Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[Czulada_Tomasz]

Witam ponownie Pani Krystyno.
Strzały na zmianę celny i niecelny...
Tym razem powinien być celny
Proszę o odczyanie danych Antoniego Czulada :
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =1&ne=1001

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... _x=1&ne=21


Może orientuje się Pani, gdzie mógłbym próbować szukać info o rodzeństwie, rodzicach Antoniego.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Tomek

[Danecka]

Witaj Krysiu.
Tak to jest ta rodzina- Pelagia Walczak i dzieci. Miejsce zamieszkania - Zabór pruski: Brzezie Schroda; Posen Germany/ to wieś okolice Środa Wielkopolska/.
W przypadku Marianny Sommerfeld płynącej z dziećmi do męża Walentego - nazwisko może być zapisane:Sommereld, miejsce zamieszkania Chlebowo- to też Zabór pruski, obecny powiat wrzesiński, gmina Miłosław.

Pozdrawiam
Danuta

Krysiu, dopisuję i poprawiam błąd:
Pelagia to córka.
Matka :Apolonia Walczak lat 39, jej dzieci: Johann , Kasimir l.2 i Kasimir l.15,Wladislaw l.11,Victoria l.16,Victor l.8,Leon l.6, Mariana l.17

Mąż Apoloni chyba wcześniej wyemigrował, chyba 1902 rok?- Władysław Walczak.

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno. Mam wielką prośbę - obiecałam komuś, że zapytam Panią o jego przodka, który przed 1914 rokiem kilkakrotnie wyjeżdżał do USA. Był nim Franciszek Witecki zam. Lipno w zaborze rosyjskim. Czy można ustalić daty i z jakich np. portów wypływał do USA?

Witam!

Jest tylko jedna lista pasażerów na której jest Franciszek z Lipna.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Frank Witecki
Name: Frank Witecki
Departure Date: 26 Apr 1902
Estimated birth year:abt 1857
Age Year: 45
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Lipno,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Patricia
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Frank Witecki
Name: Frank Witecki
Arrival Date: 8 May 1902
Birth Year: abt 1857
Age: 45
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Patricia
Search Ship Database:Search the Patricia
in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img715.imageshack.us/img715/2976 ... ifrank.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Grenda_Marcin]

dziekuje i pozdrawiam

[Krystyna_Czerniga]

Witam ponownie Pani Krystyno.
Strzały na zmianę celny i niecelny...
Tym razem powinien być celny
Proszę o odczyanie danych Antoniego Czulada :
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =1&ne=1001

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... _x=1&ne=21


Może orientuje się Pani, gdzie mógłbym próbować szukać info o rodzeństwie, rodzicach Antoniego.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Tomek

Witaj Tomku!



1930 United States Federal Census
about Antoni Czulada
Name: Antoni Czulada
Home in 1930: Lowell, Middlesex, Massachusetts
View Map
Age: 41
Estimated birth year: abt 1889
Birthplace: Lithuania
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Bronislawa
Antoni Czulada 41
Bronislawa Czulada 37
John Czulada 18
Miecryslaw Czulada 15
Anthony Czulada 11
Kazimiera Czulada 10

http://img824.imageshack.us/img824/4331/czulada.jpg

W poniższym spisie ludności z 1910 r.Antoni jest kawalerem i jest
chyba ze swoim bratem Jamesem.
Nie znalazłam listy pasażerskiej na której jest Antoni.

1910 United States Federal Census
about Anthony Czulada
Name: Anthony Czulada
Age in 1910: 21
Estimated birth year: abt 1889
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Lowell Ward 4, Middlesex, Massachusetts
Marital Status: Single
Gender: Male
Year of Immigration: 1906
John Mlezeka 24
Amrlua Mlezeka 24
Victoria Mlezeka 1/12
Peter Mlezeka 20
Andrw Gurawicwzs 27
Jadvya Gurawicwzs 21
John Lucha 22
Anthony Czulada 21
James Czulada 18

http://img831.imageshack.us/img831/3770 ... nthony.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krysiu.
Tak to jest ta rodzina- Pelagia Walczak i dzieci. Miejsce zamieszkania - Zabór pruski: Brzezie Schroda; Posen Germany/ to wieś okolice Środa Wielkopolska/.
W przypadku Marianny Sommerfeld płynącej z dziećmi do męża Walentego - nazwisko może być zapisane:Sommereld, miejsce zamieszkania Chlebowo- to też Zabór pruski, obecny powiat wrzesiński, gmina Miłosław.

Pozdrawiam
Danuta

Krysiu, dopisuję i poprawiam błąd:
Pelagia to córka.
Matka :Apolonia Walczak lat 39, jej dzieci: Johann , Kasimir l.2 i Kasimir l.15,Wladislaw l.11,Victoria l.16,Victor l.8,Leon l.6, Mariana l.17

Mąż Apoloni chyba wcześniej wyemigrował, chyba 1902 rok?- Władysław Walczak.

Witaj Danusiu!

Podam Ci wszystko co znalazłam,może trochę chaotycznie ale Ty
te info przeanalizujesz i sobie uporządkujesz.

Jest census z 1930 roku,który mi pasuje do nich,ale jest Bernard lat 27
którego nie ma na manifeście.Nie wiem czy zwróciłaś uwagę,że na liście
jest dwóch Kazimierów jeden ma lat 15 a drugi 7.Ten drugi by pasował
do Bernarda.Może źle go wpisano na listę.
Władysław vel Walter mieszkał w Herkimer New York w 1910 roku
jak rodzina do niego przypłynęła.

1930 United States Federal Census
about Walter M Walczak
Name: Walter M Walczak
Home in 1930: Herkimer, Herkimer, New York
View Map
Age: 56
Estimated birth year: abt 1874
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Pauline
Walter M Walczak 56
Pauline Walczak 54
Bernard Walczak 27
Raymond Walczak 18

http://img831.imageshack.us/img831/108/ ... walter.jpg

Selected U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1966 (Indexed in World Archives Project)
about Walter Walczak
Name: Walter Walczak
Place of Residence: New York
Date of Action: 30 Jun 1931
Collection Title: Index, 1906-1966 Petitions for Naturalization,
U.S. District Court, Western Dist. of New York, M1677

1930 United States Federal Census
about Walter Walczak (junior)
Name: Walter Walczak
Home in 1930: Herkimer, Herkimer, New York
View Map
Age: 33
Estimated birth year: abt 1897
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Lena
Walter Walczak 33
Lena Walczak 30
Walter C Walczak 11
Norbert Walczak 9

1930 United States Federal Census
about Victor Walczak
Name: Victor Walczak
Home in 1930: Herkimer, Herkimer, New York
View Map
Age: 30
Estimated birth year: abt 1900
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Mildred
Victor Walczak 30
Mildred Walczak 25
Helen Walczak 6

http://img529.imageshack.us/img529/9255 ... victor.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Victor Joseph Walczak
Name: Victor Joseph Walczak
County: Herkimer
State: New York
Birth Date: 17 Oct 1899
http://img834.imageshack.us/img834/9255 ... victor.jpg

California Passenger and Crew Lists, 1893-1957
about Leon Walczak
Name: Leon Walczak
Arrival Date: 15 Jul 1955
Age: 50
Birth Date: abt 1905
Gender: Male
Ship Name: Alkor
Port of Arrival: San Francisco, California
Port of Departure: Port Said, Bahrein and Umm Said, Tarakan and Bandarmashur, Iran
Archive information (series:roll number): m1411:7

http://img830.imageshack.us/img830/4823/walczakleon.jpg

California Death Index, 1940-1997
about Leon Walczak
Name: Leon Walczak
Social Security #: 0
Sex: MALE
Birth Date: 30 May 1905
Birthplace: Minnesota
Death Date: 29 Dec 1941
Death Place: Los Angeles
Mother's Maiden Name: Ponus
Father's Surname: Walczak


Social Security Death Index
about Victoria Walczak
Name: Victoria Walczak
SSN: 132-52-2739
Last Residence: 14569 Warsaw, Wyoming, New York, United States of America
Born: 9 Oct 1894
Died: Jul 1973
State (Year) SSN issued: New York (1972-1974)

Na razie tyle,będę jeszcze szukać

Pozdrawiam
Krystyna

[Danecka]

Krysiu Droga, dzięki wielkie.

To bardzo interesujące wiadomości, poukładam z tym co mam.
Nie trać Krysiu czasu na dalsze szukanie tej rodziny.

Bardziej interesuje mnie rodzina Walentego i Marianny Sommerfeldów. Powiązania z rodziną Walczaków są bliskie- Apolonia/lub Paulina, Pearl/ to siostra Marianny Sommerfeld. Obie z rodziny Jesikiewiczów.

Serdeczności
Danuta

[Anna_Czech]

Witaj,Krysiu.
Jeszcze raz bardzo dziękuję z wcześniejszą pomoc.Mam nadzieję,że i tym razem pomożesz.
Oczywiście coś znowu nabałaganiłam i chyba napisałam nie tam gdzie powinnam,może tym razem będzie dobrze.
Dzięki Twojej pomocy odnalazłam akt ślubu Barbary Wolanin z d.Frańczak ur.1891r. w Golcowej córki Tomasza i Katarzyny z d.Herbut.Barbara brała ślub z Janem Wolanin ,synem Franciszka i Marii z d.Świder, w 1906r. w Golcowej ,prawdopodobnie w 1911r.emigrowali do USA w okolice Ohio.
Mieli sześciu synów mogli emigrować z którymś z nich. Trzech synów zmarło,jeden w wieku 18 lat,trzech prawdopodobnie założyło rodzinę,może któryś mieszkał w Belmont,Ohio. Tyle wiem DZIĘKI TOBIE o siostrze babki. Sądzę,że ten link dotyczy Barbary.Pozdrawiam serdecznie.


http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &indiv=try
Oryginalny tekst:
Name: Barbara Wolanin
Birth Date: abt 1891
Birth Place:
Residence Date:
Residence Place: Galicia
Arrival Date: Sep 13 1911
Arrival Place: Baltimore, Maryland
Departure Date:
Departure Place: Bremen, Germany

Adres internetowy:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &indiv=try

[maliszewo]

Bardzo jestem Pani wdzięczna za te informacje o Witeckim.
Pozdrawiam

[Krystyna_Czerniga]

Witaj,Krysiu.
Jeszcze raz bardzo dziękuję z wcześniejszą pomoc.Mam nadzieję,że i tym razem pomożesz.
Oczywiście coś znowu nabałaganiłam i chyba napisałam nie tam gdzie powinnam,może tym razem będzie dobrze.
Dzięki Twojej pomocy odnalazłam akt ślubu Barbary Wolanin z d.Frańczak ur.1891r. w Golcowej córki Tomasza i Katarzyny z d.Herbut.Barbara brała ślub z Janem Wolanin ,synem Franciszka i Marii z d.Świder, w 1906r. w Golcowej ,prawdopodobnie w 1911r.emigrowali do USA w okolice Ohio.
Mieli sześciu synów mogli emigrować z którymś z nich. Trzech synów zmarło,jeden w wieku 18 lat,trzech prawdopodobnie założyło rodzinę,może któryś mieszkał w Belmont,Ohio. Tyle wiem DZIĘKI TOBIE o siostrze babki. Sądzę,że ten link dotyczy Barbary.Pozdrawiam serdecznie.


http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &indiv=try
Oryginalny tekst:
Name: Barbara Wolanin
Birth Date: abt 1891
Birth Place:
Residence Date:
Residence Place: Galicia
Arrival Date: Sep 13 1911
Arrival Place: Baltimore, Maryland
Departure Date:
Departure Place: Bremen, Germany

Adres internetowy:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &indiv=try

Witaj Anno!

Barbara z jednorocznym synkiem Stanisławem płynie do męża Jana
zam w Wheeling, Marshall, West Virginia?

http://img835.imageshack.us/img835/4746 ... arbara.jpg

http://img90.imageshack.us/img90/4746/w ... arbara.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Anna_Czech]

Krysiu,ślicznie dziękuję za pomoc.
To jest "moja Barbara",mam już imię jednego z sześciu jej synów.
Barbara zmieniła w USA nazwisko na Volan , napewno mieszkali w okolicach Wheeling zajmowali się rolnictwem.
Aby dowiedzieć się więcej o rodzinie Volan to muszę znać dokładny adres ich zamieszkania?
Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję.
Anna

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu,ślicznie dziękuję za pomoc.
To jest "moja Barbara",mam już imię jednego z sześciu jej synów.
Barbara zmieniła w USA nazwisko na Volan , napewno mieszkali w okolicach Wheeling zajmowali się rolnictwem.
Aby dowiedzieć się więcej o rodzinie Volan to muszę znać dokładny adres ich zamieszkania?
Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję.
Anna

Nekrologi synów Barbary i Jana.

Ohio Obituary Index, 1830s-2009, Rutherford B. Hayes Presidential Center
about Sr Edward Volan
Name: Sr Edward Volan
Birth Date: abt 1914
Death Date: 26 Jun 1985
Age at Death: 71
Death Place: Wheeling, West Virginia
Spouse: Rose
Parents: John W & Barbara
Other Sources: Martins Ferry Obituary File, Martins Ferry Public Library
Other Source Data:Volan Edward J Sr
Source Description:
Card File Of Obituary Clippings
Library Link: Order Copy

http://index.rbhayes.org/hayes/index/re ... id=1378485


Ohio Obituary Index, 1830s-2009, Rutherford B. Hayes Presidential Center
about Rudolph M Volan
Name: Rudolph M Volan
Birth Date: abt 1915
Death Date: 21 Apr 1980
Age at Death: 65
Death Place: Wheeling, West Virginia
Spouse: Betty
Parents: John & Barbara
Other Sources: Martins Ferry Obituary File, Martins Ferry Public Library
Other Source Data: Volan Rudolph M
Source Description: Card File Of Obituary Clippings
Library Link: Order Copy

http://index.rbhayes.org/hayes/index/re ... id=1378493


Ohio Obituary Index, 1830s-2009, Rutherford B. Hayes Presidential Center
about Theodore P Volan
Name: Theodore P Volan
Birth Date: abt 1917
Death Date: 23 May 1982
Age at Death: 65
Death Place: Wheeling, West Virginia
Spouse: Elizabeth
Parents: John & Barbara
Other Sources: Martins Ferry Obituary File, Martins Ferry Public Library
Other Source Data: Volan Theodore P
Source Description: Card File Of Obituary Clippings
Library Link: Order Copy

http://index.rbhayes.org/hayes/index/re ... id=1378496

Nekrolg wnuka Barbary i Jana a syna Edwarda i Rose

Ohio Obituary Index, 1830s-2009, Rutherford B. Hayes Presidential Center
about Jr Edward J Volan
Name: Jr Edward J Volan
Birth Date: abt 1946
Death Date: 22 Jan 2003
Age at Death: 57
Death Place: Wheeling, West Virginia
Spouse: Donna M
Parents: Edward J & Rose
Other Sources: Martins Ferry Obituary File, Martins Ferry Public Library
Other Source Data: Volan Edward J Jr
Source Description: Card File Of Obituary Clippings
Library Link: Order Copy

http://index.rbhayes.org/hayes/index/re ... id=1378487

adresy:

U.S. Public Records Index, Volume 2
about Rudolph M Volan
Name: Rudolph M Volan
Birth Date: 18 Dec 1914
Address: 515 N Huron St
City: Wheeling
State: WV
Zip Code: 26003-2327

U.S. Public Records Index, Volume 1
about Rose M Volan
Name: Rose M Volan
Phone Number: 676-6512
Address: 128 19th St, Wheeling, WV, 26003-3752 (1991)
[65582 Indian Run Rd, Bellaire, OH, 43906-9774 (1989)]

Pozdrawiam
Krystyna

[Anna_Czech]

Krysiu
Z całego serca dziekuję z cierpliwość i pomoc.
Na Tobie zawsze można polegać.
Jesteś osobą ktora zawsze służy pomocą.
Twój wkład i praca na forum jest nieoceniony!
Pozdrawiam serdecznie.
Anna

[deriva]

Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie Józef Niemiec ur.1891 w Lipinach Dolnych syn Macieja i Rozalii. To wszystko co o nim wiem,zmarł w USA Pozdrawiam Wanda

[Ewa_Jawor]

Witam!
Moi pradziadkowie po roku 1894 Józef i Wiktoria Szczepańscy wyjechali do
Stanów ,tam w 1903 w Chicago urodziła się moja babcia Kazimiera
Szczepańska ,przyjechali do polski, wybuchła wojna ,do Stanów już nie
wrócili.Czy ktoś pomoże mi odnaleźć rodzinę w USA.
pozdrawiam
Ewa