: ndz 15 mar 2009, 15:58
Mirek_Burakiewicz Temat postu: Wysłany: 14-03-2009 - 21:52
Witam serdecznie
Poszukuję jakichkolwiek wieści na temat Franciszki Burakiewicz, która wyjechała do USA pomiędzy 1903 - 1906, pozostawiając w Polsce mojego dziadka.
Szczegóły w poniższym artykule
http://www.mypolinfo.com/home/art.php?id=1771
Proszę o pomoc
Pozdrawiam
Mirek
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Witam,
to z Twoich danych;
"Od wielu lat staram się rozwikłać zagadkę związaną z matką mojego dziadka Franciszka Burakiewicza urodzonego 1 października 1902 roku w miejscowości Czarnotrzew koło Baranowa."
"Wiem, że jego matka urodziła go w wieku 18 lat, po czym wyjechała do USA.
Z informacji, jaką odnalazłem w archiwum parafialnym wynika, że miała na imię Franciszka."
"Z przekazów rodzinnych wynika, że pozostawiła go w związku z tym, że kończył się jej termin ważności dokumentów uprawniających ją do wyjazdu do USA."
"Zagadką dla mnie, a jednocześnie pewną szansą na odnalezienie śladów jego matki Franciszki jest czas i miejsce jego urodzenia.
Mój dziadek Franciszek, urodził się w gospodarstwie Kazimierza i Rozalii Kowalczyk w miejscowości Czarnotrzew – tuż obok Baranowa."
"Wskazana rodzina Kowalczyków w jego akcie urodzenia figuruje jako ojciec i matka chrzestna. To jedyny ślad tej rodziny w historii związanej z moim dziadkiem. "
Wg mnie, jest rekord w Ellis Island, ale z podmieniona lista pasazerow;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 5486090037
First Name: Franciska
Last Name: Kowalczik
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Baranowo
Date of Arrival: Jun 05, 1906
Age at Arrival: 19y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Ryndam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0007
Franciszka Kowalczyk, 19-letnia panna, jest prawdopodobnie matka Twojego dziadka, Franciszka.
Nie mogla wyjechac do USA jako 19 letnia dziewczyna z 4-letnim synem, dodatkowo noszacym
nazwisko Burakiewicz.
Zdawali sobie z tego sprawe rodzice Franciszki, Franciszka i agent firmy przewozowej. To byloby
bardzo podejrzane dla wladz imigracyjnych w USA.
Rodzice Franciszki, jako chrzestni dziadka, widzieli tylko w USA jakas przyszlosc dla corki, bardzo
mlodej panny z dzieckiem. Stad jej samotny wyjazd do USA.
To moja koncepcja, ciekawy jestem jak ja przyjmiesz.
Wladyslaw
Witam serdecznie
Poszukuję jakichkolwiek wieści na temat Franciszki Burakiewicz, która wyjechała do USA pomiędzy 1903 - 1906, pozostawiając w Polsce mojego dziadka.
Szczegóły w poniższym artykule
http://www.mypolinfo.com/home/art.php?id=1771
Proszę o pomoc
Pozdrawiam
Mirek
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Witam,
to z Twoich danych;
"Od wielu lat staram się rozwikłać zagadkę związaną z matką mojego dziadka Franciszka Burakiewicza urodzonego 1 października 1902 roku w miejscowości Czarnotrzew koło Baranowa."
"Wiem, że jego matka urodziła go w wieku 18 lat, po czym wyjechała do USA.
Z informacji, jaką odnalazłem w archiwum parafialnym wynika, że miała na imię Franciszka."
"Z przekazów rodzinnych wynika, że pozostawiła go w związku z tym, że kończył się jej termin ważności dokumentów uprawniających ją do wyjazdu do USA."
"Zagadką dla mnie, a jednocześnie pewną szansą na odnalezienie śladów jego matki Franciszki jest czas i miejsce jego urodzenia.
Mój dziadek Franciszek, urodził się w gospodarstwie Kazimierza i Rozalii Kowalczyk w miejscowości Czarnotrzew – tuż obok Baranowa."
"Wskazana rodzina Kowalczyków w jego akcie urodzenia figuruje jako ojciec i matka chrzestna. To jedyny ślad tej rodziny w historii związanej z moim dziadkiem. "
Wg mnie, jest rekord w Ellis Island, ale z podmieniona lista pasazerow;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 5486090037
First Name: Franciska
Last Name: Kowalczik
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Baranowo
Date of Arrival: Jun 05, 1906
Age at Arrival: 19y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Ryndam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0007
Franciszka Kowalczyk, 19-letnia panna, jest prawdopodobnie matka Twojego dziadka, Franciszka.
Nie mogla wyjechac do USA jako 19 letnia dziewczyna z 4-letnim synem, dodatkowo noszacym
nazwisko Burakiewicz.
Zdawali sobie z tego sprawe rodzice Franciszki, Franciszka i agent firmy przewozowej. To byloby
bardzo podejrzane dla wladz imigracyjnych w USA.
Rodzice Franciszki, jako chrzestni dziadka, widzieli tylko w USA jakas przyszlosc dla corki, bardzo
mlodej panny z dzieckiem. Stad jej samotny wyjazd do USA.
To moja koncepcja, ciekawy jestem jak ja przyjmiesz.
Wladyslaw
