genealodzy.pl

Witam

Juszkat - od nazw osobowych na Ju -, typu Justyn, Julian, Józef; w pochodnych też od jucha.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam!
A nazwisko Jordanek, podobno z południa. Pozdrawiam

Witam

Jordanek 1467 - od imienia Jordan. Imię pochodzi od nazwy rzeki Jordan. W Polsce znane od X wieku. Obocznie występowała forma Jardan.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam
Bardzo prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska JASNIEWSKI
Z powarzaniem
Andrzej Jasniewski

Witam

Nazwiska w tej formie, o tej pisowni nie znalazłam w moich źródłach. Jest:

Jaśniewski - od jasny ‘promienny, pogodny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wśród odmiejscowych nazw osobowych -również brak.

Witam!
Nazwisko Jodzis ,według Pani od czego pochodzi i jakie są jego "korzenie"-bardzo prosze o podpowiedź

Witam

Jodzis - od imion Jodak, Judok, pochodzenia celtyckiego, znanych w Polsce od XIV wieku, od bretońskiego jud ‘walka’ lub od litewskich nazw osobowych typu Juodis, od juodas ‘czarny’.

Źródło: Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam serdecznie,
chciałabym się dowiedzieć co oznacza nazwisko Jończy vel Jonczy?
Rodzina pochodzi z okolic Andrychowa gdzie w XVI wieku osiedliła się ludność wołoska na prawie wołoskim. Być może to z tego języka wywodzi się to nazwisko?
pozdrawiam i dziękuję
Monika

MonikaNJ pisze:Witam serdecznie,
chciałabym się dowiedzieć co oznacza nazwisko Jończy vel Jonczy?
Rodzina pochodzi z okolic Andrychowa gdzie w XVI wieku osiedliła się ludność wołoska na prawie wołoskim. Być może to z tego języka wywodzi się to nazwisko?
pozdrawiam i dziękuję
Monika

Nazwisko jest pochodne od imienia Jan w wersji rumuńsko-mołdawskiej, to jest: Ion (Ион), Iancu (Янчу). W nawiasie podałem zapis w cyrylicy używanej w liturgii i jako państwowy przez prawosławnych Wołochów i Rumunów przed latynizacją pisowni w XIX wieku. W źródłach polskich i staro-ukraińskich (ruskich) nazwy osobowe pochodne od tej wersji imienia pojawiają się już od XIV - XV wieku (przykłady: Jon, Jon-ak, Jon-czyk, Jon-ek, Jon-ik 1306r., Jon-ecz+ek 1394r., Jon-osz 1376r., Joń 1437r., Joń-ca, Joń-czy, Joń-cz+yk, Joń-cz+ak).
Imię to w historycznej Mołdawii było tytułem hospodarów mołdawskich poprzedzającym ich własne imię chrzestne (cytat z oryginału: "Ионъ Стєфан господаръ зємли молдавскоє..." - 1498 r.).

Źródła: K. Rymut "Nazwiska Polaków" 1991
"Słownik staro-ukraińskiej mowy XIV-XV w. tom I" 1977

serdecznie dziękuję Panie Jerzy za tak wyczerpującą odpowiedź.
Monika

Jakie jest jest znaczenie i etymologia tego chłopskiego nazwiska z kociewia, nosił je mój pradziadek Jażdzewski.
A.J.Wojciechowski

Jażdzewski należy do grupy nazwisk pochodzących od nazwy ryby 'acerina cernua' - jaszcz, jażdż, jazgarz. Podobnie u Czechów: 'jež(d)ik', litewskie 'ežegis', pruskie 'azegis - od "ostrości" płetw, niby 'jeż'. Niemiecka nazwa tej ryby - Kaulbarsch.
(Wg A. Brücknera "'Słownik etymologiczny języka polskiego").

Jażdzewski vel Jażdżewski, to według Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teki Dworzaczka, rodzina szlachecka.

Pozdrawiam - Marek Woliński

wolenski_pipis pisze:Jażdzewski vel Jażdżewski, to według Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teki Dworzaczka, rodzina szlachecka.

Pozdrawiam - Marek Woliński

Marku,
nazwisko to rzeczywiście występuje w spisie nazwisk szlacheckich, ale to nie jest dowodem na szlacheckie pochodzenie osoby takie nazwisko noszącej. Takim dowodem może być jedynie powiązanie dokumentami z przodkiem niewątpliwie szlacheckim.
Etymologia nazwy osobowej to nie jest wywód szlachectwa.

Witam serdecznie. Chciałabym się dowiedzieć czegoś o moim nazwisku.
Ciekawość na jego temat pojawiły się przy sprawdzaniu metryki urodzenia mojej prababci. W dowodzie noszę nazwisko JÓŹWIAK. W metryce jednakże widniało nazwisko JOZWIAK. Czy to tylko zwykła literówka? Które nazwisko jest prawidłowe? Moje obecne z "ó" i "ź" czy nazwisko prababci z "o" i "z" ? Zastanawiam się czy to tylko zwykły błąd czy może moje nazwisko ma inne nieznane mi pochodzenie.
Czy ktoś mógłby mi pomóc rozszyfrować ta małą zagadkę?
pozdrawiam
sandra.