genealodzy.pl

Też widzę bardzo wyraźnie Komaszyce, a powinno być chyba w parafii Inowrocław.

Witam
Proszę o pomoc w rozczytaniu kilku słów w tym zapewne Imienia i nazwiska:

https://picasaweb.google.com/r.kielczyn ... 6373405618

Z góry dziękuję
Rajmund

odpis w kolejności:
51
septembris 5 18XX /data zgonu/
Szamarzewo,/miejsce zgonu/
Stanislaus Tamborski
70 /lat/
agricola /rolnik/
legitimi /ślub prawny kościelny/
rosa ? /choroba/
relicta uxoris Catharinae Smatel
/ pozostała jego żona Katarzyna Smatel -jako wdowa /

pozdrawiam,
Roman M.

Witam

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska panieńskiego matki . Chodzi o akt nr. 62
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 61-067.jpg

Magdalena z Szyikowskich [Szyjkowskich] ?

Właśnie też nie jestem pewny
, a to do indeksacji więc nie chcę zgadywać

Magdalena z Szyikowskich - Marcin dobrze odczytał.
Jola

Dzięki

I jeszcze jeden "hieroglif" - akt 13 nazwisko panieńskie matki pana młodego

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 12-013.jpg

Eufrozyna z Pazgrałów albo z Pazgrotów
pozdrowienia Tekla

Witam wszystkich,
mam problem z rozczytaniem i zlokalizowaniem miejsca urodzenia 4xpradziadka Jana Kosmali.
Akt małżeństwa jest z parafi Gołonóg (obecnie część Dąbrowy Górniczej).

http://zapodaj.net/5b5578756c366.jpg.html

Pozdrawiam
Milena

Małe Strzemieszyce?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Strzemieszyce_Ma%C5%82e

Witaj Elżbieto,

w Małych Strzemieszycach (parafia Gołonóg) był ślub.
Miejsce urodzenia Jana podane jest w ostatniej linijce.

przejrzałam nazwy miejscowości na literę "L" w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego ... i nic mi nie pasuje Miejscowość odczytuję jako: Laniec, Laninie, Laszniec, może ktoś ze sprawniejszym okiem pomocą posłuży.

Łosień?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/733

Łucja

napisane jest we Wsi Losniu,
a więc w Łośniu>Łosień jak napisała Łucja

pozdrawiam,
Roman M.