Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[T0masz_0]

podsyłam ,,pomocnika"
https://script.byu.edu/Documents/List_o ... German.pdf

Hedwig / Sophia / Paula / Käthe / Max / Minna

Dziękuję za pomocnika i za tłumaczenie.
Poniżej link do mojego własnego pomocnika którego tworzę sobie na bieżąco dzięki uprzejmości tłumaczących.
http://pokazywarka.pl/9orfox/
pozdrawiam
Tomek

[Kasia_Marchlińska]

Dzień dobry,

Mam ciągle małe doświadczenie w indeksowaniu. Wzięłam się za Chrzty Św Krzyża 1840 w Warszawie. Przez całą indeksację miałam problem z pismem i pewnie dlatego jest aż 21 metryk, co do których prosiłabym o konsultację. Proszę o wszelkie uwagi i sugestie, metryki do których otrzymałam pomoc będę usuwać z oryginalnego postu, żeby ułatwić wam pomaganie. Podaję numer metryki, link, propozycję wpisu do indeksu oraz moje pytanie/wątpliwość.
z pozdrowieniami i z góry bardzo dziękuję,
Kasia Marchlińska

WSZYSTKO ZROBIONE DZIĘKUJĘ WAM BARDZO
przesyłam indeks

[Rutar]

Witaj,
tu przy doświadczeniu może być trudno
ja wytężam wzrok i w akcie 617 widzę z Artfichów

Pozdrawiam

Artur

Dzień dobry,

Mam ciągle małe doświadczenie w indeksowaniu. Wzięłam się za Chrzty Św Krzyża 1840 w Warszawie. Przez całą indeksację miałam problem z pismem i pewnie dlatego jest aż 21 metryk, co do których prosiłabym o konsultację. Proszę o wszelkie uwagi i sugestie, metryki do których otrzymałam pomoc będę usuwać z oryginalnego postu, żeby ułatwić wam pomaganie. Podaję numer metryki, link, propozycję wpisu do indeksu oraz moje pytanie/wątpliwość.
z pozdrowieniami i z góry bardzo dziękuję,
Kasia Marchlińska

19
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =577&y=314
nazwisko matki???
Łaniewska Apolonia Teresa ojciec Hilary matka Małgorzata Jaswiakiewicz

84
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 748&y=1524
nazwisko stawiającego. Jak rozumiem uznaje on dziecko za swoje, więc wpisuję dziecku jego nazwisko.
Krzywichowski Antoni Józef Józef Balbina Czachowska

90
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 980&y=1542
Imie i nazwisko matki
Fytmajer Katarzyna Krzysztof Erchatyna Wunz

95
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Gejer Daniel Franciszek Franciszek Marianna Komit

106
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 935&y=1527
nazwisko ojca?? nazwisko matki??
Komosiński Błażej Kazimierz Kasper Katarzyna Czajkowska

361
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 832&y=1886
nazwisko ojca, nazwisko matki
Kobmarow Marianna Paulina Iwan Katarzyna Kobolińska

505
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 538&y=1890
imię ojca, nazwisko ojca oraz nazwisko matki
Zankiewicz Antoni Albert Marianna Miedzianowicz

515
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 714&y=1824
nazwisko ojca i nazwisko żony
Herych Paulina Krystyna Antoni Ludwika Spindelmajer

525
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 586&y=1712
imię ojca
Janowska Filipina Joanna xxx Marianna Choinecka

588
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1482&y=282
nazwiska
Meyzner Władysław Józef Antoni Rozalia K...

598
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =602&y=344
Nazwiska
Drzewiecka Marianna Dominika Jan Julianna Wryniachowska??

617
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 590&y=1814
nazwisko matki
Goliński Ludwik Marcin Marcin Zofia A...

649
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 754&y=1796
nazwiska Helb i Chołpi???
Helb Salomea Julianna Franciszek Salomea Chołpi

653
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 690&y=1994
nazwisko matki
Kaposiński Ludwik Bartłomiej Jan Kunegunda D...

672
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2175&y=392
nazwisko matki?? nazwisko ojca z indeksu Żbikowski
Zbikowska Franciszka Józef Marianna ...lawska

693
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 626&y=1812
nazwisko??
Hunstowska Józefa Ludwika Stanisław Ewa Jankowska

720
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1573&y=401
nazwiska
Kołasiewicz Franciszek Andrzej Józef Marianna Kononowska


761
Pachlicki Michał Ignacy Stanisław Marianna Pytel
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 067&y=2166
Nazwisko matki (może na R?), nazwisko ojca


768
Serafin Franciszek Jan Michał Marianna Maścińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2382&y=461
Nazwisko matki


867
Hian Marianna Elżbieta Henryk Rozalia Bartz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 729&y=1924
Oba nazwiska


887
Bałakierczyk Mikołaj Michał Michał Julianna Ruszkowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 706&y=1944
Nazwisko ojca

[Kasia_Marchlińska]

Dzięki, kasuję ten akt z listy,
Kaśka

[MonikaMaru]

90.
Krzysztof Tytmaier i Erchatyna z Wunz(ów)

525.
Maciej Janowski i Marianna Choinecka.

588.
Antoni Meyzner i Rozalia Kornaszewska

Można oczy wypatrzeć. Co innego jest odczytywać bazgroły w jednym akcie, a co innego akt za aktem. Ależ skryba się trafił. Podziwiam Cię, Kasiu.

[Kasia_Marchlińska]

Dzięki Moniko, kasuję.

[Danuta_Stojek]

19 - też odczytuję nazwisko matki Jaswiakiewicz

84
Józef Woyciechowski i Balbina Czachowska

95
Franciszek Gujer ( tak sie podpisał ) i Marianna Komit (?)

106
Kacper Komu/a/sinski i Katarzyna Czaykowska

361
Iwan Kobmarow i Katarzyna Kobylinska

598
Józefa Woycieszkiewiczowa - akuszerka
Jan Drzewiecki i Julianna z Woyciechowskich

653
Kunegunda z Danczewskich

Chwila przerwy, żeby dać wytchnienie oczom Później jeszcze spróbuję .
Dana

[Kasia_Marchlińska]

Bardzo wdzięczna jestem. Wykreślam. Dana, jesteś wspaniała.

Kaśka

[Danuta_Stojek]

Jeszcze :
505
Maciej Zankiewicz i Marianna z Ambroziewiczów ( A jak w wyrazie Akt )

672
Żbikowski Józef i Marianna z Wilanskich ( dla mnie to W jest zbliżone do W w imieniu Walentego Szymanskiego - 3 cia linijka )

Dana

[Kasia_Marchlińska]

Dana, jeszcze jedne wielkie podziękowania.
Kaśka

[MonikaMaru]

515.
Antoni Henrych (wg spisu Herych) i Ludwika z Szendelmajerów

649.
Helb Franciszek i Salomea z d. Chołp

693.
Stanisław Hunstowski i Ewa z Jankowskich

720.
Józef Kotasiewicz/Kołasiewicz i Marianna z Komorowskich?

761.
Stanisław Pachlicki i Katarzyna z Pyllów (jest akt urodzenia innego ich dziecka w 1838/271- tam nazwisko matki wyraźnie jest zapisane
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =831&y=620 )

768.
Michał Serafin i Marianna z Masińskich

867.
Henryk Hinn i Rozalia z Bortlów
(w spisie Hian; kto wie, czy nie powinien być Hahn - jest ślub w e-a 1836/27 Karola Henryka Hahna z Rozyną Amalią Bartel http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... =&to_date= )

887.
Michał Bołakirszczykow - zgłosił dziecko i za swe własne uznał
Matka: bezmężna Julianna Ruszkowska
dziecko: Mikołaj Michał Ruszkowski ( nazwiska mu nie dał?)

Nie rozszyfrowałam nazwiska rodowego Zofii Golińskiej z a. 617.

[Kasia_Marchlińska]

Monika, fantastycznie, dzieki ogromne. Pozostałe wpisy wpiszę najlepiej jak potrafię i przesyłam indeks,

Dziękuję jeszcze raz wszystkim,
Kaśka

[Kasia_Marchlińska]

Dzień dobry,

Poproszę o weryfikację/komentarz następujących 7 indeksów (Warszawa Św Krzyż U 1841) jest kolejno numer aktu, propozycja wpisu, link do aktu i treść mojej wątpliwości, zwykle chodzi o nazwiska matek:
Będę usuwać indeksy, do których dostałam pomoc z oryginalnego postu, żeby nikt nie sprawdzał dwa razy, na koniec będzie tu pusto co będzie znaczyło, że bardzo wszystkim dziękuję za pomoc!!


165
Starczewska Marcjanna Tomasz Zofia Młokiesińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2138&y=275
Nazwisko matki?


581
Bałasiński Konrad Franciszka Karolina Bochenek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2514&y=352
Czy wpisalibyście Bochenek matce?

dzięki,
Kaśka

[MonikaMaru]

Dobry wieczór , Kasiu,

128.
Zofia z Kaźmirskich (tam jest zet z ogonkiem pisane jak rosyjskie з)

418.
Józefa z Sołdajów (Sołdaiów) ( tak pisane "d" jest też w słowie "Romualda")

581.
Bochenków raczej nie, bo wydaje mi się, że końcówka jest -rów.

657.
Szczepan Macuski i Franciszka z Manoskich (jest jej akt zgonu z 1842)
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... iGXrDVO3Gw

665.
Franciszek Schneberger i Anna z Weckich
(jest akt urodzenia innego dziecka,tu nazwisko ojca Schyberger, w podpisie ten sam)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 571&y=2542

743.
Nazwisko matki odczytuję - Masgolan.

[Kasia_Marchlińska]

Dzięki Moniko, jesteś niezawodna,
Kaśka