genealodzy.pl

Nie widzę.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_rosyjski
Tutaj masz link do alfabetu rosyjskiego.Zobacz jak wygląda litera P i wklejaj tylko tę stronę gdzie są nazwiska na tę literę. Będzie szybciej i dla Ciebie i dla nas.Nie ma się czego bać.Spisy w księgach były prowadzone alfabetycznie.

Witam,

Zwracam się z prośbą o przejrzenie skorowidzów aktów zgonów.
Poszukuję nazwiska Pieszak - Michała, Łucji, Konstantego i Teresy. Zmarli przed 1893r., być może będą widnieć w poniższych wykazach. Mam nadzieję, że wkleiłam prawidłowe fragmenty. To już przedostatni post z rejestrami.

1877
http://images84.fotosik.pl/207/489524af85a6367e.png

1878
http://images82.fotosik.pl/208/57ff3b59458c49e5.png

1879
http://images81.fotosik.pl/208/77322aa5ee938ba7.png

1880
http://images84.fotosik.pl/207/56bcdaf57dae98ba.png

Pozdrawiam
Sylwia

Witam,

Zwracam się z prośbą o przejrzenie skorowidzów aktów zgonów.
Poszukuję nazwiska Pieszak - Michała, Łucji, Konstantego i Teresy.
Zmarli przed 1893r., być może będą widnieć w poniższych wykazach.
Mam nadzieję, że wkleiłam prawidłowe fragmenty.
To już ostatni post z rejestrami. Dziękuję za cierpliwość i życzliwość

1881
http://images81.fotosik.pl/208/ed6a96e99eadd6a9.png

1882
http://images84.fotosik.pl/207/674f59a967b28066.png

1883
http://images81.fotosik.pl/208/82dbe8d6d0ce8b45.png

1884
http://images84.fotosik.pl/207/cb88610bac8f61f0.png
http://images81.fotosik.pl/208/beb0345b241460ac.png

Jeszcze raz serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Sylwia

Rok 1881 akt 40 Jan Pieszak, akt 49 Grzegorz Pieszak

Rok 1877 akt 16 Józefa Pieszak, rok 1880 akt 71 Józef Pieszak

Witam,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ur. Łukasza Dzwoniarek, syna Wawrzyńca z 1869r.

Z góry dziękuję za pomoc.

http://images84.fotosik.pl/214/07c6e40eee3e4b23.png

Pozdrawiam
Sylwia

Witam,

Chciałabym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Podbielniaka z 1868r.

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Sylwia

Ciążeń: nr 71 (wieś Wierzbocice)
9 X 1869 r. w południe.
Dziecko: Łukasz, urodzony w Wierzbocicach 8 X 1869 r. o godz. 9 wieczorem.
Rodzice: Wawrzyniec Dzwoniarski, 23 l., rolnik z Wierzbocic, i jego żona Anna z Koszarków, 24 l.
Świadkowie: Wojciech Łakomy; Józef Podbielniak; po 50 l.; rolnicy z Wierzbocic.
Chrzestni: Wojciech Łakomy; Apolonia Podbielniak.

Ciążeń: nr 15 (wieś Wierzbocice)
Ślub: 16 XI 1868 r. o godz. 10 rano.
Pan młody: Tomasz Podbielniak, 25 l., kawaler, syn Ignacego i Małgorzaty, rolników z Wierzbocic, urodzony w Krępkowie, zamieszkały w Wierzbocicach, służący.
Panna młoda: Marianna Grochólska, 22 l., panna, córka Wojciecha i Franciszki, rolników z Wierzbocic, tamże urodzona i zamieszkała przy rodzicach.
Świadkowie: Wojciech Łakomiak; Andrzej Maciejewski; po 50 l., rolnicy z Wierzbocic.
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kościele parafialnym ciążeńskim; tamowanie małżeństwa nie zaszło; nowożeńcy nie zawierali umowy przedślubnej; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

Dziękuję serdecznie.

Pozdrawiam
Sylwia

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Marcina Dzwoniarskiego z Apolonią Wysocką. Akt nr 19/1878 plik 38

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Będę wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam
Sylwia

asd

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Sylwia

Witam,

Chciałabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Dzwoniarek z 1902.

http://images81.fotosik.pl/240/bcd5c7d2c073df63.png

Dziękuję i pozdrawiam
Sylwia