Francja - lista osób zmarłych we Francji od roku 1970

[AnnaGuczi]

Dziękuję za zainteresowanie pani Bożenko .
Tak strona Match ID pokazała wszystkie dane zmarłego .Zgadza się wszystko. Mamy miasto , datę .Jest także trzy cyfrowy numer( Acte ) Po przetłumaczeniu- ustawa.
Problemem jest teraz głównie to by wypełnić wniosek o wydanie aktu zgonu .Nie znając języka jest to pewną trudność . Do tego świeża sytuacja i ten ciężar na sercu ...
Może jest osobą która zechciała by pomóc przy wypełnieniu ,tak by zostało to prawidłowo wypepnione i wysłane do odpowiedniego urzędu .

[Bozenna]

Aniu,
Prosze podac dane tej osoby.
Sprawdze, podam adres USC, do ktorego trzeba napisac.
Wystarczy napisac krotki list i przetlumaczyc przez automatycznego tlumacza "google".
Pozdrawiam,
Bozenna

[AnnaGuczi]

Aniu,
Prosze podac dane tej osoby.
Sprawdze, podam adres USC, do ktorego trzeba napisac.
Wystarczy napisac krotki list i przetlumaczyc przez automatycznego tlumacza "google".
Pozdrawiam,
Bozenna

Dzień dobry
Pani Bożenko, zostawiłam prywatną wiadomość dla pani .
Rodzina potrzebuje obecnie głównie adres ,także mailowy do właściwego Urzędu Cywilnego . To już duża pomoc dla tej rodziny .
Z poważaniem
Anna

[Bozenna]

Aniu,
Odpowiedzialam na prywatna wiadomosc.
Zobacz w Twojej skrzynce.
Bozenna

[AnnaGuczi]

Z całego serca pani dziękuję ! Zarówno ja jak i rodzina zmarłego .
Jest to dla nich ogromne ułatwienie .Miejmy nadzieję ,że uda się z uzyskaniem dokumentu . Tyle im tylko pozostało . Niestety . Wcześniej pomimo prób kontaktu za życia nie udało się nic .
Serdecznie dziękuję

[przeski]

Dzięki Wam znalazłem na jednej z podanych stron informacje o zmarłej w 2007 roku kuzynce mojej żony.
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... a-marianna
Ciekawe czemu nie ma nigdzie nazwiska jej męża?
Wiem że teraz, aby uzyskac pełen odpis aktu zgonu, powinienem napisać do właściwego urzędu stanu cywilnego i chyba chodzi o ten "Paris 20e Arrondissement - 75 - Paris."
Czy ktoś z Was może mi pomóc odszukać adres meilowy tego miejsca?
Pozdrawiam

[Bozenna]

Dzień dobry,
Według francuskiego prawa, dla kobiety liczy się tylko jej nazwisko panieńskie i wszystkie akty oraz dokumenty oficjalne są spisane na to nazwisko, gdyż to nazwisko zostaje jej na całe życie, nazwisko męża może się zmienić ( rozwód, drugi ślub).
Nazwisko męża ukazuje się na drugim miejscu.
W akcie zgonu będzie wpisane.
Podaj imię i nazwisko oraz datę zgonu.
Sprawdzę i dam Ci adres urzędu stanu cywilnego, do którego trzeba napisać po akt.
Pozdrawiam,
Bożenna

[przeski]

Dziękuje bardzo! Oto dane:
- Mme PIETRZAK Janina Marianna.
- Née le 18/04/1920 à Ciechanowie - POLOGNE.
- Décédée le 21/08/2007 à Paris 20e Arrondissement - 75 - Paris.
- Acte de décès numéro 1045.

[Bozenna]

Przemku,
Oto adres, na który trzeba wysłać prośbę o wydanie aktu zgonu.

Mairie du 20-eme arrondissement
Service Etat Civil
6 Place Gambetta
75020 Paris
France

Krótki list, prostymi słowami po francusku, albo po angielsku.
Podaj Twój adres pocztowy w tym liście
i załącz pustą kopertę z Twoim adresem.

Pozdrawiam,
Bożenna

[przeski]

Super.
Dziękuję bardzo Bożenna!
Pewnie podanie w korespondencji pokrewienstwa nie zaszkodzi.
Pozdrawiam

[Bozenna]

Przemku, nie zaszkodzi, ale nie jest konieczne.
Akty zgonów we Francji nie sa objęte ochroną,
Serdeczności,
Bożenna

[Herkt]

Witam serdecznie. W wykazie osób zmarłych we Francji znalazłam dane mojej krewny. które niżej podaję
HERKT Maria
Koscian 10/07/1923 - Mantes-Gassicourt 02/06/2007
Zobacz więcej
Narodziny
Nazwa Herkt
Imię (imiona) Maria
Płeć Kobiecy
Data 10/07/1923
Komuna Koscian (99122)
Kraj Polska (POL)
Śmierć
Data 02/06/2007
Wiek 83 lata
Komuna Mantes-Gassicourt (78361)
Dział 78
Kraj Francja (FRA)
Akt nr. 000000275N
Źródło: INSEE Plik 2007, Linia 245629
Chciałabym wystąpić do francuskiego urzędu o akt zgonu, ale mimo wysiłku nie mogę znależć nazwy instytucji i adresu. Proszę o pomoc.

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[elgra]

Wyszukiwarka https://deces.matchid.io/search?advance ... e&ln=herkt

Mantes-Gassicourt obecnie nosi nazwę Mantes-la-Jolie
Gassicourt to dzielnica miejscowości Mantes-la-Jolie

adres do francuskiego USC

Hôtel de Ville -etat civil
31 rue Gambetta
BP 1 600
78201 Mantes-la-Jolie Cedex
France

email: service-etat-civil@manteslajolie.fr

Podajesz swój adres pocztowy i email
Piszesz oczywiście po francusku.
Akty zgonów nie podlegają ochronie danych osobowych i są darmowe.

[Herkt]

Bardzo dziękuję za podanie adresu. Jeżeli będę wysyłała prośbę o przysłanie aktu zgonu z Polski to chyba nie e-mailem tylko tradycyjnie pocztą.
Pozdrawiam Ela

[elgra]

Wszystko jedno.

Natomiast akt zgonu otrzymasz raczej pocztą, wiec obowiązkowo podaj swój adres pocztowy.