Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[Goś_Edmund]

Płynął do szwagra - gdyby dało się odczytać nazwisko, to i może odnalazło by się, kiedy On popłynął do Ameryki.
Edmund

Szwagier, do którego w 1907 r. płynął Józef Goś, nazywał się Kazimierz Jesmont (prawidłowo, zapewne - Ejsmont).
Natomiast w 1909 r. jako adres docelowy podał nazwisko Mich Bibel w Beth Israel Hospital w Nowym Jorku.

Krzysztof

Tak, to by się zgadzało - Kazimierz Ejsmont mąż Józefy Goś - nawet nie wiedziałem, że był w USA. Zmarł w Zasmykach w 1936r.- pomnik stoi do dziś. Z manifestu drugiego wynika, że dziadek mój Józef był w USA również w 1901r. Czy jest możliwość potwierdzenia tego faktu manifestem? Odszukaniem wspomnianego rejsu.
Edek

[MarzenaBag]

Witam,

mam prośbę o pomoc w odnalezieniu informacji o Stanisławie Salwowskim, nazwisko mogło zostać przekręcone na Salwoski. Urodzony 13.11.1882 w Kozerach- wieś blisko Grodziska Mazowieckiego. Ok roku 1918 wyemigrował do Francji a następnie do USA. Nie mam więcej informacji.
Czy mogę prosić o pomoc w odnalezieniu jego dalszych losów w USA?
Będę bardzo wdzięczna za pomoc Smile

pozdrawiam,
Marzena

[krzyko]

Tak, to by się zgadzało - Kazimierz Ejsmont mąż Józefy Goś - nawet nie wiedziałem, że był w USA. Zmarł w Zasmykach w 1936r.- pomnik stoi do dziś. Z manifestu drugiego wynika, że dziadek mój Józef był w USA również w 1901r. Czy jest możliwość potwierdzenia tego faktu manifestem? Odszukaniem wspomnianego rejsu.
Edek

Jeżeli faktycznie dziadek był w USA w 1901 r., to trzeba się będzie naszukać tego manifestu. Prawdopodobnie, nazwisko zostało dość mocno zniekształcone, przez osobę spisującą manifest. Nie mogę, go bowiem znaleźć, pod prawidłowym nazwiskiem, ani jego innymi wersjami, które mi przyszły do głowy. Podobnie sprawa ma się z Kazimierzem Ejsmontem.

Co do Ejsmonta, to wydaje mi się, że nalazłem go ponownie. Tym razem w sąsiednim stanie Indiana. Niejaki Kazimierz Jesmont, mieszkał w Indian Harbour – obecnie część miasta East Chicago. W 1912 r. płynął do niego kuzyn – Antoni Pożywio z Ozieran. A ponieważ Ozierany leżą po sąsiedzku z Janówką i Zasmykami, to przypuszczam, że jest to ten sam Ejsmont.
Pierwsza strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
Druga strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Krzysiek

[Goś_Edmund]

Tak, to by się zgadzało - Kazimierz Ejsmont mąż Józefy Goś - nawet nie wiedziałem, że był w USA. Zmarł w Zasmykach w 1936r.- pomnik stoi do dziś. Z manifestu drugiego wynika, że dziadek mój Józef był w USA również w 1901r. Czy jest możliwość potwierdzenia tego faktu manifestem? Odszukaniem wspomnianego rejsu.
Edek

Jeżeli faktycznie dziadek był w USA w 1901 r., to trzeba się będzie naszukać tego manifestu. Prawdopodobnie, nazwisko zostało dość mocno zniekształcone, przez osobę spisującą manifest. Nie mogę, go bowiem znaleźć, pod prawidłowym nazwiskiem, ani jego innymi wersjami, które mi przyszły do głowy. Podobnie sprawa ma się z Kazimierzem Ejsmontem.

Co do Ejsmonta, to wydaje mi się, że nalazłem go ponownie. Tym razem w sąsiednim stanie Indiana. Niejaki Kazimierz Jesmont, mieszkał w Indian Harbour – obecnie część miasta East Chicago. W 1912 r. płynął do niego kuzyn – Antoni Pożywio z Ozieran. A ponieważ Ozierany leżą po sąsiedzku z Janówką i Zasmykami, to przypuszczam, że jest to ten sam Ejsmont.
Pierwsza strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
Druga strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Krzysiek

Panie Krzysztofie, bardzo dziękuję za usilne poszukiwania.!
I w tym przypadku przekazane informacje się zazębiają. Bo Antoni Pożywio to członek rodziny bardzo zaprzyjaźnionej z rodem Gosiów. W 1940 roku w Kowlu Jan Goś bierze ślub z Czesławą Pożywio.
Co do rejsu w 1901r. to moja sugestia po tłumaczeniu manifestu z 1909r., gdzie jest wspomniane, że Józef Goś był wcześniej w USA, lata 1901/1907. I z tego tekstu moje rozumowanie o 1901r.
Edmund

[george]

Tak, to by się zgadzało - Kazimierz Ejsmont mąż Józefy Goś - nawet nie wiedziałem, że był w USA. Zmarł w Zasmykach w 1936r.- pomnik stoi do dziś.

W 1910 (z Kanady do USA) płynie Kazimierz Esmund
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK31-D6SH
żona Józefa, Janówka, P. Kowel, G. Wołyń
w USA był w latach 1905-1907 w Cleveland Ohio
zmierza do: Ind Harbor Ind

W marcu 1905 płynie jakiś Jesmoud Kazmica z m. Janowka. Możliwe, że to ten sam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFSQ-TPF

Jurek

[krzyko]

W 1910 (z Kanady do USA) płynie Kazimierz Esmund
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK31-D6SH
żona Józefa, Janówka, P. Kowel, G. Wołyń
w USA był w latach 1905-1907 w Cleveland Ohio
zmierza do: Ind Harbor Ind

W marcu 1905 płynie jakiś Jesmoud Kazmica z m. Janowka. Możliwe, że to ten sam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFSQ-TPF

Jurek

O, proszę!
Jednak są dokumenty na Ejsmonta!
To ja jeszcze dorzucę manifest z podróży do Kanady.
Kazimierz zaczyna podróż 7 września 1910 r. w porcie w Antwerpii, na statku S.S.Montfort. 17 września 1910 r. dopływa do portu w Quebec w Kanadzie. W Polsce pozostawił żonę Józefę w Janówce. Płynie do szwagra – Adama Ozimkowskiego w Indian Harbour w stanie Indiana, USA.

Pierwsza strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQK3Y-2ZXR
Druga strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2185163

Zatem Kazimierz do którego w 1912 r. płynął Antoni Pożywio, to ta sama osoba.

Dalszy etap podróży z Kanady do USA podał już Jurek.

Krzysiek

[Goś_Edmund]

W 1910 (z Kanady do USA) płynie Kazimierz Esmund
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK31-D6SH
żona Józefa, Janówka, P. Kowel, G. Wołyń
w USA był w latach 1905-1907 w Cleveland Ohio
zmierza do: Ind Harbor Ind

W marcu 1905 płynie jakiś Jesmoud Kazmica z m. Janowka. Możliwe, że to ten sam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFSQ-TPF

Jurek

O, proszę!
Jednak są dokumenty na Ejsmonta!
To ja jeszcze dorzucę manifest z podróży do Kanady.
Kazimierz zaczyna podróż 7 września 1910 r. w porcie w Antwerpii, na statku S.S.Montfort. 17 września 1910 r. dopływa do portu w Quebec w Kanadzie. W Polsce pozostawił żonę Józefę w Janówce. Płynie do szwagra – Adama Ozimkowskiego w Indian Harbour w stanie Indiana, USA.

Pierwsza strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQK3Y-2ZXR
Druga strona manifestu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2185163

Zatem Kazimierz do którego w 1912 r. płynął Antoni Pożywio, to ta sama osoba.

Dalszy etap podróży z Kanady do USA podał już Jurek.

Krzysiek

Dziękuję Wam za tą tytaniczą pracę. Wiem co to znaczy, bo pomagam szukającym swych korzeni na Wołyniu.
Muszę przyznać, że ten mój cioteczny dziadek Kazimierz to był widać duży chuncwoł, jak drzewiej mawiano.Przed rokiem 1900 rodziło im się co dwa lata dziecko a od 1903 dopiero urodził się Leon w 1908r., bo .... podróżował po innych landach. Jeszcze raz wielkie dzięki. Te wszystkie informacje znajdą zaszczytne miejsce w kończonej już Sadze rodu Goś zaczynającej się metrykami z 1757r.

[krzyko]

Sugerował bym jeszcze napisać na forum, w wątku dotyczącym portalu Ancestry, prośbę do jakiejś osoby posiadającej dostęp do ich bazy, o przesłanie skanów dokumentów
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... stry.phtml

W kolekcji „Hamburg Passenger Lists, 1850-1934”, figuruje Josef Gos, płynący z Hamburga do Nowego Jorku. Statek zawijał po drodze do portów w Cuxhaven (Niemcy), Boulogne-sur-Mer (Francja) i Plymouth (Anglia). Będzie tu manifest z zaokrętowania w Hamburgu.
https://www.ancestry.com/search/collect ... &name_x=_1

Josef Gos, figuruje również w kolekcji „UK and Ireland, Incoming Passengers Lists, 1878-1960”. Tu powinien być dokument z podróży powrotnej do ojczyzny przez port Southampton w Anglii.
https://www.ancestry.com/search/collect ... &name_x=_1

Niestety bez dostępu do bazy, nie jestem w stanie określić, z jakich lat są dokumenty i czy dotyczą „tego” Józefa Gosia, dlatego warto sprawdzić.

Krzysiek

[beatpatt35]

Josef Gos
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Josef Gos
Gender: männlich (Male)
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Marital status: verheiratet (Married)
Departure Age: 33
Birth Date: abt 1874
Residence Place: Janowka
Departure Date: 23 Feb 1907
Departure Place: Hamburg, Deutschland (Germany)
Arrival Place: Cuxhaven; Boulogne; Plymouth; New York
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pretoria
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 187
Household Members:
Name Age
Josef Gos 33

Josef Gos
in the UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960

Name: Josef Gos
Arrival Age: 38
Birth Date: abt 1855
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 17 Dec 1893
Port of Arrival: Southampton, England
Ship Name: Paris
Official Number: 150617

[Goś_Edmund]

Panowie Krzysztofie i Michale, dzięki za materiały do przemyśleń. Postaram się w najbliższym czasie (w/g Pana Krzysztofa sugestiom) dotrzeć do osób mogących wyjaśnić dogłębnie wspomniane treści. Dziękuję Wam za trud wyszukiwań.
Edmund

[Tom_mk]

Witam jesli ktos ma dostep do ponizszej strony, to prosze o sprawdzenie osoby Henryk Drzewiecki urodzony w 1908.
Wyszukiwarka znajduje jeden rekord z 1955r, niestety bez logowania nie moge zobaczyc manifestu.
Z gory dziekuje
https://heritage.statueofliberty.org/passenger-result

Tomasz

[krzyko]

Witam jesli ktos ma dostep do ponizszej strony, to prosze o sprawdzenie osoby Henryk Drzewiecki urodzony w 1908.
Wyszukiwarka znajduje jeden rekord z 1955r, niestety bez logowania nie moge zobaczyc manifestu.

Oto ten manifest
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... LmpwZyI7/2

Krzysiek

[Kubiak_Urszula]

Dobry wieczór.
Czy mogę poprosić o więcej informacji o Ivan Magac z Leszczowatego
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Pozdrawiam, Ula

[krzyko]

Dobry wieczór.
Czy mogę poprosić o więcej informacji o Ivan Magac z Leszczowatego
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Pozdrawiam, Ula

4 lutego 1909 r., wypłynął z portu w Bremie, na statku S.S. "Köln".
19 lutego 1909 r., dopłynął do portu Ellis Island w Nowym Jorku.
Iwan Magac, lat 19, kawaler, rolnik. Urodzony w Leszczowatem. Nie umiał pisać, ani czytać. Obywatel - Austrii-Galicji. Rasa kaukaska. Ostatnie miejsce zamieszkania - Leszczowate w Galicji.
Najbliższa osoba pozostawiona w ojczyźnie - ojciec Michaiło Magac, zamieszkały w Leszczowatem, Ustrzyki, Galicja.
Miejsce docelowe podróży - Chrome w stanie New Jersey (Chrome jest częścią miasta Carteret).
Nie posiadał przy sobie biletu do docelowego miejsca. Sam zapłacił za swój rejs. Miał przy sobie 9 dolarów. Nigdy przedtem nie był w USA.
Podróżował do znajomego, który nazywał się Stefan Suchar - jego adres: Box 132, Chrome NJ.
Był dobrego zdrowia fizycznego i psychicznego. Nie posiadał znaków szczególnych. Wzrost 5 stóp i 1,5 cala. Jasna karnacja. Włosy brązowe. Oczy niebieskie.

Krzysiek

[jackowski11]

Dobry wieczór,

Prosze o odczytanie miasta urodzenia pozycja 4 nazwisko Wozniak Jan:
Pulzo a może Kutno co by sie zgadzało z miejscowością zamieszkania

pozdrawiam
Jacek


https://www.fotosik.pl/zdjecie/a185e0bf98b104f0
https://www.fotosik.pl/zdjecie/03c6fe97af006564