genealodzy.pl

Ewa_Szczodruch pisze:Witam

Dowierski - nie znalazłam etymologii tego nazwiska w swoich źródłac

Droga Ewo,

chyba etymologie nazwiska Dowierski mozna wiazac z litewskimi nazwiskami Dawgiert ->Dowgiert, Dowgier [to wg prof K. Rymuta].
Ale decyzje oddaje w Twoje rece.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

Ewa_Szczodruch pisze:Witam

Alejster - nie znalazłam

Siebert - od niemieckiej nazwy osobowej Sieben, ta od apelatywu Sieb ‘sito, rzeszoto, przetak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam. : )

Nazwisko ,,Alejster" można też pisać przez krótkie ,,i", czyli ,,Aleister". Może tak uda się coś wskórać? : >

Pozdrawiam gorąco. ; )

Pani Ewo!
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu etymlogii nazwiska Szkudaj.
Wiem, że rodzina miała swoją wieś, która istnieje do dzisiaj.

Monika Eliza

Nazwisko ,,Alejster" można też pisać przez krótkie ,,i", czyli ,,Aleister". Może tak uda się coś wskórać? : >

Pozdrawiam gorąco. ; )[/quote]

Wg Internetu;

Aleister meaning and name origin

Aleister \a-leis-ter, ale(i)-ster\ as a boy's name is a variant of Alastair (Scottish, Greek) and Alistair (Greek), and the meaning of Aleister is "man's defender".

Czyli nazwisko pochodzace od imienia Aleister, ktore mozna przetlumaczyc jako "obronca ludzi".

Pozdrawiam - Wladyslaw

Witam!
Proszę uprzejmie o podanie pochodzenia nazwiska PRAZIŃSKI.W Polsce tylko 11 osob nosi to nazwisko.
Moja żona posiada nazwisko rodowe : Prauzińska.
Prawdopodobnie nazwisko Praziński wywodzi się od nazwisk:
1) Prauziński
2) Porazinski

serdecznie pozdrawiam
Janek10

Wg K. Rymuta "Nazwiska Polaków":
Szkudaj - od skud 'dawna jednostka monetarna' lub od skudzić 'marudzić'.
Praziński - por. gwarowe praga 'upał, pragnienie', też od nazwy miejscowej Praga (dziś część Warszawy).
Prauziński - od niemieckiej nazwy osobowej Preis, ta od średnio - wysoko - niemieckiego pris 'godny pochwały', później 'cena'; w innych wariantach też od Preuss, ta od Preusse 'Prusak".
Pozdrawiam

Wg Rymuta jest i:
Poraziński - od porażka, ze staropolskiego też porazka ‘klęska’, porazić
tak więc Janku masz w czym wybierać:)

Dzień dobry. Uprzejmie proszę o etymologię nazwiska Arkit/ Arkid (nie jestem pewna, jak to się pisało). Z góry dziękuję za odpowiedź.

Sławka_Szczytyńska pisze:Dzień dobry. Uprzejmie proszę o etymologię nazwiska Arkit/ Arkid (nie jestem pewna, jak to się pisało). Z góry dziękuję za odpowiedź.

Niezwykle rzadkie nazwisko, dlatego trudno znalezc etymologie tego nazwiska.

W Internecie jest angielskie wyjasnienie;
Arkite Ark"ite, a. Belonging to the ark.

Ark - to moze byc skrzynia, kufer, arka, pojemnik na prawo zydowskie,
a "arkite" oznacza cos, co nalezy do "ark".

Moze Arkite, Arkit to ktos, kto opiekowal sie czyms waznym przechowywanym w skrzyni, kufrze. Na pewno nie jest to nazwisko "polskojezyczne".

Pozdrawiam - Wladyslaw

Monaelisa pisze:Pani Ewo!
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu etymlogii nazwiska Szkudaj.
Wiem, że rodzina miała swoją wieś, która istnieje do dzisiaj.

Monika Eliza

Malgorzta wyzej podala etymologie nazwiska Szkudaj wg prof. K. Rymuta.

Profesor podaje takze, ze w staropolskim "szkudl`o" oznaczalo gont,
a "szkudlarz" to gonciarz.
Moze lokalnie gonciarz zwany byl "szkudaj" i jego rodzina wytwarzajaca gonty, mogla zalozyci osade o tej nazwie.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Dziękuję. Z kolei na innym forum powiedziano mi, że nazwisko to może pochodzic z greckiego "arcus", albo od imienia Arkadiusz. Co Pan o tym sądzi? Jak ustalic, czy osoba nosząca je była innej narodowości? Czy są jakieś archiwa, gdzie możnaby to ustalic?

[quote="Sławka_Szczytyńska"]Dziękuję. Z kolei na innym forum powiedziano mi, że nazwisko to może pochodzic z greckiego "arcus", albo od imienia Arkadiusz. Co Pan o tym sądzi? Jak ustalic, czy osoba nosząca je była innej narodowości? Czy są jakieś archiwa, gdzie możnaby to ustalic?[/quote/

Drugim, podobnym nazwiskiem wystepujacym w Polsce jest Arkita.

Wg Internetu;
The baby girl name Arkita comes from the Indian word which means, "Plentiful."

Ja, to indyjskie slowo jako imie, tlumaczylbym jako "moje bogactwo, moj skarb", bo nie pasuje mi proste tlumaczenie - duzo, wiele.

Czy pierwsza osoba noszaca jedno z tych nazwisk na terenie Polski byla innej narodowosci, trudno mi powiedziec. Siegajac do starszych danych metrykalnych, moze bedziesz blisko rozwiazania tej zagadki.

A jak szukac, znajdziesz wskazowki czytajac to Forum.
Latwiej bedzie, jesli podasz na Forum konkretne dane i ktos Ci podpowie co dalej robic.

Wladyslaw

Dobrze, podam więc dane: Feliksa z domu Arkit (Arkid- nie jestem pewna). Potem po wyjściu za mąż- Okręglicka. Z tego co wiem zmarła około 1970 (ale ta data jest niepewna) i prawdopodobnie mieszkała w centralnej Polsce.

Sławka_Szczytyńska pisze:Dobrze, podam więc dane: Feliksa z domu Arkit (Arkid- nie jestem pewna). Potem po wyjściu za mąż- Okręglicka. Z tego co wiem zmarła około 1970 (ale ta data jest niepewna) i prawdopodobnie mieszkała w centralnej Polsce.

http://genealodzy.pl/poszukiwanie-przodkow/

T: "Wątpliwości..."

Witam.

Mam pytanie dotyczące nazwiska Więch.Czy jest to może spolszczona wersja nazwiska Wiench występującego w Niemczech czy może jest na odwrót,a może są to nazwiska nie mające ze sobą nic wspólnego...? Bardzo proszę o rozwiązanie mych wątpliwości.

Pozdrawiam.