genealodzy.pl

Dzień dobry ,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ewy Fendorf .Pozostawiła po sobie męża Szczepana Fendorf. Akt 51, parafia Kliczków Mały . Miejsce zamieszkania kolonia Chajew.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 51-054.jpg

Z góry dziękuję
Kamila

AZ51
Kliczków Mały 28VI / 11VII 1914
Zgł. Franciszek Kowalski 40l. I Józef Kober 48l.
obaj rolnicy mieszkający w kol. Chajew
Zmarła 26VI / 9VII tego roku o 8 rano w kol.Chajew Ewa Fendorf żona rolnika, lat 29, urodzona we wsi i parafii Godziesze ,mieszkająca w kol.Chajew przy mężu, córką zmarłego Pawła i żyjącej Katarzyny z d.Garczarek małżonków Strzyż rolników.
Zostawiła wdowca Szczepana Fendorf