genealodzy.pl

Waldemarze,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Czeladź 13/02/1911 o 11:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Kryczek 54, Jan Kukuła 36, obaj robotnicy z Czeladzi,
Młody: Ludwik Ciuk, kawaler, żołnierz rezerwy wojsk rosyjskich, ur. w Sielcu w par. Koziegłowy, syn "patrz indeksy" małż. Ciuk rolników, lat 28, zam. w Czeladzi,
Młoda: Bronisława Wieczorek, panna, ur. w Ożarowicach w par. Sączów, córka "patrz indeksy" małż. Wieczorek rolników, lat 26, zam. w Czeladzi.

W poście o odczytanie chrzestnych popraw albo link, albo dane, gdyż AU143 dotyczy Władysława Ciuka.

Link do odczytu chrzestnych z 1989 nr 407 - Eugeniusz CIUK
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 644&zoom=1

Kacper Sołtysik i Julianna Szefer.

Tylko zmień jeszcze ten rok na 1898

Ok...