Nazwiska - B

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

katkul3
Nowicjusz
Posty: 6
Rejestracja: ndz 29 kwie 2007, 18:52

Post autor: katkul3 »

P.S. Nie jestem pewna, gdzie zamieścić tę akurat informację, gdyż sądzę, że może zainteresować wszystkim Banasiów (a jest ich nie mało;) , lecz poszukując dodatkowych informacji (poza tymi z dzieła prof. Rymuta) odnośnie nazwiska BANAŚ, natrafiłam na bardzo ciekawą stronę:
http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/q ... -crest.htm
Wszystko wskazuje na to, że nazwisko to jest starsze, aniżeli wskazuje data pierwszego zapisu w literaturze polskiej (XVII w.) i może pochodzić z dawnych Prus Wschodnich...
Pozdrawiam raz jeszcze, Kasia
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Kaiu :D

Cenne uzupełnienia.
Z pewnością ktoś z nich skorzysta...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
mglinkow

Sympatyk
Adept
Posty: 23
Rejestracja: sob 31 maja 2008, 04:33

Post autor: mglinkow »

Po stronie matki, moje nazwisko bylo Bzyl (czasami niepoprawnie pisane jako Bryl albo Bzyll). Nie wiem skad to sie wywodzi. Wiem, ze pradziadek pojawil sie w Krobi okolo 1850, ale jak tam sie znalazl to nie wiem. Bede wdzieczny za jakiekolwiek informacje. Mietek.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Mietku :D

Znalazłam wszystkie oboczności nazwiska i przesyłam:

Bzyl (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego, gwarowego bździć ‘poerdzieć; gadać głupstwa’.

Bzyll (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od od staropolskiego, gwarowego bździć ‘poerdzieć; gadać głupstwa’.

Bryll (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od bryła, lub od niemieckich nazw osobowych Brill, Briel, Bruhl (u – umlaut).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Bartku :D

Oto, co znalazlam w 'mądrych książkach':

Badziąg (bez daty źródłowej ), Badziong ( bez daty źródłowej ) – w tej samej grupie nazwisk pochodzących od badać ‘szukać, pytać, poznawać’; Badziąg - też od wadziąg ‘kłótnik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
agaaaa
Posty: 3
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 15:15
Lokalizacja: Kraków

Pochodzenie nazwiska Bać

Post autor: agaaaa »

Witam serdecznie! Przeszukuję zasoby sieciowe w poszukiwaniu jakichkolwiek informacji o pochodzeniu nazwiska Bać. Znalazłam jedynie kilka osób w XIX wieku, ale o pochodzeniu tego nazwiska niestety nic. Wiem, że jest ok. 300 osób obecnie zarejestrowanych w Polsce pod tym nazwiskiem. Jeśli ktoś cokolwiek więcej słyszał o tym nazwisku będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
AlicjaSurmacka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1034
Rejestracja: czw 12 lip 2007, 21:42
Lokalizacja: Radomsko

Pochodzenie nazwiska Bać

Post autor: AlicjaSurmacka »

Witam!
W etymologii nazwiska nie pomogę. Zainteresowana jestem natomiast rejonem poszukiwań.
Nazwisko Bać pojawiło się w mojej rodzinie jako rodzice chrzestni w latach 1883 -1892 w Proszowicach
k/Krakowa.
Pozdrawiam Alicja
mmaziarski

Sympatyk
Tytan
Posty: 1034
Rejestracja: ndz 30 mar 2008, 13:10
Lokalizacja: Jasło

Pochodzenie nazwiska Bać

Post autor: mmaziarski »

W Jaśle istnieje to nazwisko od1812.Ma jeszcze swoją odmianę-Baćkora.
Proszę się przedstawić.
Pozdrawiam
Mieczysław
MMaziarski
agaaaa
Posty: 3
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 15:15
Lokalizacja: Kraków

Post autor: agaaaa »

Obecnie jestem Łabędzka, ale pochodzę z rodziny Bać. Mój ojciec i dziadek pochodzili z okolic Brzozowam (Stara Wieś). Moja najbliższa rodzina natomiast mieszka w okolicach Krosna (Korczyna). Natrafiłam w spisach na nazwisko Bać w XIX w. w Jaśle. Z tego co mi wiadomo obecnie nie ma tam zameldowanych osób pod tym nazwiskiem. Żywię podejrzenie, że skoro jest tak niewiele osób o nazwisku Bać to być może gdzieś tam łączą sie nasze korzenie. Poza tym chciałam dotrzeć czy to nazwisko ma polskie pochodzenie. Raczej się go nie znajdzie w spisach nazwisk, tym bardziej mnie ciekawią jego korzenie.
Wiem też że mój ojciec miał kuzynkę w Krakowie, ale nie wiem czy pochodziła stamtąd. Dziękuję za wszelkie odpowiedzi i pozdrawiam
Agnieszka
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1053
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Taka szkoda, że Prof. Rymut już na telefon nie odpowie i pomoże jak zwykle z ogromnym sercem i ogromną wiedzą. Ale jednak coś w jego książkach można znaleźć: w jego "Nazwiska Polaków Słownik Etymologiczno-Historyczny" tom I, Kraków 1999, strona 23 jest Baćko, Baćkora, itd., a podstawą gałęzi jest pierwotne nazwanie Bat - od postawy bat-, por. bat 'bicz', batko, baćko 'ojciec duchowny', psł. *batai 'uderzać, stukać', stąd interpretację trzebaby odnieść do lokalizacji, im bliżej wschodniej granicy, to pewnie od 'baćko', a więc od funkcji jaką pierwszy tak nazwany antenat spełniał we wsi, miasteczku, parafii, ..., jeśli bliżej centrum to może od 'bat', czyli od zawodu pierwszego tak nazwanego antenata, a więc hodowca koni, przewoźnik konny, wytwórca batów?
Tak więc korzenie bardzo ciekawe, i mogące coś powiedzieć o przeszłości przodków.
U Zofii Kowalik-Kalety i jej "Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich", t. I, 2007, tego nazwania/nazwiska nie ma.
Mam nadzieję, że to pomoże w poszukiwaniach,
Tadeusz
Tadeusz Wysocki
PolTG23
+
http://www.narodowa.pl/recepcja.htm
motto:
"Zbierać przemijające okruchy przeszłości, bo z nich teraźniejszość, przyszłość i wytłumaczenie wszystkiego" (tw)
agaaaa
Posty: 3
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 15:15
Lokalizacja: Kraków

Post autor: agaaaa »

Bardzo dziękuję za interpetację. Nazwisko musiało gdzieś po drodze zmienić swoje brzmienie, bo niezwykle rzadko można trafić na dokładnie taką jego wersję.
mmaziarski

Sympatyk
Tytan
Posty: 1034
Rejestracja: ndz 30 mar 2008, 13:10
Lokalizacja: Jasło

Post autor: mmaziarski »

Rzeczywiście w Jaśle w XXwieku nie było ślubów z tym nazwiskiem.Ostatni pogrzeb w 1923.,ale wśróg zgonów z XIX wieku jest zmarły w 1889 w wieku 4mEugeniusz Bać,syn Józefa,którybył adjuncti judicalis in Bosnia.Baciów też można szukać w Szufnarowej.
Pozdrawiam
Mieczysław
MMaziarski
44
Posty: 2
Rejestracja: czw 07 sie 2008, 17:15

Post autor: 44 »

Witam:
Moje pytanie dotyczy nazwiska Bezak - brzmi trochę dziwnie i nie jest często spotykane, znajomy twierdzi, że nie jest ono z pewnością polskim nazwiskiem a prawdopodobnie ma genezę żydowską - Czy może mieć rację?
Pozdrawiam; Radek
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Radku :D

Bezak 1440 - w grupie nazwisk pochodzących od przyimka bez, ze staropolskiego biez, gwarowego przez.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

A więc znajomy ma rację: nazwisko ma korzenie polskie i to w dodatku od XV wieku :wink:
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”