genealodzy.pl

Dziekuje za szybką odpowiedź, w dokumentach babcia wystepuje pod tymi nazwiskami.
Miłego dnia i slonecznego (nareszcie zaswieciło)

Stanisława

Szukam informacji na temat pochodzenia SZTABNIK nazwisko. Każda pomoc będzie mile widziana. Dziękujemy!

Witam

Sztabnik - od sztaba ‘płaska szyna metalowa’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Stab, ta ze średnio-wysoko-niemieckiego stap, stab ‘laska, kij’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam! Od lat zastanawiam się skąd pochodzi moje nazwisko i co oznacza? Nazwisko to znajduje się co prawda w indeksie nazwisk niemieckojęzycznych, ale z przekazów rodzinnych wiem, że to może być nazwisko węgierskie. Jeżeli ktoś wie coś na temat pochodzenia lbo znaczenia tego nazwiska to byłbym bardzo wdzięczny. Podejrzewam, że węgierska forma tego nazwiska brzmi "Szalai", natomiast spolszczenie jest widoczne w dodaniu literki "y" na końcu.

Szalaty - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw sal-, szal-, por. imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szalić ‘oszukiwać, kłamać’, szala ‘część wagi’, szaleć ‘zachowywać się gwałtownie, hulać’, szał ‘atak szaleństwa’.

Ze strony: http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=827

Poszukaj może coś jeszcze znajdziesz na ten temat.

Pozdrawiam.

Witam

Jak w temacie - skad pochodzi nazwisko Szałęga, co ono oznacza.

pozdrawiam
Jacek Roszak

Witam

Szałęga - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw sal-, szal-, por. imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szalić ‘oszukiwać, kłamać’, szala ‘część wagi’, szaleć ‘zachowywać się gwałtownie, hulać’, szał ‘atak szaleństwa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

"Szustakiewicz - od dawnego szust ‘trzepot, szelest, szum’, szustać, siustać ‘skoczyć; chlusnąć’."

Witam

i dziękuję bardzo za wyjaśnienie
Mam jeszcze pytanie odnośnie formy Szostakiewicz, bo taka też się pojawia w metrykach. Czy to pochodna tego samego słowa?

Pozdrawiam
Robert

Witam

Szostakiewicz 1703 - w grupie nazwisk pochodzących od szósty, też od szost ‘drąg’, szostać ‘szastać’.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

dzien dobry chciałbym dowiedzieć się pochodzenie nazwiska SZPYTKO iz kąd pochodzi

andrejSz pisze:dzien dobry chciałbym dowiedzieć się pochodzenie nazwiska SZPYTKO iz kąd pochodzi

Szpytko, Spytko to zdrobnienie imion słowiańskich z członem Spyci-, Spyć-, Spity-, etc.
np. Spyćmir, Spitygniew, Spycisław

Witam i potwierdzam

Szpytko - od imion złożonych typu Spycigniew, Spycimir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

Witam, byłby ktoś w stanie pomóc mi w odnalezieniu korzeni nazwiska "Szmandra"? Nazwisko charakterystyczne jest dla Śląska, a szczególnie aglomeracji katowickiej. Mam podejrzenia, że nazwisko może mieć rodowód węgierski, ponieważ wskazuje na to charakterystyczna konstelacja współgłosek oraz fakt występowania na Węgrzech nazwiska Szmandray. Oczywiście może być to przypadek, ale jeśli tak, to gdzie szukać korzeni śląskich Szmandr? (W innych województwach to nazwisko niemalże nie występuje).

Nazwisko Szmandra wystepuje rowniez na Wegrzech, np. Elzbieta Szmandra:

http://www.ittvoltam.hu/csaladfa/hozzat ... 4e92427b1e

Nazwisko to wymawia sie po wegiersku: smandra

Otoz to, problem w tym, ze nie widze zadnej możliwej etymologii z obszaru słowiańskiego, a słowo ma typowy wydźwięk węgierski. Pytanie skąd się to nazwisko wzięło na Śląsku

EDIT: Znalazłem jeszcze coś takiego. https://familysearch.org/search/record/ ... 3Aszmandra wszystkie wpisy dotyczą Słowacji i Węgier