genealodzy.pl

Denków 12/06/1905 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Mikołaj Kwieciński, lat 25, młynarz z Bodzechowa,
Świadkowie: Piotr Góra 60, Wincenty Góra 40, rolnicy z Bodzechowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 12/06/1905 o 4:00 w Bodzechowie,
Matka: Aniela zd. Kijanka, lat 25,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Antoni Kwieciński i Marianna Kijanka.

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AU 94/1878- Tekla Kwiecińska (Antoni i Anna Żaczek) - Tarłów,
z góry bardzo dziękuję,
Kasia

https://indeksy.net/sandomierz/photogal ... o_id=22043

Tarłów 22/09/1878 o 17:00,
Ojciec: Antoni Kwieciński, lat 28, osadnik zam. w Tarłowie,
Świadkowie: Franciszek Mańkowski 43, Józef Mańkowski 28, osadnicy zam. w Tarłowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/09/1878 o 1:00 w Tarłowie,
Matka: Anna zd. Żaczek, lat 23,
Imię na chrzcie: Tekla,
Chrzestni: Franciszek Mańkowski i Teofila Janowska.

A czy mogę prosić jeszcze o AU 193/1904 - Anieka Werońska (Jan i Franciszka Mańkowska) - Tarłów?
Serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387355,34

Tarłów 05/12/1904 o 16:00,
Ojciec:Jan Weroński, lat 40, rolnik zam. we wsi Kochanów,
Świadkowie: Stanisław Bułakowski(?) 60, Franciszek Sadowski 50, obaj rolnicy z Kochanowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 04/12/1904 o 23:00 w Kochanowie,
Matka: Franciszka zd. Mańkowska, lat 38,
Imię na chrzcie: Aniela,
Chrzestni: Franciszek Kwieciński i Karolina Warelewicz.

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AU 107 z 1889 - Anna Kwiecińska (Antoni i Anna Żaczek) - Tarłów,
dziękuję,
Kasia

https://indeksy.net/sandomierz/photogal ... o_id=22969

Tarłów 26/07/1889 o 19:00,
Ojciec: Antoni Kwieciński, lat 40, młynarz z Tarłowa,
Świadkowie: Łukasz Barański 40, Stanisław Krzyżanowski 45, obaj rolnicy z Tarłowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 21/07/1889 o 14:00 w Tarłowie,
Matka: Anna zd. Żaczek, lat 34,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Łukasz Barański i Antonina Olszewska.

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie AU 101/1871 - Karolina Werońska (Franciszek i Józefa Kuczyńska) - Tarłów,
serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,424861,15

Tarłów 05/11/1871 o 15:00,
Ojciec: Franciszek Weroński, lat 45, młynarz zam. w Tarłowskiej Wólce,
Świadkowie: Paweł Jaworski 4?, Franciszek Małecki 50, osadnicy zam. w Tarłowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 03/11/1871 o 22:00 w Tarłowskiej Wólce,
Matka: Józefa zd. Kuczyńska, lat 40,
Imię na chrzcie: Karolina,
Chrzestni: Andrzej P...wicz(?) i Marianna Małecka.

Dzień dobry,
bardzo dziękuję - a czy mogę prosić jeszcze o AU 236/1910 - Leokadia Lipowska (Feliks i Balbina Wrzesień) - Bodzentyn?
z góry pięknie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390528,62

Bodzentyn 27/10/1910 o 14:00,
Ojciec: Feliks Lipowski, chłop ze wsi Sieradowice, lat 26,
Świadkowie: Jan Graba 46, Jan Pożoga 50, obaj chłopi ze wsi Sieradowice,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/10/1910 o 16:00 we wsi Sieradowice,
Matka: Balbina zd. Wrzesień, lat 26,
Imię na chrzcie: Leokadia,
Chrzestni: Wincenty Walczyński i Rozalia Kilian.

Bardzo dziękuję - czy mogę prosić jeszcze o AU 88/1907 - Grabowiec - Stanisław Kwieciński (Franciszek Kwieciński i Aniela Kijanka),
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,438195,37

Grabowiec 22/09/1907 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Kwiecień, młynarz ze wsi Wólka Nowa, lat 28,
Świadkowie: Ludwik Łukasiewicz 40, Karol Bartkiewicz 36, obaj chłopi ze wsi Wólka Nowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/09/1907 o 19:00 we wsi Wólka Nowa,
Matka: Aniela zd. Kijanka, lat 28,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Józef Ziętala i Anna Ziętek.

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie AZ 97/1892 - Agnieszka Wrzesień - Bodzentyn,
bardzo dziękuję,
Kasia

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390497,99

Bodzentyn 09/08/1892 o 9:00,
Zgłaszający: Stanisław Grzegorski 45, Franciszek Kowalski 39, obaj chłopi zam. we wsi Sieradowice,
Zmarły: Agnieszka Wrzesień, zm. 08/08/1892 o 8:00 we wsi Sieradowice, chłopka, lat 55, córka zmarłych Andrzeja Wieczorka i niepamiętnej matki, wdowa po zmarłym Janie Wrześniu.