Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[Bednarczyk_Kamil]

Witam, proszę o sprawdzenie nazwisk:
- Kamiński
- Olechowski
- Wilczarek(Milczarek?)
- Czarnecki
- Sicikówna(Sicik, Sycik)
- Antczak
- Soska
- Marszał

Z góry dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Antczak - od imienia Antoni. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius. Pierwotnie była to nazwa znanego rodu rzymskiego.

Czarnecki - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Czarnica (kieleckie, gmina Włoszczowa), Czarna, Czarne (kilka wsi).

Kamiński 1398 - od nazw miejscowych typu Kamień, Kamienna, Kamieńsko (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Marszał 1442 - od marszałek ‘w średniowieczu: zarządca dworu królewskiego, później wysoki urzędnik państwowy, dziś: najwyższy stopień wojskowy’.

Milczarek - od staropolskiego mielcarz ‘słodownik, piwowar’; od staropolskiego mielcarczyk ‘czeladnik lub uczeń browarniczy’.

Olechowski 1442 - od nazwy miejscowej Olechów (kilka wsi).

Sicik, Sicikówna (forma żeńska nazwiska dla panien) - w grupie nazwisk pochodzących od sieć ‘narzędzie do połowu ryb i ptaków wykonane ze sznurka wiązanego w oczka’; w pochodnych też od imienia Sieciech; od sieciarz, siciarz ‘robiący sieci’.

Soska - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw sos-, szos-, por. sos ‘płynny dodatek do potraw; pęd rośliny’, soś, sośka ‘sosna’, szos dawniej ‘podatek miejski od domów i warsztatów rzemieślniczych’.

Wilczarek - od wilk ‘ssak z rodziny psów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[karol..n]

Dziękuję bardzo Ewo

[Edmunda]

Wtam,
Bardzo proszę o etymologię nazwiska Mihok
Serdecznie dziękuję
Edmunda

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Mihok - nazwisko już w Polsce nie używane. Nie znalazłam jego etymologii. U Rymuta figurują Mih i Miha, które profesor wywodzi od migać ‘szybko poruszać oczami’.

[zelmir]

Witam

Mihok- prawdopodobnie od węgierskiego Mihók, formy imienia Mihály (polski Michał)

[Edmunda]

Witam

Mihok - nazwisko już w Polsce nie używane. Nie znalazłam jego etymologii. U Rymuta figurują Mih i Miha, które profesor wywodzi od migać ‘szybko poruszać oczami’.

Pani Ewo serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Edmunda

[kujawiak]

Witam!
Proszę o etymologię następujących nazwisk:
-Salamon,
-Mes,
-Wijas,
-Gwizdka,
-Jaroniewski/a
-Dynarski/a
-Włodarski/a
-Gańczak

Pozdrawiam:
Filip

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Dynarski - od niemieckiej nazwy osobowej Dehner, Diener, ta od średnioniemieckiego dener, średnio wysoko-mieckiego diener ‘sługa’.

Gańczak - od ganić ‘karcić, narzekać’.

Gwizdka - od gwizdać.

Jaroniewski - od imienia Hieronim, w staropolszczyźnie też Jeronim. Imię pochodzenia greckiego Hierónymos, od hierós ‘święty’ + ónyma ‘imię’, znane w Polsce od XII wieku.

Jaroniewski - od nazwy miejscowej Jaranowo, dawniej Jaronowo (włocławskie, gmina Bądkowo).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mes - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Meß, Mesch, te od średnio-wysoko-niemieckiego meß, messe ‘mosiądz’.

Salamon - od imienia Salomon, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Šelomoh ‘niosący spokój’. Obocznie w języku polskim występowały formy Salamon, Salmon, Salmen.

Wijas - od staropolskiego wijać ‘okręcać’, wija ‘wiatr’.

Włodarski 1617 (z fonetyką ukraińską) - od podstawy włod-, por. staropolskie włodać, imiona złożone typu Wlodzisław, Wlodzimir. Pod wpływem czeskim nastąpiła zmiana ło- w ła-, stąd dziś władać ‘sprawować władzę; być właścicielem czegoś’, władza ‘prawo rządzenia; zdolność panowania nad ciałem; moc, siła’; Władysław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Helenamot]

Witam.
Proszę o etymologię nazwiska Miedus i Miklus
Dziękuję i pozdrawiam
Helena

[_Pawel1969_]

Witam.
Proszę o etymologię nazwisk
Prusowski (Prusowsky)
Pruschowsky
Miklas
Niklas
Pozdrawiam.

[kujawiak]

Dziękuję Pani Ewo. W szczególności zaciekawiła mnie etymologia nazwiska Jaroniewski, moi Jaroniewscy pochodzą z parafii Chodecz (doszedłem do ok. 1840 roku), możliwe więc, że wcześniej mogli mieszkać w okolicach Jaranowa. Obie miejscowości nie są od siebie dużo oddalone.
Pozdrawiam:
Filip

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Prusowski,Prusowsky, Pruschowsky - od nazwy etnicznej Prus ‘członek narodu pruskiego’, też od nazwy herbu Prus.

Miklas 1788 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Niklas - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Miedus - od miód.

Miklus - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[_Pawel1969_]

Bardzo dziękuję i jeszcze raz pozdrawiam.