Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[mikaadam]

Bardzo dziekuje
co do nazwiska Sibielok to jest to slaskie nazwisko i tylko slaskie

[Grenda_Marcin]

Pani Ewo, bardzo dziękuję

[Sylwia_Socha]

dziękuję Pani Ewo
mnie osobiście Zielony kojarzy się z kimś młodym, niedoświadczonym i takim właśnie zielonym

[TomaszM.]

Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia następujących nazwisk:

1. Moszkowicz
2. Szpila (chodzi o Szpilów z terenu dawnego powiatu leżajskiego -chyba,w każdym razie z okolic tego miasteczka; nie wiem czy to ma znaczenie)
3. Mamica
4. Dziwak
5. Szczygieł
6. Seremet

Z góry dziękuję za wszelką okazaną pomoc Za którą będę ogromnie zobowiązany

Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Dziwak - od dziwy ‘dziki, dziwny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mamica - w grupie nazwisk pochodzących od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.

Moszkowicz 1551 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Mo-, typu Mojsław, w pochodnych także od imienia Mojżesz.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla TomaszM.

Seremet - od nazwy osobowej Szeremet, przejętej z języków wschodniosłowiańskich, ta z osmańskiego seremet ’unoszący się gniewem, nieuprzejmy, niegrzeczny’.

Szczygieł 1499 - od szczygieł, dawniej też szczegieł ‘ptak z rodziny łuszczaków’.

Szpila - w grupie nazwisk pochodzących od szpila, w staropolszczyźnie ‘przedmiot drwin’, szpilka, też od niemieckiej nazwy osobowej Spille.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Sylwia_Socha]

proszę o wyjaśnienie nazwiska:
1. Wojdak
2. Kłósek
3. Wesołek
4. Sanok
5. Krześniak
6. Legwand
7. Brodziak
pozdrawiam serdecznie i dziękuję za wielką pracę, którą Pani tutaj robi Pani Ewo dla nas wszystkich, żądnych wiedzy o przodkach

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Brodziak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy brod- , por. broda, bród, brodzić, imiona złożone typu Brodzisław.

Kłósek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kłos.

Krześniak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego, gwarowego krześniak, chrześniak, krześnik, chrześnik ‘syn chrzestny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Sylwia_Socha:

Legwand - nie znalazłam

Sanok (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Sanok (krośnieńskie).

Wesołek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od wesoły, ze staropolskiego wiesioły.

Wojdak 1399 - od węgierskiego wojda ‘wojewoda’, w staropolszczyźnie też od imion na Woj-.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[TomaszM.]

Super Dziękuję za odpowiedź Mam jeszcze jedno pytanko. Jak można sprawdzić dokładne pochodzenie nazwiska i korzenie rodzinne? Chodzi mi o wyjaśnienie, jak można stwierdzić,że dane nazwisko (akurat w tym przypadku chodzi mi o Moszkowicz) pochodzi z określonej grupy etnicznej, np. polskich Żydów? I jak dowiedzieć się,czy faktyczne korzenie rodziny mają pochodzenie od Żydów,czy jedynie może nazwisko zostało gdzieś zapożyczone w skutek zaistnienia jakichś bliżej niewyjaśnionych okoliczności???

[Rutkowska_Magdalena_]

Wiem jedynie tyle, iż Krause/Krauze to niemieckie nazwiska, lecz nie wiem, od jakie\go słowa pochodzą i co oznaczają te słowa. Proszę o pomoc w wyjaśnieniu. Dziękuję.

[kaz53]

ciąg dalszy dla mikaadam:

Sibielok - brak; prawdopodobnie - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy szyb-, por. dawne szybać ‘bić, tłuc’, szyba ‘tafla szkła’, też szyb, ze staropolskiego szyba ‘otwór prowadzący w głąb kopalni’, szybki, szybała ‘oszust’, gwarowe sibać ‘szybać, trącać’; pewnie śląskie.

Usarek - w grupie nazwisk pochodzących od huzar ‘żołnierz lekkiej jazdy typu węgierskiego’, z gwarowego też ‘duży człowiek’.

Winzer - od niemieckiej nazwy osobowej Wiesner, ta od apelatywu Wiese ‘łąka’, z średniowysokoniemieckiego wise ‘łąka’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Winzer znaczy po niemiecku uprawiajacego winnice, tez tloczacego wino.

[jolakp]

Witam
Proszę o sprawdzenie nazwisk:
Pospieszyl lub Pospiszyl,
Bielecki lub Bilecki,
Tomkiewicz,
Tomasiak.
Dziękuję i pozdrawiam
Jola

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bielecki 1407 od nazw miejscowych typu Białka, Biełka, Biełcza, Biele.

Bilecki - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał- , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pospieszyl, Pospiszyl (bez dat źródłowych ) - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od pośpiech ‘szybkie działanie’, dawniej też ‘pomyślność’, pospieszyć.

Tomasiak, Tomkiewicz (bez dat źródłowych ) - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku w dwu postaciach: Tomasz i Toma. Imię wywodzi się z aramejskiego toma ‘bliźniak’. Od formy greckiej Thomăs utworzono postać łacińską Thomas, w Kościele prawosławnym Foma, Choma.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[jolakp]

Bardzo Ci Ewuniu dziękuję
Pozdrawiam
Jola