Mariolu, dobry wieczór.
Rozważania o genezie nazwiska Majwat.
W lutym 2024 roku na forum Tomasz [ nick: MrTomiQ ] szukał informacji o Franciszku Majwat/Majwod. Zacytuję jego dwa posty, które z jakimś prawdopodobieństwem mogą być pomocne przy ustaleniu ewentualnej etymologii nazwiska Majwat. Zatem, Tomasz pisał [ cytuję ]:
1. „Proszę mi pomóc odnaleźć metrykę chrztu Franciszka Majwata/Majwoda w Mszanie, Kraju Wodzisławskim? Franciszek urodził się około 1825r. nie znalazłem akt z tego okresu w internecie, ani wzmianki o tym czy takie akta w ogóle istnieją. Z góry dziękuję.”.
2. „Tak, dotarłem do tych informacji, a nawet znalazłem sporo więcej problem w tym, że nadal nie wiem skąd pochodził ojciec Franciszka czyli Tomasz Maiwald. Zgodnie z tematem to szukam aktu chrztu Franciszka Majwat, ale wiem, że .nazwisko to zapisywano różnie Majwat/Majwot/Majwot/Majwad/Majwald, a prawdopodobnie wywodzi się nazwisko od nazwiska Maiwald.”. [ koniec cytatu ].
Z podanych przez Tomasza danych wynika, że nazwa osobowa Majwat zapisywana była różnie, to jest pod postacią graficzną: Majwot, Majwod, Majwad, Majwald. Tomasz sugeruje, że miano Majwat pochodzi od nazwiska Maiwald.
Na platformie PressReader, w Tygodniku Angora z dnia 15.02.2015 roku został zamieszczony artykuł Zbigniewa Gwiżdża pt. Grela na wątrobie. Autor tekstu omawia w nim etymologię kilku nazwisk, o którą prosili czytelnicy tygodnika. Zacytuję fragment poświęcony nazwisku Majwat [ cytuję ]: „Nazywam się Majwat. W Polsce żyje obecnie 10 osób o tym nazwisku. Cztery we Wrocławiu i sześć w Katowicach. Nie wiem nic o pokrewieństwie z tymi osobami, a o ich istnieniu dowiedziałam się po śmierci mojego Taty. Tato pochodził z okolic Krakowa i wiedział jedynie, że nazwisko pochodzi z Austrii. To możliwe, bo jest prawdopodobne, że nazwisko jest (staro)niemieckie i powstało ze złożenia magin, czyli siła, i walt – moc, co dało najpierw postać Maiwald, zaś w zapisach metrykalnych uproszczono je do Majwat. Źródła czeskie potwierdzają też śląski trop odmiejscowy (Majwald).” [ koniec cytatu ].
Na stronie Pochodzenie Nazwiska w zakładce Pochodzenie nazwiska/Maiwald znajduje się tekst poświęcony etymologii nazwiska Maiwald. Zacytuję fragment artykułu [ cytuję ]:
„Znaczenie i etymologia nazwiska Maiwald
Nazwisko Maiwald ma swoje źródło w Maiwaldau, regionie w powiecie Schönau/Katzbach. Historycznie udokumentowano je jako Meyenwalde, co doprowadziło do odmian takich jak Meiwald, Mehwald i Möhwald.
Etymologia słowa Maiwald
Etymologię słowa Maiwald wywodzi się z jego niemieckich korzeni. Przedrostek „Mai” prawdopodobnie pochodzi od słowa oznaczającego maj, co sugeruje związek z miesiącem lub porą roku. Przyrostek „wald” oznacza w języku niemieckim las lub wald, co sugeruje związek ze środowiskiem naturalnym.
Odmiany nazwiska Maiwald
Z biegiem czasu nazwisko Maiwald ewoluowało w różne formy, takie jak Meiwald, Mehwald i Möhwald. Różnice te mogły wynikać z regionalnych dialektów, zmian fonetycznych lub osobistych preferencji w rodzinie.” [ koniec cytatu ].
Na stronie Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) w dniu 16.06.2025 roku Rita Heuser opublikowała artykuł pt. Maiwald, który poświęcony jest etymologii nazwiska Maiwald. Cytuję fragment:
„Etymologie
Hauptbedeutung
1. Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Maiwaldau (historisch in Niederschlesien, heute Maciejowa, Stadtteil von Jelenia Góra (Hirschberg), Polen, historische Form 14. Jahrhundert: Meynwalde , Meyenwalde , 17. Jahrhundert: Meywalde , Mehenwalde , siehe Jelenia Góra dawniej i dziś, letzter Zugriff: 31.08.2022). Aufgrund der historischen Verbreitung des Familiennamens kommt der Siedlungsname Maiwald (Gemeindeteil von Renchen, Ortenaukreis, Baden-Württemberg) kaum infrage.
In Einzelfällen
2. Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch meie , meige , mittelniederdeutsch mei , meig ‘der Monat Mai, Frühling, Maifest, Festzweig zum Schmuck von Häusern, Maibaum’ und mittelhochdeutsch walt , mittelniederdeutsch wolt , walt ‘Wald, Baumbestand, Waldholz’ für jemanden, der an einem Waldstück wohnt, das im Frühjahr wirtschaftlich genutzt oder aus dem der Maischmuck geholt wird.
3. Benennung nach Rufname. Es handelt sich um ein Patronym zum deutschen Rufnamen Maiwald. Der Rufname basiert auf den Namengliedern althochdeutsch magan , altsächsisch mugan ‘fähig, mächtig sein, vermögen’ oder althochdeutsch, altsächsisch māg ‘Blutsverwandter’ und althochdeutsch waltan , altsächsisch waldan ‘herrschen’.” [ koniec cytatu ].
Pozdrawiam – Roman.
Link do cytowanych tekstów:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 97fa.phtml
https://www.pressreader.com/poland/ango ... YREJ5fILc0
https://pochodzenienazwiska.com/maiwald
https://www.namenforschung.net/dfd/dict ... 1b51d63959