Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[secesjonista]

Witam,
poszukuję etymologii nazwisk: Buratyński, Ingielewicz, Obłąkowski i Repetowicz
Pozdrawiam
Marek

[Christian_Orpel]

OBŁĄKOWSKI : od obłąk "przedmiot zakrzywiony w półkole; łuk architektoniczny "
REPETOWICZ : od repeta " dodatkowa porcja potrawy" ; od repet "kłopot".
INGIELEWICZ od niemieckiej nazwy osobowej Ingel, ta od Ing "członek plemienia Ingweanów "
BURATYŃSKI : prawdopodobnie odmiana nazwiska BORATYŃSKI; od nazwy miejscowej Boratyn (przem., gm. Chłopice).

Wszystko od slownika K. Rymuta, "Nazwiska Polaków"

Pozdrawiam serdecznie

[Wiesiek14]

Serdeczne dzięki - Pozdrawiam Wiesiek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Wiesiu

Wiele znaków wskazuje, że chodzi Ci o etymologię nazwisk

Spróbuję, może Cię dobrze rozumiem...

Porada 1662 -od poradzić 'udzielić komuś rady', porada 'rada'.

Żuber ( bez daty źródłowej ) - od żubr, zubr 'zwierzę z rodziny pustorożców'; od żuber 'szkodnik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Aha, jeszcze jedno

Karauda - brak. Najbliższe Karuda 1735 - od kara, karać, dawniej też od karza, kary 'czarny, o koniu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[aniafed]

Witam,
Chciałabym poznać znaczenie nazwiska Fedosiuk, Kargul, Łata (znaczenie ostatniego łatwe do przewidzenia )
z góry dziękuję za odpowiedź
pozdrawiam
Anna

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Aniu

Fedosiuk ( bez daty źródłowej) - od imienia Teodor. notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia od greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doros 'dar'. W okresie staropolskim imię było także adaptowane jaki Czader, Czeder; na Kresach Wschodnich używano wschodniosłowiańskich form tego imienia Chodor, Fiedor.

Kargul 1523 - od niemieckiego apelatywu kag, średnioniemieckiego karc 'mądry, chytry, przebiegły, skąpy' lub od niemieckich nazw osobowych Karge, Kargel.

Łata 1325 - od łata, łatać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[aniafed]

Dziękuję bardzo
Anna

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tomku

Drab 1472 - od drab, dawniej 'żołnierz najemny; rodzaj drabiny; wóz drabiniasty'.

Krysiak 1748 - w grupie nazwisk pochodzących od imion Krzysztof, Kryspin, Krystyn.

Palka ( bez daty źródłowej) - w gupie nazw osobowych pochodzących od pal, palec, palić, też palik.

Mąsior - nie znalazłm

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Miraś_Ireneusz]

Dziękuję za informacje. Nie wiedziałem dotychczas nic o istnieniu słowiańskiego imienia Sirosław. Podejrzewałem raczej nazwisko Sirant o "obce" (zachodnie?) pochodzenie. Zawsze to jakaś wskazówka pomimo jego braku u Rymuta.

[Ewa_Szczodruch]

Mariuszu,

właśnie wysłałam informację w odpowiedzi na poprzedni post.

Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Czyczerski ( bez daty źródłowej ) - od cyc 'brodawka piersiowa'.

Kruźlak ( bez daty źródłowej ) - od kruż 'czara z uchem; dzban'.

Kunikiewicz ( bez daty źródłowej ) - od kuna 'zwierzę z rodziny łasicowatych', dawniej też 'narzędzie tortur' lub od imienia Konrad.

Pienio ( bez daty źródłowej ) - od pień 'zdrewniała łodyga drzewa', od pienić się 'wytwarzać pianę', przenośnie 'złościć się, gniewać; procesować się'.

Pylak ( bez daty źródłowej ) - od pył 'proch, kurz', pylić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch