genealodzy.pl

Kałów 30/08/1909 o 20:00,
Świadkowie: Michał Miszczak 32 z Panaszewa, Jakub Miszczak 48 z Fułek, obaj rolnicy,
Młody: Roman Pawlicki, kawaler, kowal, lat 27, ur. w Ciężkowie, zam. w Panaszewie, syn Ignacego i Anny zd. Węglewska,
Młoda: Stanisława Miszczak, panna, lat 20, ur. i zam. przy matce w Panaszewie, córka zmarłego Jana i żyjącej Petroneli zd. Stasiak małż. Miszczaków rolników.

Chojny 07/01/1911 o 19:00,
Świadkowie: Tomasz Urbański, Franciszek Kowalczyk, obaj pełnoletni,
Młody: Wacław Pawlicki, kawaler, syn zmarłych Ignacego i Anny zd. Węglewska, ur. w parafii Kałów, zam. w Chojnach, lat 23,
Młoda: Kazimiera Jaźwicka, panna, córka Antoniego i Marianny zd. Zbikowska, ur. w parafii Czerwin, zam. w Chojnach, lat 26.

Łódź 14/10/1900 o 15:00,
Świadkowie: Michał Wilmański, Roch Wilmański, pełnoletni wyrobnicy z Łodzi,
Młody: Jan Józef Wilmański, kawaler, rolnik z Józefowa(?) w powiecie łęczyckim, lat 31, ur. tamże, syn Józefa i jego żony Jadwigi zd. Zając,
Młoda: Julia Pawlicka, panna, wyrobnica z Łodzi, lat 22, ur. w Ciężkowie w powiecie łęczyckim, córka Ignacego i jego żony Anny zd. Węglewska.

Ogłoszenia w parafiach tutejszej i w Kałowie.

Kałów 12/02/1906 o 13:00,
Świadkowie: Szymon Nastarowicz 41 z Aleksandrówki, Jan Rysio 38 ze Szczyt, obaj rolnicy,
Młody: Franciszek Majewski, wdowiec, lat 40, rolnik zam. w Oleśnicy, ur. w Górze Bałdrzychowskiej w par. Poddębice, syn zmarłych Szymona i Magdaleny zd. Stępińska małż. Majewskich,
Młoda: Marcjanna Pawlicka, panna, lat 26, wyrobnica, zam.w Aleksandrówku, ur. w Ciężkowie, córka zmarłych Ignacego i Anny zd. Węglewska małż. Pawlickich.

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra Soboty, 1891 parafia Gołonóg, ojciec Franciszek Sobota, matka Anna z domu Wartak. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/pftHpVQ


Pozdrawiam
Maciek

Gołonóg 23/02/1891 o 9:00,
Ojciec: Franciszek Sobota, robotnik zam. we wsi Gołonóg, lat 38,
Świadkowie: Józef Damasty 43, Franciszek Bargło(?) 45, robotnicy zam. we wsi Gołonóg,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1891 o 19:00 we wsi Gołonóg,
Matka: Anna zd. Wartak, lat 35,
Imię na chrzcie: Piotr,
Chrzestni: Józef Damasty i Agnieszka Wolniak.

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia oraz dokumentu wydanego do niego. Akt urodzenia Antonina Sobota, data urodzenia 1888, imię ojca: Franciszek, imię matki: Anna Wartak parafia Gołonóg. Z góry serdecznie dziękuję.

https://ibb.co/5M1QWd1
https://ibb.co/c2whtvH


Pozdrawiam
Maciek

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu, pan młody Franciszek Sobota, panna młoda Anna Wartak 1879, parafia Gołonóg. Nie posiadam niestety innych informacji, dokument nie jest zindeksowany, a skan otrzymałem bezpośrednio z AP Katowice. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/dkdVL0T



Pozdrawiam
Maciek

Gołonóg 26/05/1879 o 12:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Banasik(?) 49, Antoni Szczepko 47, obaj rolnicy zam. we wsi Gołonóg,
Młody: Franciszek Sobota, kawaler, robotnik, zam. we wsi Gołonóg, ur. w Kraju Pruskim we wsi Tarnów, syn Szczepana i Joanny zd. Szczepanik małż. Sobotów zam. we wsi Tarnów w Kraju Pruskim, lat 26,
Młoda: Anna Wartak, panna, córka Benedykta i Julianny zd. Rybak małż. Wartaków rolników zamieszkałych we wsi Gołonóg, lat 22, ur. we wsi Gołonóg, zam. przy rodzicach.

Dziękuje serdecznie Panie Marku!

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Nowaka syna Macieja, matka Marianna, wieś Kuchary, parafia Wiślica 1879, nr aktu 38. Z góry serdecznie dziękuję.

https://ibb.co/8mJnNLr


Pozdrawiam
Maciek

Wiślica 26/05/1879 o 9:00,
Zgłaszający: Michał Guzikowski 48, Marcin Soja 33, koloniści zam. w Kucharach,
Zmarły: Michał Nowak, zm. 24/05/1879 o 11:00 we wsi Kuchary, lat 8, ur. i zam. Kuchary, syn Macieja i Marianny zd. Zgrzywa.

Dziękuje serdecznie Panie Marku!

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia: Maria Sobota, data urodzenia 1880, imię ojca: Franciszek, imię matki: Anna Wartak nr aktu 199, parafia Gołonóg. Nie posiadam niestety innych informacji, dokument nie jest zindeksowany, a skan otrzymałem bezpośrednio z AP Katowice. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/F7m3Jwz


Pozdrawiam
Maciek

Gołonóg 25/07/1880 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Sobota, robotnik zam. we wsi Gołonóg, lat 27,
Świadkowie: Kasper Wartak 27, Jakub Duraj 36, obaj rolnicy zam. we wsi Gołonóg,
Dziecko: dziewczynka, ur. 21/07/1880 o 24:00 we wsi Gołonóg,
Matka: Anna zd. Wartak, lat 24,
Imię na chrzcie: Maria,
Chrzestni: wyżej wspomniany Kasper Wartak i Jadwiga Szmiga.

Dziękuję serdecznie Panie Marku!

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia: Stanisław Wartak, data urodzenia 1897 imię ojca: Kacper, imię matki: Marianna, data urodzenia 1897, parafia Gołonóg, nr aktu 605. Nie posiadam niestety innych informacji, dokument nie jest zindeksowany, a skan otrzymałem bezpośrednio z AP Katowice. Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/2NrVHHs


Pozdrawiam
Maciek

Gołonóg 08/09/1897 o 13:00,
Ojciec: Kacper Wartak, lat 42, górnik zam. we wsi Gołonóg,
Świadkowie: Franciszek Wartak 32, Antoni Łuckoś(?) 29, rolnicy zam. we wsi Gołonóg,
Dziecko: chłopczyk, ur. 04/09/1897 o 7:00 we wsi Gołonóg,
Matka: Marianna zd. Szczepek/Szczepko(?), lat 40,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Wincenty Kubica i Agnieszka Wol...(?).