliskiej powiat wieluński gmina Kiełczygłów parafia Rząśnia natomiast Posada w okolicach Łodzi była w powiecie łódzkim gmina Wiskitno parafia Rzgów.
Marek

Akt urodzenia spisano w Łodzi, a dotyczy mieszkańców Posady Leśnej. Z tego wynika, że ta Posada musiała należeć do parafii łódzkiej, a więc znajdowała się bardzo blisko. Nie znam Łodzi, ale może to obecna dzielnica Polesie, ew. jakaś inna miejscowość tuż pod Łodzią.
Pozdrawiam-
Joanna

Tak , Joanna ma rację ta Posada {raczej nie Osada } musiała być blisko Łodzi i teraz jest w jej granicach. Ojciec urodzonego dziecka pochodzilł z Retkini a matka z Laskowic [ obie miejscowości ówcześnie w parafii św. Mateusza Pabianice].Wszystko w okolicy dzisiejszej dzielnicy Polesie. Ale nie wiem czy to nie za daleko posunięta interpretacja. Posada Leśna ....Hmm mogłoby być .... ale nigdy nie słyszalam takiej nazwy.
Basia

Ślicznie dziękuję

Witam,

mam prośbę o rozczytanie miejsca zamieszkania(tu nie wiem) i urodzenia(w Witowie?) panny młodej

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/758/0 ... H9sI6EXSLg

Z góry dziękuję,

Pozdrawiam

Rutar