Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[bozenabalaw]

Proszę o informację na temat pochodzenia nazwisk : Luborak, Migocki, Solarz, Balawender, Rychlewski

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Elu

Brutkowski - nie znalazłam

Ćwieka 1593 - od ćwiek, ze staropolskiego i gwarowego ćwięk, ćwok, ćwak 'todzaj gwoździa'.

Hnatejko (bez daty źródłowej) - od imienia Ignacy, to od Ignatus, niejasnego pochodzenia. Etymologia popularna łączy imię Ignatus z łacińskim ignis 'ogień'. W Polsce imię jest znane id XIV wieku.

Kołodziejski (bez daty źródłowej) - od kołodziej 'rzemieślnik wyrabiający koła i wozy'.

Konopek 1388 - od konopie, ze staropolskiego też konop.

Koślak 1679 - od gwarowego kośla, koślak 'człowiek koślawy; mający krzywe nogi'.

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Eli...

Maj 1374 - od maj 'nazwa miesiąca'; maić.

Przybyła 1486 - od przybyły 'przybysz, ten, co przybył'.

Rokosz 1488 - od rokosz 'pierwotnie zgromadzenie szlachty; później bunt, powstanie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Bożeno

Balawender, Luborak - nie znalazłam.

Migocki ( bez daty źródłowej) - od migać 'ruszać szybko oczami'.

Rychlewski ( bez daty źródłowej ) - od rychły, dawniej 'wczesny', też 'mający nadejść'.

Solarz 1471 - od solarz 'robotnik zajmujący się soleniem mięsa; handlarz solą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Czepulonis_Joanna]

Witam! Już od dłuższego czasu zastanawiam się nad pochodzeniem swojego nazwiska CZEPULONIS. Myślę że litewskie albo greckie? jak to zinterpretowac?
Poza tym jeszcze Grodź, Kodź - to typowe nazwiska słowiańskie?

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Joanno

Nazwiska Czepulonis nie znalazłam w swoich źródłach; końcówka może być litewska. Najbliższe to Czepulonek ( bez daty źródłowej ) w grupie nazwisk pochodzących od czepiać, zaczepiać.

Grodź 1402 - od imion złożonych typu Grodzisław oraz od grodzić, gród.

Kodź ( bez daty źródłowej ) od kod 'naczynie wydłubane z pnia'; od koda 'gatunek ptaka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Dubiel_Leszek]

Czy można uzyskać informacje o pochodzeniu tych nazwisk? Głównie one przewijają się w moim drzewie.
Pozdrawiam
Leszek

[Solecka-Błąd_Marta]

Pani Ewo dziękuję Serdecznie za pomoc i przepraszam że moje pytanie wyszło tak obcesowo ,ale w pośpiechu człowiek nie myśli

[Christian_Orpel]

DUBIEL pochodzi od apelatywu dubiel "gatunek ryby" ; tez " tępy, nieokrzesany czlowiek, prostak" (pierwsza wzmianka 1424) .
DROBNIAK od drobny "malych rozmiarow"
SPYTEK od imion zlozonych typu Spycimir, Spycigniew (pierwszyn czlon spyci znaczyl "nadaremnie" ) .
WARSKI (1454 r.) : od nazwy miejscowej Wara (krosn., gmina Nozdrzec).

Pozdrawiam serdecznie

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Leszku

Sałek 1791 - w nazwiskach nastąpiło pomieszanie dwu baz sal- i szal-; pochodzą więc one od imion typu Salezy, Salomon, od niemieckiej nazwy osobowej Sal, od szalić 'oszukiwać, kłamać' , szala 'część wagi', szaleć 'zachowywać sie gwałtownie; hulać'; szał 'atak szaleństwa'.

( Informacja powyższa dotyczy grupy nazwisk pochodzących od Sal, w której znajduje się nazwisko Sałek).

Siwiec 1421 - od siwy 'białoszary, niebieskofioletowy'.

Strzelecki 1389 - od nazwy miejscowej Strzelce ( kilka wsi).

Walczyk 1603 - od imion na Wal-, typu Walenty, Walerian lub od walić 'burzyć, niszczyć; uderzać; sunąć powoli, ociężale'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Julito

Dużo Ci nie napiszę

Gracz 1420 - od... gracz.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Wiesiek14]

Proszę o pochodzenie ww. nazwisk. Serdeczne dzięki ! Wiesiek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Wieśku

Chłopek 1489 - od chłop 'rolnik, kmieć'.

Korszla ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego korsać 'szturchać', od gwarowego kors 'zakrzywiony koniec płozy lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch.

Miszczak 1380 - od imion na Mi-, typu Mikołaj, Michał, Miłosław.

Telejko - brak.

Jest Telej ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Tell, ta od imion złożonych na Del-; też od ukraińskiego tel'e 'cielę'. ( Masz rdzeń nazwiska !)

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Christian_Orpel]

MISZCZAK od imion na Mi- (typu Mikolaj, Michal, Miloslaw), lub od mistrz
TELEJKO nie figuruje w Slowniku K. Rymuta, ale jest Telej, Teleszko ... : od ukrainskiego tel'a : "ciele"
KORSZLA : od gwarowego korsac " szturchac" , od gwarowego korsa, kors " zakrzywiony koniec plozy", lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch .
CHLOPEK od slowa chlop .