Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Celej - od cel, dawniej cyl, celować, to z niemieckiego Ziel, też od cela; w pochodnych też od imienia żeńskiego Cela, Cyla, od (Cecylia).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mikuła 1392 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[mrbungle]

Prosze o sprawdzenie następujących nazwisk: ARCISZEWSKI, GRUZLA, TARCZYŃSKI oraz MAZAN

Pozdrawiam
Michał

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Arciszewski 1570 - od nazwy miejscowej Arciszewo (włocławskie, gmina Lubraniec).

Gruzla 1399 - od staropolskiego gruzla ‘wrzód, bąbel’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mazan 1413 - od mazać ‘smarować, namaszczać, nacierać’.

Tarczyński 1478 od nazwy miejscowej Tarczyn (warszawskie, gmina Tarczyn).

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[MalgorzataKurek]

Celej - od cel, dawniej cyl, celować, to z niemieckiego Ziel, też od cela; w pochodnych też od imienia żeńskiego Cela, Cyla, od (Cecylia).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

W cytowanym słowniku na stronie 68, gdzie są nazwiska pochodzące od cel nie ma nazwiska Celej.
Pozdrawiam

[Edmunda]

Witam

Mihok- prawdopodobnie od węgierskiego Mihók, formy imienia Mihály (polski Michał)

Dziękuję
Pozdrawiam
Edmunda

[Aftanas_Jerzy]

Celej - od cel, dawniej cyl, celować, to z niemieckiego Ziel, też od cela; w pochodnych też od imienia żeńskiego Cela, Cyla, od (Cecylia).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

W cytowanym słowniku na stronie 68, gdzie są nazwiska pochodzące od cel nie ma nazwiska Celej.
Pozdrawiam

Szeroko i ciekawie pisze się na temat etymologii tej nazwy osobowej Celej (Czelej) na str 26 i 27 w opracowaniu późniejszym: Słownik Etymolog.-Motywacyjne Staropolskich Nazw Osobowych, cz. 1. dapelatywne nazwy osobowe - wyd. PAN, Kraków 2000 (oprac. A. aCieślakowa przy współudz. J. Szumowej i K. Rymut).

[kasiula]

Pydynkowski - od pyda ‘bicz, nahaj’.

Źródło:Kazimierz Rymut,

TAK tylko dlaczego to nazwisko jest bardzo rzadkie jezeli te przedmioty byly bardzo popularne? Czy moze mi ktos wyjasnic?
Z gory dziekuje
:lol: :lol: :lol:

[Sawicki_Julian]

Witam Kasia, myślę ze dlatego to nazwisko Pydynkowski jest bardzo rzadkie bo w przeszłości w rodzinie było np. na dziesięcioro dzieci osiem córek i dwóch synów którzy przenosili nazwisko na młodsze pokolenia ; pozdrawiam - Julian

[Edmunda]

Wtam,
Bardzo proszę o etymologię nazwisk:
Eugeman
Cenkier
Szrodka
Serdecznie dziękuję
Edmunda

[MalgorzataKurek]

Wg "Słownika etymologiczno - motywacyjnego staropolskich nazw osobowych": Cenkier (Cenker) - od derywatu hybrydalnego od nazwy miejscowej Sanok, a więc Sanoker 'osoba pochodząca z Sanoka'. Słowiańskie nagłosowe s- substytuowane przez niemieckie z-. ożliwa również geneza niemiecka; por. średnio - wysoko - niemiecki czasownik zanken, zenken 'ganić, wymyślać', skąd nowoniemiecki Zanker, Zaenker 'kłótnik'. Wg K. Rymuta "Nzwiska Polaków" - od niemieckiej nazwy osobowej Zaenker, ta od zanken 'kłócić się'.
Pozdrawiam

[Edmunda]

Serdecznie dziękuję
Edmunda

[MalgorzataKurek]

Wg K. Rymuta "Nazwiska Polaków" - od imion złożonych typu Lelistryj lub od prasłowiańskiego leleti 'kołysać', lub od staropolskiego lele 'człowiek zniewieściały'.
Pozdrawiam

[jakub_dolhan]

Witam

Można prosić o etymologie mojego nazwiska Dołhan

Prawdopodobnie pochodzi od miejscowości Dołhań na Ukrainie...

A więc pytanie brzmi z jakiego pochodzi jezyka i co oznacza ta nazwa

Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Dołhan (pod wpływem ukraińskim) od długi.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999