Steamroller_Fly pisze:Witam,
Szukam informacji o rodzeństwie mojego pradziadka, które ok. 1909 roku wyemigrowało do Reading, PA. Byli to Wolsztyński (Wolszczenski) Franciszek i Helena. Franciszek ur. 1890, a Helena w 1898. Ostatnie miejsce ich zamieszkania w Polsce to wieś Przedbórz gm. Staroźreby pow. płocki. Znalazłem trochę info na stronach archiwalnych gazety Reading Eagle. W 1914 Frank wystąpił o naturalizację.
Poszukuję jednak informacji o ich podróży do USA. Czy podróżowali sami czy jeszcze z kimś z rodziny. Szukałem na stronie EllisIsland, ale nie mogę ich namierzyć. Bardzo możliwe, że ze względu na trudne do wymówienia dla obcokrajowców nazwisko zostali zarejestrowani pod innym.
Witaj Radku,
Podaje to ,co udalo mi sie znalezc...
Lista Pas.
Plynie do ojca -Jan (Reading,Pa)
Given Name:
Franciszek
Surname:
Wolczanski
Last Place of Residence: Praedicz, Russia
Event Date: 16 May 1909
Age: 18y
Nationality: Russia, Polish
Departure Port: Hamburg
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: S
Citizenship Status:
Ship Name: Cleveland
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0014
Census 1920
Name:
James Kalinowski
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1920
Event Place: Reading Ward 1, Berks, Pennsylvania, United States
District: 52
Gender: Male
Age: 33
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Can Read: Yes
Can Write: Yes
Relationship to Head of Household: Boarder
Relationship to Head of Household (Original): Boarder
Own or Rent:
Birth Year (Estimated): 1887
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1914
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 3A
Household ID: 63
Line Number: 42
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T625
GS Film number: 1821536
Digital Folder Number: 004384787
Image Number: 00612
Household Gender Age Birthplace
Head
Frank Wolszczenski M 29 Poland
Wife Frances Wolszczenski F 27 Pennsylvania
Son Walter Wolszczenski M 7 Pennsylvania
Daughter Loretta Wolszczenski F 6 Pennsylvania
Daughter Josephine Wolszczenski F 4 Pennsylvania
Daughter Genevie Wolszczenski F 1 Pennsylvania
Boarder James Kalinowski M 33 Poland
Boarder
Helen Kalinowski F 21 Poland
(siostra??)
Boarder Joseph Zowodnisk M 24 Poland
Boarder Stephen Levandoski M 24 Poland
Boarder Walter Grzelwski M 24 Poland
Census 1930
Name:
Frank Wolszczenski
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Reading, Berks, Pennsylvania, United States
District: 0031
Gender: Male
Age: 39
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1891
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1909
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 1B
Household ID: 23
Line Number: 81
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T626
Affiliate Film Number: 2001
GS Film number: 2341735
Digital Folder Number: 004661297
Image Number: 00744
Household Gender Age Birthplace
Head
Frank Wolszczenski M 39 Poland
Wife Frances A Wolszczenski F 37 Pennsylvania
Son Walter F Wolszczenski M 17 Pennsylvania
Daughter Loretta Wolszczenski F 16 Pennsylvania
Daughter Josephine T Wolszczenski F 14 Pennsylvania
Daughter Geneva F Wolszczenski F 12 Pennsylvania
Daughter Irene Wolszczenski F 9 Pennsylvania
Daughter Gertrude Wolszczenski F 4 Pennsylvania
Daughter Dorothy C Wolszczenski F 0 Pennsylvania
Father-in-law Stanley Kazmierczak M 72 Poland (tesc)
Census 1940
Name:
Frank Wolszczenski
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Date: 1940
Event Place: Ward 10, Reading, Reading City, Berks, Pennsylvania, United States
Gender: Male
Age: 49
Marital Status: Married
Race (Original): White
Race: White
Relationship to Head of Household (Original): Head
Relationship to Head of Household: Head
Birthplace: Russia Poland
Birth Year (Estimated): 1891
Last Place of Residence: Same House
District: 70-44
Family Number: 22
Sheet Number and Letter: 61A
Line Number: 56
Affiliate Publication Number: T627
Affiliate Film Number: 3679
Digital Folder Number: 005456819
Image Number: 00397
Household Gender Age Birthplace
Head
Frank Wolszczenski M 49 Russia Poland
Wife Francis Wolszczenski F 47 Pennsylvania
Son Walter Wolszczenski M 27 Pennsylvania
Daughter Irene Wolszczenski F 19 Pennsylvania
Daughter Gertrude Wolszczenski F 14 Pennsylvania
Daughter Dorothy Wolszczenski F 10 Pennsylvania
Daughter Josephene Hullock F 24 Pennsylvania
Son-in-law Anthony Hullock M 24 Pennsylvania -ziec
Granddaughter Patricia Hullock F 4 Pennsylvania
Daughter-in-law Madeline Hullock F 18 Pennsylvania
Father-in-law Stanley Kazmierizak M 83 Germany-tesc
Karta poborowa
Name:
Frank Wolszczenski
Event Type: Draft Registration
Event Date:
1917-1918
Event Place: Reading City no 1, Pennsylvania, United States
Gender: Male
Birth Date: 29 Aug 1890
Birthplace: Prezedbusz, , Russia
Nationality:
Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1917809614
Name:
Frank A Wolszczenski
Event Type: Draft Registration
Event Date:
1942
Event Place: Reading, Berks, Pennsylvania
Gender: Male
Birth Date: 31 Aug 1890
Affiliate Publication Title: World War II Draft Cards (4th Registration) for the State of Pennsylvania
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1173672877
A tu syn Walter'a Wolszczenski szuka info o rodzinie ..
http://archiver.rootsweb.ancestry.com/t ... 1028722594
40 rocznica slubu corki Franciszka Wolszczenskiego..
Jean Brophy(Wolszczenski)
pod wpisem 40th..
http://news.google.com/newspapers?nid=1 ... 34,3034951
corka Jean i frank Brophy
zgon
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=62358006
Siostra Franciszka ,
Helen Kalinowski(Wolszczenski)
zgon corki
Stella (Kalinowski) Tobias
http://www.legacy.com/obituaries/readin ... fhid=28407
CDN...
Joanna