Jak odnaleźć rodzinę na Ukrainie?

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pt 05 lis 2010, 19:06

Witam,
Polegly zolnierz:
Groszek Pawel s. Jana ur. 1913 wies Ru...........? rej. Tomaszow, obl. Stanislawow, zona Stanislawa c. Jana, zam. Rub.....? rej. Tomaszow, obl. Lublin.
Фамилия Грошек
Имя Павел
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Станиславская обл., Томашевский р-н, с. Губоволовское
Дата и место призыва __.__.1944, Томашевский РВК, Люблинская обл., Томашевский р-н
Последнее место службы штаб 78 Гв. сд
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.01.1945
poz. 34
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56586290

Pozdrawiam
Grazyna

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 05 lis 2010, 19:18

I oto w taki to sposób wspólnym wysiłkiem można czasem coś znaleźć i pomóc w poszukiwaniach: Grażynka znajduje wśród martwych, a ja wśród żywych.

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 05 lis 2010, 19:24

Grazyna_Gabi pisze:Witam,
Polegly zolnierz:
Groszek Pawel s. Jana ur. 1913 wies Ru...........? rej. Tomaszow, obl. Stanislawow, zona Stanislawa c. Jana, zam. Rub.....? rej. Tomaszow, obl. Lublin.
Фамилия Грошек
Имя Павел
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Станиславская обл., Томашевский р-н, с. Губоволовское
Дата и место призыва __.__.1944, Томашевский РВК, Люблинская обл., Томашевский р-н
Последнее место службы штаб 78 Гв. сд
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.01.1945
poz. 34
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56586290

Pozdrawiam
Grazyna

Wieś Gubowołowskoje, a nie "Rub.....?"

tomek

harnas · Post autor: **harnas** » pt 05 lis 2010, 19:51

Witam !
Przepraszam ,że się dołączę do tego wątku.
Poszukuję na terenie Ukrainy nazwiska Harasimowicz.
Pozdrawiam Alicja

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pt 05 lis 2010, 19:54

Tomku,
Sprawdzales w dokumencie zrodlowym?, link na dole mojego postu, wcale nie jestem taka pewna, ze jest tam "G" raczej wyglada na "R"
Губоволовское- tez potrafie odczytac i napisac w j. polskim.

Pozdrawiam
Grazyna

pawko223 · Post autor: **pawko223** » pt 05 lis 2010, 20:10

Nazwisko Groszek:

LISTA ZAMORDOWANYCH W WOJEWÓDZTWIE LWOWSKIM

Zawiera 4494 osób.

Listę, opracowaną przez Iwonę Łaptaszyńską sporządzono na podstawie książek:

* Stanisław Jastrzębski „Martyrologia polskiej ludności w województwie lwowskim w latach 1939-1947 zbrodnie popełnione przez nacjonalistów ukraińskich.”

* pismo "Na rubieży"

Nazwisko - Imię - Informacja dodatkowa - Lat - Data mordu - Miejscowość - Gmina - Powiat
Groszek Jan - - - 24.05.44 - Kropiwnik Nowy - Kropiwnik Nowy - Drohobycz
Groszek Józefa - żona Jana - - 24.05.44 - Kropiwnik Nowy - Kropiwnik Nowy - Drohobycz

LISTA ZAMORDOWANYCH W WOJEWÓDZTWIE TARNOPOLSKIM

Dodatkowa Lista nr. 3

Zawiera w obecnej chwili ok. 1500 osób

Listę, opracowaną przez Iwonę Kopańską - Konon i Jolantę Białogrodzką sporządzono na podstawie książki:

* "Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939-1946”, Henryk Komański, Szczepan Siekierka

Nazwisko - Imię - Lat - Miejscowość - Gmina - Powiat

Groszek , ojciec Jana - - Horożanka - gm. Horożanka - pow. Podhajce
Groszek Dziecko Jana i Heleny - - Horożanka - gm. Horożanka - pow. Podhajce
Groszek Helena - - Horożanka - gm. Horożanka - pow. Podhajce
Groszek Helena - - Szumlany - gm. Boków - pow. Podhajce
Groszek Jan - - Horożanka - gm. Horożanka - pow. Podhajce
Groszek Jan syn Józefa - - Szumlany - gm. Boków - pow. Podhajce
Groszek Józef - - Szumlany - gm. Boków - pow. Podhajce
groszek s. Jana l. 2 - - Szumlany - gm. Boków - pow. Podhajce
Groszek, ż. Józefa - - Szumlany - gm. Boków - pow. Podhajce

http://books.google.pl/books?id=08VJAAA ... CFMQ6AEwCA

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/iza.ph ... ch2=szukaj

http://books.google.pl/books?ei=JFDUTOu ... rch_anchor

http://www.stankiewicz.e.pl/?kat=szukaj&q=groszek

Paweł

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 05 lis 2010, 20:45

Grazyna_Gabi pisze:Tomku,
Sprawdzales w dokumencie zrodlowym?, link na dole mojego postu, wcale nie jestem taka pewna, ze jest tam "G" raczej wyglada na "R"
Губоволовское- tez potrafie odczytac i napisac w j. polskim.

Pozdrawiam
Grazyna

Tomku i Grażynko!
Źle odczytujecie, bo tu chodzi o wieś Ruda Wołoska (razem napisana jako jedno słowo i to jeszcze z błędem zruszczenia, jako село Рудаволоское), powiat Tomaszów Lubelski.

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 05 lis 2010, 20:45

Grażyno,
bardzo Cię przepraszam. Po prostu pomyślałem, że osoba spisująca nazwę miejscowości z dokumentów nie mogła się pomylić, tym bardziej, że "R" i "G" są podobne. Ponadto w dokumentach są rażące niekonsekwencje - raz wieś należy do stanisławowskiej obłasti, raz - do lubelskiej.
Masz jednak całkowitą rację, że chodzi o R na początku, a wieś nazywa się Ruda Wołoska.

tomek

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 05 lis 2010, 21:00

Tomku!
Zawsze lepiej poszukać miejscowości na mapie. Miejsce urodzenia w dokumentach lokalizowano wg podziału administracyjnego przedwojennego, a pobór odbywał się już w Polsce o zmienionych granicach.

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 05 lis 2010, 21:07

Naprawdę nie sądzę, żeby ktoś sporządzający ten konkretny dokument przejmowal się niuansami przedwojennej i powojennej administracji.
Ale nawet jesli tak było, to przed wojną Ruda Wołoska też nie leżała w województwie stanisławowskim.
Sporządzający dokument musiał się po prostu pomylić.

t.

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 05 lis 2010, 21:21

harnas pisze:Witam !
Przepraszam ,że się dołączę do tego wątku.
Poszukuję na terenie Ukrainy nazwiska Harasimowicz.
Pozdrawiam Alicja

Witaj!
Musisz podać więcej kryteriów (np. imię, miejscowość), bo wyszukiwarka znalazła 281 osób o nazwisku Гарасимович i żąda sprecyzowania.

harnas · Post autor: **harnas** » sob 06 lis 2010, 07:40

Witam !
Szukam na terenie Równego i okolic.Dziadek Antoni Harasimowicz( zmarł 1938r)i tam jest pochowany, miał 9 braci ,po wojnie jego żona z dziećmi przyjechała do Polski ,zaś część rodziny została.
Nie znam żadnego imienia jego brata i nie mam kogo spytać.
Pozdrawiam Alicja

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 06 lis 2010, 08:05

harnas pisze:Witam !
Szukam na terenie Równego i okolic.Dziadek Antoni Harasimowicz( zmarł 1938r)i tam jest pochowany, miał 9 braci ,po wojnie jego żona z dziećmi przyjechała do Polski ,zaś część rodziny została.
Nie znam żadnego imienia jego brata i nie mam kogo spytać.
Pozdrawiam Alicja

W Równem obecnie to nazwisko nie występuje. We Lwowie jest jeden adres i nr. telefonu:
ГАРАСИМОВИЧ М.В. 592171 ХВИЛЬОВОГО М. 38
Radzę zatelefonować (tel. kierunkowy do Lwowa 00-380-322- xxxxxx), lub napisać. Może to ktoś z krewnych? Jeśli nie, to ponowić pytanie na PW.

harnas · Post autor: **harnas** » sob 06 lis 2010, 08:21

Dziękuję za dane ,napewno zadzwonię .
Jerzy czy mógłbyś sprawdzić jeszcze we Włodzimierzu Wołyńskim-kiedyś czytałam o nauczycielce Jadwidze Harasimowicz,która uczy w polskiej szkole.
Alicja

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 06 lis 2010, 09:04

harnas pisze:Dziękuję za dane ,napewno zadzwonię .
Jerzy czy mógłbyś sprawdzić jeszcze we Włodzimierzu Wołyńskim-kiedyś czytałam o nauczycielce Jadwidze Harasimowicz,która uczy w polskiej szkole.
Alicja

Nazwisko nie występuje w: Włodz. Woł., Równe, Łuck. Może gdzieś te 260 osób znajduje się w mniejszych miejscowościach? Trzeba szukać dalej. Jest jeden adres w Kijowie:
ГАРАСИМОВИЧ ПС 4522760 ИРПЕНСКАЯ УЛ. 69 /79
Jest kilka osób o tym nazwisku w mieście Lida, ale to Białoruś ( podano inicjały, nie podają nru domu przy nazwie ulicy, ale jest nr telefohu, kierunkowy poda centrala TP):
г. Лида
Гарасимович А И 51868 Рыбиновского
Гарасимович А С 31786 Космонавтов
Гарасимович А С 66566 Индустриальный Сосновая
Гарасимович А Ю 59605 Молодежный Стаханова
Гарасимович Е В 50351 Крылова
Гарасимович Е С 48532 Нахимова
Гарасимович И Я 33737 Труханова
Гарасимович Ч М 69378 Рыбиновского