Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

elgra · Post autor: **elgra** » pn 28 mar 2016, 16:00

Rodzina Feliksa z dziećmi urodzonymi przed naturalizacją. Potem mógł mieć ich więcej. To będzie jedna teczka.

Chyba masz taką tabelkę (ode mnie ?)
Fakt, ze analiza tabelki może nastręczać trochę trudności dla niekumatych.

radek_m · Post autor: **radek_m** » pn 28 mar 2016, 17:31

elgra pisze:Rodzina Feliksa z dziećmi urodzonymi przed naturalizacją. Potem mógł mieć ich więcej. To będzie jedna teczka.

Chyba masz taką tabelkę (ode mnie ?)
Fakt, ze analiza tabelki może nastręczać trochę trudności dla niekumatych.

Nie miałem dostępu do tej tabelki, dlatego nie miałem tych informacji. Bardzo dziękuje

jakub336 · Post autor: **jakub336** » pt 08 kwie 2016, 19:31

Witam,
Umieszczam swoją prośbe tu, bo jakoś na" tłumaczenia" mało ludzi zagląda

, Dostałem kolejne dokumenty związane z moim pradziadkiem z francuskiego archiwum Ministere de la Defence. Z grubsza przetłumaczyłęm tekst na google ale nie wszystko wychodzi logicznie. Czy ktoś życzliwy mógł by mi to przetłumaczyć ?

http://www.fotosik.pl/u/jakub336/album/2316174

Pozdrawiam,
Sylwek

Talaj · Post autor: **Talaj** » czw 12 maja 2016, 18:22

Witam
Czy posiada ktoś z was dostęp do serwisu genealogie.com? Znalazłem informacje dotyczące mojej rodziny, niestety dostęp jest płatny.
http://www.genealogie.com/recherche-gen ... OWSKI.html

Jakby był ktoś w stanie podać mi informacje tam zawarte byłbym bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam
Paweł

elgra · Post autor: **elgra** » czw 12 maja 2016, 20:28

To te same osoby co w moim CD Baza naturalizacji 1900-1960

Powiadomienie o zgonie. Pewnie rodzina, bo miejscowości się zgadzają.
http://www.libramemoria.com/avis/le-jou ... alajkowski

Nazwisko TALAJKOWSKI w Geneanet (trzeba się tylko zarejestrować)
Wychodzi na to, ze powyższe zawiadomienie o zgonie dotyczy zony Stanisława z bazy naturalizacji. Najlepiej skontaktować się z właścicielką drzewka.
http://www.geneanet.org/fonds/individus ... =1&size=20

Talaj · Post autor: **Talaj** » pt 13 maja 2016, 07:10

Bardzo dziekuję za te informację

Pozdrawiam
Paweł

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » ndz 29 maja 2016, 23:09

+Witam
Czy posiada ktoś dostęp do tej strony:

http://www.genealogie.com/v4/genealogie ... SearchForm >?

Chodzi o nazwisko Rzetelski.
Pozdrawiam

elgra · Post autor: **elgra** » pn 30 maja 2016, 07:19

Nie, dostępu do genealogie.com nie posiadam,

ale tak jak w poście powyżej, posiadam bazę naturalizacji na CD.

W linku chodzi o naturalizacje Retelskiego Michela ur w Rzeczyca Ksiesa(?) w 1905, jego żonę z domu Paruch ur 1912 w Swizyce oraz ich dzieci Eliane, Helene i Jeanne urodzone w Issenheim i Pulversheim

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » pn 30 maja 2016, 07:53

Bardzo dziękuję za pomoc i informację

Pozdrawiam serdecznie
Piotr

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » śr 01 cze 2016, 11:39

Witam ponownie.
Pani Elżbieto, czy mogłaby Pani sprawdzić w swojej bazie naturalizacji nazwisko Bryczek?
Na stronie genealogie.com są dwa wyniki.
Pozdrawiam Piotr

elgra · Post autor: **elgra** » śr 01 cze 2016, 12:42

W mojej bazie za lata 1900-1960 jest tylko jedna osoba

pani Kotyk (bez imienia) z domu Bryczek, ur 27.03.1903 Madliborzyce (Pologne)

jej mąż, to Kotyk Michel, ur 15.09.1902 Prussy (Pologne)

ich dziecko, to Kotyk Paul, ur 06.05.1937 Burges (Cher)

naturalizowani 10.04.1948, n° dekretu 8982-47

Piotr_Pizoń · Post autor: **Piotr_Pizoń** » śr 01 cze 2016, 14:43

Dziękuje ślicznie.
Pozdrawiam
Piotr

adriannowak1 · Post autor: **adriannowak1** » czw 02 cze 2016, 11:47

Czy ktoś mógłby zerknąć czy w jego bazach francuskich znajduje się Apolonia Czerwińska ( ew. jej syn Józef Czerwiński ) ?

elgra · Post autor: **elgra** » czw 02 cze 2016, 12:10

W bazie naturalizacji nie ma Apoloni, z tym ze przy mężatkach nie podawano imion.

Sa dwie osoby o imieniu Józef, jeden urodzony 19.02.1909 w Nieszkodnej

a drugi ur 25.04.1919 Zurawica

Moze wiesz w jakiej miejscowości we Francji przebywali ?

Jakieś stare listy, stare koperty z adresami ...?

adriannowak1 · Post autor: **adriannowak1** » czw 02 cze 2016, 12:43

Niestety, nic. Wiadomo tylko, że Apolonia jadąc do Francji była nie zamężna, a Józef był jej nieślubnym dzieckiem urodzonym w okolicach Włocławka ( lub samym Włocławku ) prawdopodobnie 3 grudnia 1927 r. Apolonia urodziła się w 1902 roku. Można sprawdzić wszystkie Apolonie urodzone w 1902 roku ? Ewentualnie wszystkich Józefów urodzonych w 1927 ?