Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię

[WaldemarChorążewicz]

Dla autora ,,zagadek" :
http://www.kf.vu.lt/baris/is/Strunaitis ... s_1901.zip
Ja też odczytuję w poprzednim;Mateusza ,w drugim Dionizego.
Waldemar Chorążewicz

[RoRo500]

P.S.nie chcę polemizować z takim autorytetem jak p.Jerzy ale nigdzie nie widzę litery "ch" w poprzednim imieniu

Też sie nad tym zastanawiałem - czy możliwe, że pisze tam: Малкума
tzn. wariant imienia Malkolm?

Pozdrawiam,
Roman

[wołczuch]

Ma ktoś może pomysł na to imię

http://www.grodekjagiellonski.republika ... lanska.JPG

[PiotrGerasch]

Brygida, tu Birgitta
pozdrawiam
PG

[wołczuch]

Dziękuję, a w tym przypadku żona, Ksenia Mykieła?

http://www.grodekjagiellonski.republika ... Michal.JPG

[jackun]

Jak miał na imię ojciec Michała Kateckiego? (Ippomin?)

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a707482f65

[Sroczyński_Włodzimierz]

Hipolit?

[Zieliński_Piotr]

Ипполит = Hipolit

[jackun]

Jak miała na imię nowo zaślubiona?

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5129fb62c7

[Albin_Kożuchowski]

Witam.
Jest napisane imię Duldyna, ale takiego imienia nigdy nie słyszałem, w żadnym słowniku dla mnie dostępnym tego nie znalazłem. Może chodziło o Delfinę, a spisujący metrykę źle usłyszał lub zapisał. Taka moja wersja.

[Aftanas_Jerzy]

Jak miała na imię nowo zaślubiona?

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5129fb62c7

Polski odpowiednik to Dula (rzadkie). Formy pochodne: Duladyna, Dulamita.

[jackun]

Zwracam się o pomoc do Szanownych użytkowników forum o pomoc w rozszyfrowaniu imienia ojca nowo zaślubionej.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=dcf0922cd7

[Skrzypczak_Bogumiła]

Wygląda na Gothelf - ale czy jest takie imię ?

[Grazyna_Gabi]

Oczywiscie jest takie imie,
Gothelf=Gotthelf pisane rowniez Gotthilf=Gotthilf
http://de.wikipedia.org/wiki/Gotthelf
Grazyna

[Anatolij]

ГОТХЕЛЬФ (Gotthelf) -z takim imieniem był szwajcarski pisarz