genealodzy.pl

Akt 123 Podkrajewo

Działo się: miasto Mława, 16(28)czerwca 1868 roku o godzinie 2 po południu
Zgłaszający – ojciec: Jakub Frelkowski, wyrobnik, zam. we wsi Podkrajewo, lat 43
Świadkowie: Maciej Grodek, lat 41 i Adam Gutowski, lat 40, gospodarze, zam. we wsi Podkrajewie
Data i miejsce urodzenia: Podkrajewo, 1(13) bieżącego miesiąca i roku o godzinie 7 po północy – dziecię płci męskiej
Matka: prawowita żona Józefa z domu Głowacka, lat 40
Imię dziecka: Jan
Ksiądz dokonujący Chrztu: proboszcz parafii mławskiej
Rodzice chrzestni: Maciej Grodek i Józefa Myślińska
Podpisani: tylko ksiądz (pozostali – niepiśmienni)
Ksiądz Mateusz Świdwiński, kanonik podlaski, proboszcz mławski, utrzymujący asc

Pozdrawiam-
Joanna

Do reszty zajrzę po konkursie skoków

Akt 118 Podkrajewo

Działo się: miasto Mława, 18(30) czerwca 1872 roku o godzinie 2 o południu
Zgłaszający – ojciec: Jan Kowalczyk, gospodarz z Podkrajewa, lat 42
Świadkowie: Adam Kowalczyk, lat 22 i Józef Żabiński, lat 32, także gospodarze z Podkrajewa
Data i miejsce urodzenia: wieś Podkrajewo, w dniu wczorajszym o godzinie 1 po południu – dziecię płci żeńskiej
Matka: prawowita żona Anna z domu Gołębczyk, lat 40
Imię dziecka: Franciszka
Ksiądz dokonujący Chrztu: proboszcz mławski
Rodzice chrzestni: Adam Kowalczyk i Józefa Skuzińska
Podpisani: tylko ksiądz (pozostali – niepiśmienni)
Proboszcz parafii mławskiej, utrzymujący asc, ksiądz Mateusz Świdwiński, kanonik podlaski

Akt 208 Podkrajewo

Działo się: miasto Mława, 17(29) września 1878 roku o godzinie 11 rano
Zgłaszający – ojciec: Grzegorz Jurkiewicz, lat 32, gospodarz zam. we wsi Podkrajewo
Świadkowie: Jan Głowacki, lat 27 i Paweł Gołębczyk, lat 40, obaj gospodarze, zam. we wsi Podkrajewo
Data i miejsce urodzenia: wieś Podkrajewo, 12(24) tego miesiąca o godzinie 2 rano – dziecię płci męskiej
Matka: prawowita żona Marianna z domu Klonowska, lat 30
Imię dziecka: Władysław
Ksiądz dokonujący Chrztu: ksiądz kanonik Mateusz Świdwiński, mławski proboszcz
Rodzice chrzestni: Jan Głowacki i Anna, jego żona
Podpisani: tylko ksiądz (pozostali – niepiśmienni)
Proboszcz parafii mławskiej, utrzymujący asc, ksiądz Mateusz Świdwiński, kanonik podlaski

Pozdrawiam-
Joanna

Joanno - Bóg zapłać

Witam ponownie
Po raz kolejny potrzebna mi pomoc.
chodzi mi o tłumaczenia najważniejszych informacji, wszystkie daty i miejsca, szczegółowe informacje o osobach (wiek, zawód, miejscowość itp)


Lipowiec 91/1875 ur - Aleksandra Gronkiewicz
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing



Bardzo proszę o pomoc

na prawdę bardzo mi zależy na tym tłumaczeniu. bardzo proszę o pomoc

Akt urodzenia wieś Zawady
Działo się we wsi Lipowcie (czyli Lipowiec) dnia 24 sierpnia/05 września tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Tomasz Grunkiewicz (Grąkiewicz, pewnie aktualnie Gronkiewicz) lat 25, rolnik zamieszkały we wsi Zawady, w obecności Marcina Wodowskiego lat 50, a także Pawła Rykowskiego lat 38 obydwóch morgowników (zapewne chodzi o rolników uprawiających morgę ziemi) zamieszkałych we wsi Zawady - i okazał nam dziecko płci żeńskiej oświadczając że urodziło się we wsi Zawady dnia 22 sierpnia/03 września tego roku o godzinie dziewiątej rano z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smolińska lat 23. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym przez Nas w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Aleksandra, a chrzestnymi byli Antoni Smoliński i Rozalia Grunkiewicz (pewnie aktualnie Gronkiewicz). Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ksiądz Wincenty Dmochowski, wikary lipowieckiej parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Bardzo dziękuję za odpowiedź i proszę o więcej
Niżej jest akt chrztu męża Aleksandry i ich akt ślubu (to moi pra pra dziadkowie)

Grudusk 97/1871 ur - Franciszek Dziejk
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

Lipowiec 14/1896 śl - Franciszek Dziejk i Aleksandra Gronkiewicz
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

sory nie wiedziałam że trzeba zakładać swój temat
Agnieszka

Proszę o założenie swojego tematu

Dziejka_Renata pisze:Grudusk 97/1871 ur - Franciszek Dziejk
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

Akt urodzenia nr.97 Wiksin
Działo się w siole Grudusk dnia 03/15 października tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziesiątej wieczorem. Stawił się Michał Dziejk morgownik* z Wiksina lat 33, w obecności Franciszka Pinczewskiego rolnika z Łysakowa lat 44 i Jana Sochaczewskiego służącego z Wiksina lat 29 i okazał nam dziecko płci męskiej (i oświadczył)** że urodziło się w Wiksinie wczoraj o godzinie dziesiątej wieczorem z jego prawowitej żony Emilii z d. Leśniewska lat 31. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Franciszek, a chrzestnymi byli Franciszek Pinczewski i Filomena żona. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, podpisaliśmy. Ks. Ignacy Kamieński ?

p.s. * morgownik - to chyba chłop uprawiający jedną morgę ziemi
p.s. ** wg schematów powinno być w tym miejscu

Dziejka_Renata pisze: Lipowiec 14/1896 śl - Franciszek Dziejk i Aleksandra Gronkiewicz
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

Akt ślubu nr.14 - Borowe i Zawady
Działo się we wsi Lipowcie (Lipowiec) dnia 04/16 lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Marcina Młodocha lat 74 i Teofila Lendzion lat 34, chłopów w Zawadach zamieszkałych, zawarto dzisiaj religijny ślub pomiędzy Franciszkiem Dziejk, kawalerem lat 24, synem nieżyjącego Michała i żyjącej Emilii z d. Leśniewska małżonków Dziejk, urodzonym w Wiksinie, zamieszkałym w Borowem rolnikiem - i Aleksandrą Gronkiewicz panną lat 20, córką Tomasza i nieżyjącej Bronisławy z d. Smolińska małżonków Gronkiewicz, urodzoną i zamieszkałą w Zawadach przy ojcu rolniku. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w mławskim i tutejszym parafialnych Kościołach w dniach 21 stycznia/02 lutego, 28 stycznia/09 lutego i 04/16 lutego tego roku. Ojciec młodej dał ustne pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego. Małżonkowie oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd ślubny odprawiony przez Nas. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. Adam Koszutowski ? Administrator parafii Lipowiec , Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

i pozostałe



Akt zgonu nr.142 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec dnia 29 lipca/10 sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 27 i Marcin Wodowski ekonom (gospodarz ?)lat 63 obaj zamieszkali w Zawadach i oświadczyli że w Zawadach przedwczorajszego dnia o godzinie piątej rano zmarła Bronisława Gronkiewicz rolniczka lat 34, urodzona w Bogurzynie, córka Jana i Anny z d. Niedziałkowska małżonków Smolińskich, zostawiając po sobie owdowiałego męża wyżej wymienionego Tomasza Gronkiewicz. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Bronisławy Gronkiewicz, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Stanisław Żebrowski

p.s. ekonom - dyskusja na genpolu


Akt urodzenia nr.77 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec dnia 13/25 maja tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 35, zamieszkały w Zawadach w obecności Marcina Wodowskiego ekonoma (gospodarza ?) lat 65 i Pawła Rykowskiego chłopa lat 50 obydwóch zamieszkałych w Zawadach i okazał nam dziecko płci męskiej i oświadczył że urodziło się w Zawadach dnia 10/22 maja tego roku o godzinie czwartej rano z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smoleńska lat 34. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Julian, a chrzestnymi byli Julian Gronkiewicz i Helena Smolińska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom wszystkim niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Administrator parafii Lipowiec
Ks. M. Morzejewski ?





Akt urodzenia nr.144 Zawady cz1
Działo się we wsi Lipowiec dnia 16/28 października tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Tomasz Gronkiewicz chłop lat 32, zamieszkały we wsi Zawady w obecności Marcina Wodowskiego lat 55 i Jana Mielczarskiego lat 43 obydwóch chłopów zamieszkałych we wsi Zawady i okazał nam dziecko płci żeńskiej i oświadczył że urodziło się w Zawadach dnia 13/25 października tego roku o godzinie trzeciej w nocy
[ tutaj jest zapis który kończy tę część aktu urodzenia – Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego - i podpis Ks. M.Morzejewski ?]
cz2
z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smoleńska lat 30. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym Ksiądz Martynian ? Morzejewski nadał imię Marianna, a chrzestnymi byli Antoni Podczaski i Marianna Podczaska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom przeczytany i przez Nas podpisany, obecni niepiśmienni.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Administrator parafii Lipowiec
Ks. M. Morzejewski ?





Akt urodzenia nr.15 Zawady cz1
Działo się we wsi Lipowiec dnia 30 stycznia/11 lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 30, zamieszkały we wsi Zawady w obecności Piotra Gronkiewicza lat 67 i Marcina Wodowskiego lat 50, chłopów zamieszkałych we wsi Zawady i okazał nam
[zapis kończący pierwsza część aktu urodzenia – Ksiadz Tomasz Kwiatkowski Proboszcz lipowieckiej parafii, Utrzymujacy Akta Stanu Cywilnego]
cz2
dziecko płci męskiej i oświadczył że urodziło się w Zawadach dnia 10 lutego n.s.* tego roku o godzinie trzeciej w nocy z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smoleńska lat 28. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym Ksiądz Tomasz Kwiatkowski nadał imię Piotr, a chrzestnymi jego byli Piotr Gronkiewicz i Salomea Gronkiewicz. Akt ten zgłaszającemu i świadkom przeczytany i przez Nas podpisany, obecni niepiśmienni.
Proboszcz parafii Lipowiec
Ks. Tomasz Kwiatkowski
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Pieczęć z zapisem:
Do aktu nr. …?
1908 ? (1918 ?) roku dnia 24 sierpnia, pobrali się Piotr Gronkiewicz z Teofilą Krupińską ? w katolickiej parafii lipowieckiej, nr.1097 Sekretarz mławskiego urzędu hipotecznego - ……podpis

p.s. n.s.* - nowego stylu




Akt urodzenia nr.131 Zawady cz1
Działo się we wsi Lipowiec dnia 14/26 listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Tomasz Grunkiewicz rolnik lat 26, zamieszkały we wsi Zawady w obecności Mariana Kołakowskiego ekonoma (gospodarza ?) zamieszkałego we wsi Niegocinie lat 42, a także Marcina Wodowskiego lat 50, furmana zamieszkałego we wsi Zawady i okazał nam dziecko
[zapis kończący pierwsza część aktu urodzenia – Ksiadz Wincenty Dmochowski wikary lipowieckiej parafii, Utrzymujacy Akta Stanu Cywilnego]
cz2
płci męskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Zawady dnia 07/19 listopada tego roku o godzinie pierwszej po południu z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smolińska lat 24. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Stanisław, a chrzestnymi jego byli wyżej wymieniony Marian Kołakowski i Anna Wodowska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom pisać nie umiejącym, przeczytany i przez Nas tylko podpisany.
Ks. Wincenty Dmochowski wikary lipowieckiej parafii
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego



Akt urodzenia nr.49 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec dnia 29 marca/10 kwietnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Tomasz Gronkiewicz lat 24, morgownik we wsi Zawady zamieszkały w obecności Wojciecha Stolarskiego lat 40, i Kazimierza Zbirowskiego lat 42, obydwóch służących zamieszkałych we wsi Zawady i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodziło się we wsi Zawady dnia 26 marca/07 kwietnia tego roku o godzinie drugiej w nocy z jego prawowitej żony Bronisławy z d. Smolieńska lat 22. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Antoni, a chrzestnymi jego byli Stanisław Podczaski i Honorata Halska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom pisać nie umiejącym przeczytany przez Nas tylko podpisany.
Ks. Wincenty Dmochowski wikary lipowieckiej parafii
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego




Akt urodzenia nr.39 Podkrajewo
Działo się w mieście Mławie dnia 22 stycznia/04 lutego tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Jan Frelkowski lat 43, gospodarz z Podkrajewa w obecności Franciszka Mieślińskiego lat 50, i Jana Strzelec lat 55, gospodarzy z Podkrajewa i okazał nam dziecko płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się w Podkrajewie dnia 18/31 stycznia tego roku o godzinie dziesiątej wieczorem z jego prawowitej żony Franciszki z d. Kowalczyk lat 37. Dziecku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Bronisława, a chrzestnymi jego byli Franciszek Mieśliński i Katarzyna Mieślińska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez Nas podpisany.
Proboszcz mławskiej parafii, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. L.Sokolik

zapis na pieczęci w języku polskim więc sobie poradzisz

dzięki mam nadzieję że uda mi się odwdzięczyć

witam,
chyba odnalazłam mojego praprapra dziadka i jego 2 małżeństwo jeśli to on to świetnie, bo mam inne akty dotyczące tej rodziny i jego rodziców!!!!
bardzo pięknie proszę o tłumaczenie:
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

Akt ślubu nr.8 - Lipowiec i Zawady
Działo się we wsi Lipowiec dnia 25 stycznia/06 lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie drugiej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Teofila Lendzion kowala lat 28 zamieszkałego w Zawadach i Piotra Atemborskiego chłopa lat 40 zamieszkałego w Lipowcu, zawarto dzisiaj religijny ślub pomiędzy Tomaszem Gronkiewicz, lat 39, wdowcem po nieżyjacej Bronisławie Gronkiewicz zmarłej w Zawadach dwa lata temu, urodzonym w Zawadach synem nieżyjącego Piotra i żyjącej Salomei z d.Błomińska małżonków Gronkiewicz, rolnikiem zamieszkałym w Zawadach - i Anastazją Kułakowską panną, urodzoną w Turzy Małej, córką nieżyjącego Józefa i żyjącej Barbary z d.Chodubska małżonków Kułakowskich, lat 22, zamieszkałą w Lipowcu przy matce, rolniczką. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym parafialnym Kościele w dniach 08/20, 15/27 stycznia i 22 stycznia/03 lutego tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd ślubny odprawiony przez Księdza Stanisława Żebrowskiego Administratora parafii Lipowiec. Akt ten przeczytany obecnym niepiśmiennym, przez nas tylko podpisany.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Administrator parafii Lipowiec
Ksiądz Stanisław Żebrowski

p.s. Renatko pisz prośby o tłumaczenia zgodnie z zaleceniami http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

wielkie dzięki i sorki - będę pisać według wzoru (a trochę teraz tego umieszczę, bo to TEN Tomasz o którego mi chodziło

kolejne akty dotyczące rodziny Tomasz
bardzo proszę o tłumaczenie (najważniejszych informacji - wiem że dużo tego jest)

akt nr 70 - Zawady, Lipowiec - 1900 - Gronkiewicz Tomasz (zgon)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 28 - Zawady, Lipowiec - 1881 - Grąkiwicz Piotr (zgon) (ojciec Tomasza)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 71 - Zawady, Lipowiec - 1868 - Gronkiewicz Helena (chrzest) (siostra Tomasza)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

dzieci Tomasza i Anastazji:

akt nr 144 - Zawady, Lipowiec - 1889 - Gronkiewicz Zygmunt (chrzest)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 107 - Zawady, Lipowiec - 1889 - Gronkiewicz Zygmunt (zgon)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 176 - Zawady, Lipowiec - 1890 - Gronkiewicz Anastazja (chrzest)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 45 - Zawady, Lipowiec - 1892 - Gronkiewicz Teodozja (chrzest)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 14 - Zawady, Lipowiec - 1896 - Gronkiewicz Władysław (chrzest)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

akt nr 81 - Zawady, Lipowiec - 1900 - Gronkiewicz Henryk (chrzest)
https://docs.google.com/file/d/0B6NbPgt ... sp=sharing

Akt nr.176 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 18/30 XI 1890 o godz.13
Ojciec Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 42, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Marcin Wodowski lat 70 i Paweł Rykowski lat 55, rolnicy zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci żeńskiej urodzone w Zawadach 13/25 XI 1890 r. o godz. 1 w nocy
Matka prawowita żona Anastazja z d.Kułakowska lat 25
Nadane imię Anastazja
Chrzestni Teofil Lendzion i Helena Lendzion jego żona
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Adam Koszutowski, Administrator parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.71 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 02/14 czerwca 1868 o godz.13
Ojciec Piotr Gronkiewicz ekonom lat 54, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Józef Cieślak lat 50 i Antoni Krypiński lat 56, rolnicy zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci żeńskiej urodzone w Zawadach 27 maja/08 czerwca 1868 r. o godz.5 po północy
Matka prawowita żona Salomea z d.Umińska lat 43
Nadane imię Helena
Chrzestni Baltazar Bartkowicz i Marianna Brysk
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Leon Żbikowski, wikary parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.81 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 02/15 lipca 1900r. o godz.16
Ojciec Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 54, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Marcin Młodoch morgownik lat 76 i Paweł Rykowski rolnik lat 60, obaj zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci męskiej urodzone w Zawadach 25 czerwca/08 lipca 1900r. o godz.14
Matka prawowita żona Anastazja z d.Kołakowska lat 32
Nadane imię Henryk
Chrzestni Józef Skierkowski i Wanda Skierkowska jego żona
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Adam Koszutowski, Administrator parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.28 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 30 marca/11 kwietnia 1881r. o godz.10 rano
Świadkowie Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 30, zamieszkały w Zawadach, Aleksander Łubieński kowal lat 40 zamieszkały we wsi Niegocin (lub Kieczocin ?)
Zmarły Piotr Gronkiewicz ekonom lat 70, w Zawadach 28 marca/09 kwietnia 1881r. o godz.4 po północy
Syn nieznanych z imienia rodziców, urodzony we wsi Podkrajewo, zamieszkały we wsi Zawady
Zostawił owdowiałą żonę Salomeę z d.Błomińska
podpisał Ksiądz Tomasz Kwiatkowski, Proboszcz parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.81 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 08/20 marca 1892r. o godz.13
Ojciec Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 45, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Paweł Rykowski rolnik lat 52 i Marcin Wodowski lat 64, obaj rolnicy zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci żeńskiej urodzone w Zawadach 29 lutego/12 marca 1892r. o godz.15
Matka prawowita żona Anastazja z d.Kułakowska lat 25
Nadane imię Teodozja
Chrzestni Franciszek Chodypski ? i Ludwika jego żona
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Adam Koszutowski, Administrator parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.14 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 21 stycznia/02 lutego 1896r. o godz.14
Ojciec Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 54, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Paweł Rykowski rolnik lat 52 i Marcin Młodoch lat 74, obaj rolnicy zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci męskiej urodzone w Zawadach 13/25 stycznia 1896r. o godz.4 rano
Matka prawowita żona Anastazja z d.Kołakowska lat 30
Nadane imię Władysław
Chrzestni Władysław Witkowski i Anna Witkowska
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Adam Koszutowski, Administrator parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.144 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 25 października/06 listopada 1889r. o godz.10 rano
Ojciec Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 39, zamieszkały w Zawadach
Świadkowie Ignacy Toruński ложник ? lat 23 i Jakób Grondzki rolnik lat 50, obaj zamieszkali w Zawadach
Dziecko płci męskiej urodzone w Zawadach 24 października/05 listopada 1889r. o godz.1 rano
Matka prawowita żona Anastazja z d.Kołakowska lat 23
Nadane imię Zygmunt
Chrzestni Ignacy Toruński i Helena Lendziun
Ochrzcił/podpisał Ksiądz Jan Biliński, Administrator parafii Lipowiec, UASC


Akt nr.107 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 18/30 grudnia 1889r. o godz.12 w dzień
Świadkowie Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 39, ojciec zmarłego, zamieszkały w Zawadach i Maksymilian Zgliczyński właściciel części ziemi, w Turzy Małej zamieszkały lat 39
Zmarły Zygmunt Gronkiewicz siedem tygodni od urodzenia, w Turzy Małej 17/29 grudnia 1889r. o godz.23
Syn Tomasza Gronkiewicza i Anastazji z d.Kołakowska małżonków Gronkiewicz, urodzony we wsi Zawady i tam przy rodzicach zamieszkały
podpisał Ksiądz Adam Koszutowski


Akt nr.70 Zawady
Działo się we wsi Lipowiec 25 października/07 listopada 1900r. o godz.9 rano.
Świadkowie Marcin Wodowski lat 72 i Adam Rykowski lat 24, obaj morgownicy ze wsi Zawady
Zmarły Tomasz Gronkiewicz rolnik lat 50, urodzony, zamieszkały i zmarły w Zawadach 22 października/04 listopada 1900r. o godz.23
Syn nieżyjącego Piotra i żyjącej Salomei z d.Błomińska małżonków Gronkiewicz, zostawił po sobie owdowiałą żonę Anastazję z d.Kołakowska
podpisał Ksiądz Adam Koszutowski, Administrator parafii Lipowiec, UASC