Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

ADrazyk · Post autor: **ADrazyk** » sob 25 mar 2023, 22:22

Durma ?
miasto

Pozdrawiam,
Antoni

Runika · Post autor: **Runika** » sob 25 mar 2023, 22:36

Powiem, ze jest to dla mnie zagadka. Myślałam, że źle odczytuje to słowo. A co oznacza to I miedzy Durma a Ziemińska?

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » sob 25 mar 2023, 22:42

Zapewne "pierwszego małżeństwa"

Behem · Post autor: **Behem** » czw 30 mar 2023, 13:19

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia Ludwiki Jabłonowskiej, akt nr 8:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 07-010.jpg
Widzę Na..kowie Szlacheckiem i skończyły mi się pomysły.
Dziękuję,
Agnieszka

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » czw 30 mar 2023, 13:48

Tam jest chyba napisane "w Kołkowie szlacheckiem"

Behem · Post autor: **Behem** » czw 30 mar 2023, 14:07

Hmm... dziękuję. Sęk w tym, że nie widzę nigdzie takiej wsi w okolicy, z której mogła pochodzić Ludwika, tj. Okolic Mławy, Strzegowa

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » czw 30 mar 2023, 14:36

Może Krajkowo szlacheckie (między Raciążem a Glinojeckiem).
Najlepiej szukać w atlasie samochodowym
Irena

mar_ela · Post autor: **mar_ela** » czw 30 mar 2023, 15:48

Najlepiej szukać na mapach z lat, w których powstał przedmiotowy akt
--------------
Marek

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » czw 30 mar 2023, 16:17

Chyba udało mi się ustalić. Po analizie liter odczytuję Koskowo/Kuskowo. W powiecie mławskim jest Kuskowo Bzury, dawna wieś szlachecka.

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » czw 30 mar 2023, 17:23

Agnieszko , czy masz inne dane rodziny . Gdzie zmarł Józef , coś o matce Ludwiki .Bo tak to trudno odczytać nazwę
wsi K..ośkowie szlach.
Irena

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » czw 30 mar 2023, 18:15

Tam jest napisane "w Kóskowie", bo taka była wtedy też alternatywna pisownia. Wystarczy zobaczyć zapisy w innych aktach, że pisownia jest identyczna.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

Natomiast ksiądz napisał szlacheckie, bo obok jest Kuskowo Kmiece

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » czw 30 mar 2023, 18:36

Według słownika geograficznego Kuskowo Bzury należy do parafii Unierzyż. Występuje nazwisko Jabłonowski ale nie ma aktu ur. Ludwiki. Są inne imiona panów Jabłonowskich i ich żon.
Irena

mar_ela · Post autor: **mar_ela** » czw 30 mar 2023, 19:01

Przepraszam - nad czym się skupiamy; czy na miejscu urodzenia czy zgonu?
___________Marek

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » czw 30 mar 2023, 19:13

Przepraszam - a może w akcie zgonu jest jakaś miejscowość , po nitce do kłębka.
Irena

mar_ela · Post autor: **mar_ela** » czw 30 mar 2023, 20:20

Behem pisze:Dzień dobry,
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia Ludwiki Jabłonowskiej, akt nr 8:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 07-010.jpg
Widzę Na..kowie Szlacheckiem i skończyły mi się pomysły.
Dziękuję,
Agnieszka

Ludwika Jabłonowska jak wynika z aktu urodziła się na Nowinach Giżyńskich
- w Kos....wie szlacheckiem (pisane małą literą), a więc nie jest to nazwa miejscowości, której nie ma na mapie i nie było. Uważam, że nazwa ta oznaczać może dwór, zabudowania itp. znajdujące się na Nowinach Giżyńskich
https://images90.fotosik.pl/654/f03ba7d3f5a8d256.jpg
________________
pzdr_Marek