genealodzy.pl

24. Rzeczyca
1. Kazimierz Dolny 10/22.X.1876 o 2-ej po poł.
2. Marcin Siwiec 30 lat i Stanisław Czerniak 55 lat, włościanie rolnicy z Rzeczycy
3. WOJCIECH SYCHOWSKI, kawaler, włościanin, s. Jana i Marianny z Owczarzów włościan rolników, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Parchatce, 21 lat mający
4. AGNIESZKA TUŹNIKOWA (Tuźnik/Tuźnikówna?), panna, włościanka, c. Szczepana i Katarzyny z Wójcików, włościan rolników, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w Rzeczycy, 22 lata mająca
5. trzy zapowiedzi w tutejszym i włostowickim kościele parafialnym
6. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 43YJDQOHpQ
akt urodzenia: Józef Szychowski
akt nr 222
rok: 1907

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica

z góry dziękuję,
Michał

222. Kazimierz
1. Kazimierz Dolny 27.IX./10.X.1907 o 12-ej w poł.
2. Kazimierz Szychowski służący z Kazimierza, 29 lat mający
3. Wincenty Gorecki 40 lat i Jan Tarłowski 28 lat mający, rolnicy z Kazimierza
4. płci męskiej urodzone w Kazimierzu 19.IX./2.X.br o 12-ej w poł.
5. prawowita małż. Franciszka z Filestaków 24 lata
6. JÓZEF
7. Stanisław Głowacki i Katarzyna Przeszczorka?

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję za tłumaczeni,
pozdrawiam
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1846/0/2. ... hbpOvVSiHw

akt małżeństwa: Ludwik Szychowski i Marianna Furtak
akt nr 24
rok: 1885

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Pożóg

z góry dziękuję,
Michał

24. Pożóg
1. Końskowola 7/19.V.1885 o 4-ej po poł.
2. Franciszek Dysput, rolnik ze Zbędowic, 53 lata i Wojciech Adamczyk rolnik z Pożoga, 36 lat mający,
3. LUDWIK SZYCHOWSKI, 19 lat mający, kawaler, rolnik, urodzony w Zbędowicach parafia kazimierska i tam zamieszkały, s. zmarłych Stanisława i Agnieszki z Krawczyków małż. Szychowskich rolników
4. MARIANNA FURTAK, 18 lat mająca, panna, urodzona w Pożogu i tam zamieszkała przy matce, c. zmarłego Jana i Agnieszki z Dysputów małż. Furtaków rolników
5. trzy zapowiedzi w końskowolskim i kazimierzowskim kościele parafialnym
6. pozwolenie ustne opiekuna Ludwika Szychowskiego, a także pozwolenie matki panny młodej
7. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Jan Getner proboszcz

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję:)
pozdrawiam
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... BKTtX1xMkA

akt urodzenia: Marianna Szychowska
akt nr 42
rok: 1880

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica

z góry dziękuję,
Michał

Witaj Michale
Akt 42 dotyczy Marianny Kocot, czu go tłumaczyć?

Pozdarawiam
Mirek Janeczko

Witam, poprosze o tłumaczenie

Pozdrawiam
Michał

Działo się w mieście Kazimierz dolny, 14/26 marca 1880 roku o 9 po północy. Zjawili się Marianna Kocotowa, chłopka w Zbędoeicach zamiszkała l.60. W przytomności Feliksa Siwca l.40 i Mateusza Tatacha l.42 chłopów ze Zbędowic i okazali dziecię płci żeńskiej urodzone we wsi Zbędowice 12/24 marca br. o 6 po południu z Agnieszki z Krawczyków Kocot, wdowy po zmarłym w dniu 27.01/08.02 br. Stanisława Kocot, chłopki we wsi Zbędowice zamiszkałej l.30. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym dano imię Marianna, achrzestnymi jego byli Franc Czarnecki i Agnieszka Zboroska.

Mirek

Dziękuję, chociaż jestem zaskoczony.
A mógłbym prosić o sprawdzenie czy w poniższym wykazie nie ma Marianny Szychowskiej albo kogokolwiek z Szychowskich
wykaz urodzeń z 1880
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... iTsTCzyJvg

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... NRNoH-Ckbw

pozdrawiam
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-78269-57

akt zgonu: Agnieszka Szychowska (z d. Krawczyk)
akt nr 19
rok: 1904

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

Nie ma, Michale. Ani na "S" ani na "Sz".

Pozdrawiam,
Monika

Zbędowice nr 19 Agniszka Szychowska
Miasto Kazimierz Dolnyb14/27 stycznia 1904r o godz 11. Zjawili się Michał Gro...ib l.40 i Paweł Tarach l.45 obaj ze Zbędowic. Oświadczyli, że 13/26 stycznia br. o godz 5 po południu zmarła w Zbędowicach Agnieszka z Krawczyków Szychowska l.62,chłopka, wdowa po Stanisławie Szychowskim. W Karczmiskach urodzona, c. Joachima i Agaty (nazwisko rodowe niepamiętne) małżonków Krawczyk.

W 1910 Balbina Szychowska c.Szymona i Agniszki Glipiec wyszła zamązż za Antoniego Janeczko. Mieli 2dzieci Józefa 1911 i Henryka 1914. Antoni i Balbina zmarli w 1919r. Antoni był moim 2x pra.
Mirek