Witam,
Bardzo proszę o pomoc. Mój pradziadek Józef Jakubiak, syn Wojciecha i Marianny z domu Wypychowska, urodzony w 1870 w miejscowości Bychawa, po 1921 zostawił rodzinę i wyjechał prawdopodobnie Stanów.
Ostatnia córka rodzi się w 1921 jest to Aleksandra Jakubiak.
Niestety nie było żadnych informacji o nim nie wiadomo gdzie zmarł i kiedy.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc
pozdrawiam
Ewa Jagaczewska
Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Pobłocka_Elżbieta
- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Ewo,
Józef Jakubiak,
urodził się 09.02.1870r. we wsi Olszowiec par.Bychawa(scan 30)
syn Wojciecha i Marianny Wypychowskiej
mąż Marianny Grądziak (ślub 05/17.listop.1895r.Tarnawka par.Targowisko scan 47)
mieszkali w Tarnawce .
Niestety nie widzę Józefa na listach pasażerskich ,
w 1921 roku Józef, liczył 51 lat.
Józef Jakubiak,
urodził się 09.02.1870r. we wsi Olszowiec par.Bychawa(scan 30)
syn Wojciecha i Marianny Wypychowskiej
mąż Marianny Grądziak (ślub 05/17.listop.1895r.Tarnawka par.Targowisko scan 47)
mieszkali w Tarnawce .
Niestety nie widzę Józefa na listach pasażerskich ,
w 1921 roku Józef, liczył 51 lat.
Pozdrawiam
Ela
Ela
Pani Elżbieto,
Tak Józef Jakubiak był żonaty z Marianną Grądziak która zmarła w kwietniu 1902roku w wieku 23 lat.
18 maja 1902 roku w Bychawce bierze ślub z Marianną Szwałek.
Dzieci które przeżyły z tego małżeństwa to ciocia Stanisława (1908),Maria(1916) moja babcia i ciocia Aleksandra urodzona jako ostatnia w 1921r.
Historia pra dziadka głosi ze wyszedł i nie wrócił podobno wyjechał do Stanów.
Tak głosi legenda.
Nigdy nie został odnaleziony przez czerwony krzyż.
Przepadł jak kamień w wodę
Pozdrawiam
Ewa
Tak Józef Jakubiak był żonaty z Marianną Grądziak która zmarła w kwietniu 1902roku w wieku 23 lat.
18 maja 1902 roku w Bychawce bierze ślub z Marianną Szwałek.
Dzieci które przeżyły z tego małżeństwa to ciocia Stanisława (1908),Maria(1916) moja babcia i ciocia Aleksandra urodzona jako ostatnia w 1921r.
Historia pra dziadka głosi ze wyszedł i nie wrócił podobno wyjechał do Stanów.
Tak głosi legenda.
Nigdy nie został odnaleziony przez czerwony krzyż.
Przepadł jak kamień w wodę
Pozdrawiam
Ewa
-
Marek.Podolski
- Posty: 955
- Rejestracja: pt 29 lis 2013, 16:55
Witam,
Poszukuję informacji o rodzicach i dzieciach małżeństwa Józefa Moskal (ur. 24-05-1887) i Zofii z d. Grzyb (ur. 1890). Brali ślub w sierpniu 1913 Chicago.
Mam tylko szczątkowe informacje - potrzebuję dotrzeć do plików źródłowych ze Spisu Ludności USA z 1930 r. oraz aktu małżeństwa - mam taki link i nie da się dalej przeskoczyć https://www.familysearch.org/search/lin ... =fs-attach
Pozdrawiam
Marek
Poszukuję informacji o rodzicach i dzieciach małżeństwa Józefa Moskal (ur. 24-05-1887) i Zofii z d. Grzyb (ur. 1890). Brali ślub w sierpniu 1913 Chicago.
Mam tylko szczątkowe informacje - potrzebuję dotrzeć do plików źródłowych ze Spisu Ludności USA z 1930 r. oraz aktu małżeństwa - mam taki link i nie da się dalej przeskoczyć https://www.familysearch.org/search/lin ... =fs-attach
Pozdrawiam
Marek
-
beatpatt35
- Posty: 791
- Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46
Joseph Moskal
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Joseph Moskal
Birth Date: Abt 1887
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Male
Age: 27
Spouse: Sophia Grzyb
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320
Sophia Grzyb
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Sophia Grzyb
Birth Date: Abt 1890
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Female
Age: 24
Spouse: Joseph Moskal
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320
Joseph Moskal
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014
Name: Joseph Moskal
SSN: 324-42-3876
Last Residence:
60025 Glenview, Cook, Illinois, USA
BORN: 4 May 1887
Died: Oct 1971
State (Year) SSN issued: Illinois (1964)
Jozef Moskal
in the U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
Name: Jozef Moskal
Birth Date: 24 May 1887
Birth Place: Poland
Age at event: 37
Court District: Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival: 1911
Date of Action: 11 Jul 1924
Joseph Maskol
in the 1920 United States Federal Census
Name: Joseph Maskol
[Joseph Markoe]
[Joseph Markol]
Age: 32
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Poland
Home in 1920: Chicago Ward 17, Cook (Chicago), Illinois
Street: Temple St
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1912
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Sophie Maskol
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: No
Occupation: Carpenter
Industry: Factory
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rent
Naturalization Status: Papers Submitted
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Maskol 32
Sophie Maskol 29
Stanley Maskol 6
Jenny Maskol 4
Toney Maskol 3
Stefi Maskol 1
Joseph Moskal
in the 1930 United States Federal Census
Name: Joseph Moskal
Birth Year: abt 1887
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois, USA
Map of Home: View Map
Street address: North Ashland Ave
Ward of City: 31
Block: 338
House Number: 831
Dwelling Number: 217
Family Number: 550
Home Owned or Rented: Owned
Home Value: 14000
Radio Set: No
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 27
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Language Spoken: Polish
Immigration Year: 1911
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Owner
Industry: Cigar Store
Class of Worker: Working on own account
Employment: Yes
War: No
Household Members:
Name Age
Joseph Moskal 43
Sophia Moskal 39
Stanley Moskal 16
Genowlfte Moskal 14
Anthony Moskal 13
Stephania Moskal 11
Edward Moskal 7
Joseph Moskal 4
Irene Moskal 1
Adam Lizah 57
Joseph Mashal
in the 1940 United States Federal Census
Name: Joseph Mashal
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1886
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Chicago, Cook, Illinois
Map of Home in 1940: View Map
Street: North Ashland Avenue
House Number: 831
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Chicago, Cook, Illinois
Residence in 1935: Same House
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 7A
Number of Household in Order of Visitation: 147
Occupation: Bartender
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 18000
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 2nd grade
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Working on own account
Weeks Worked in 1939: 52
Income: 0
Income Other Sources: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Mashal 54
Sophie Mashal 50
Anthony Mashal 23
Edward Mashal 16
Joseph Mashal 14
Irene Mashal 12
Chester Mashal 6
Joseph Moskal
in the Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
Name: Joseph Moskal
Death Date: 6 Oct 1971
Death Location: Cook County, IL
File Number: 628113
Archive Collection Name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk
Chicago Tribune October 8, 1971:
Moskal
Joseph Moskal, devoted husband of the late Sophie; loving father of Genevieve [Edward] Adams, Anthony [Florence], Stephaine [Walter] Lezon, Edward [Wanda], Irene [James] Del Guidice, Chester [Joan], and the late Stanley [Lucille]; also loving grandfather and great-grandfather. Funeral Saturday, 10 a.m., from Malec & Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. John Cantius Church. Interment St. Adalbert.
Jozef Moskal
in the Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920
Name: Jozef Moskal
Age: 26
Gender: Male
Birth Year: abt 1887
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 25 Aug 1913
Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois
Spouse Name: Zofia Grzyb
Spouse Age: 22
Spouse Gender: Female
FHL Film Number: 1030553
Stephanie Lezon
in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current
Name: Stephanie Lezon
Maiden Name: Moskal
Birth Date: 15 Nov 1918
Birth Place: Illinois, United States of America
Death Date: 16 Oct 1975
Death Place: Chicago, Cook County, Illinois, United States of America
Cemetery: St. Adalbert Catholic Cemetery
Burial or Cremation Place: Niles, Cook County, Illinois, United States of America
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophie Moskal
Chicago Tribune October 18, 1975:
LEZON
Stephanie Lezon, nee Moskal, devoted wife of Walter; loving mother of Susan (Ronald) Sassetti; dear sister of Genevieve (Edward) Adams, Anthony (Florence) Moskal, Edward (Wanda) Moskal, Irene (James) Del Giudice and Chester (Joan) Moskal; fond grandmother of Stephanie. Funeral Monday, 9:15 a.m., from Malec and Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. William Church. Interment St. Adalbert. Visitation begins Saturday 4 p.m.
Stanislaus Moskal
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Stanislaus Moskal
Birth Date: 23 Apr 1914
Ethnicity: American
Gender: Male
Race: White
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophia Grzyb
FHL Film Number: 1288320
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Joseph Moskal
Birth Date: Abt 1887
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Male
Age: 27
Spouse: Sophia Grzyb
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320
Sophia Grzyb
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Sophia Grzyb
Birth Date: Abt 1890
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Female
Age: 24
Spouse: Joseph Moskal
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320
Joseph Moskal
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014
Name: Joseph Moskal
SSN: 324-42-3876
Last Residence:
60025 Glenview, Cook, Illinois, USA
BORN: 4 May 1887
Died: Oct 1971
State (Year) SSN issued: Illinois (1964)
Jozef Moskal
in the U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)
Name: Jozef Moskal
Birth Date: 24 May 1887
Birth Place: Poland
Age at event: 37
Court District: Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival: 1911
Date of Action: 11 Jul 1924
Joseph Maskol
in the 1920 United States Federal Census
Name: Joseph Maskol
[Joseph Markoe]
[Joseph Markol]
Age: 32
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Poland
Home in 1920: Chicago Ward 17, Cook (Chicago), Illinois
Street: Temple St
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1912
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Sophie Maskol
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: No
Occupation: Carpenter
Industry: Factory
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rent
Naturalization Status: Papers Submitted
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Maskol 32
Sophie Maskol 29
Stanley Maskol 6
Jenny Maskol 4
Toney Maskol 3
Stefi Maskol 1
Joseph Moskal
in the 1930 United States Federal Census
Name: Joseph Moskal
Birth Year: abt 1887
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois, USA
Map of Home: View Map
Street address: North Ashland Ave
Ward of City: 31
Block: 338
House Number: 831
Dwelling Number: 217
Family Number: 550
Home Owned or Rented: Owned
Home Value: 14000
Radio Set: No
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 27
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Language Spoken: Polish
Immigration Year: 1911
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Owner
Industry: Cigar Store
Class of Worker: Working on own account
Employment: Yes
War: No
Household Members:
Name Age
Joseph Moskal 43
Sophia Moskal 39
Stanley Moskal 16
Genowlfte Moskal 14
Anthony Moskal 13
Stephania Moskal 11
Edward Moskal 7
Joseph Moskal 4
Irene Moskal 1
Adam Lizah 57
Joseph Mashal
in the 1940 United States Federal Census
Name: Joseph Mashal
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1886
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Chicago, Cook, Illinois
Map of Home in 1940: View Map
Street: North Ashland Avenue
House Number: 831
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Chicago, Cook, Illinois
Residence in 1935: Same House
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 7A
Number of Household in Order of Visitation: 147
Occupation: Bartender
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 18000
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 2nd grade
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Working on own account
Weeks Worked in 1939: 52
Income: 0
Income Other Sources: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Mashal 54
Sophie Mashal 50
Anthony Mashal 23
Edward Mashal 16
Joseph Mashal 14
Irene Mashal 12
Chester Mashal 6
Joseph Moskal
in the Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
Name: Joseph Moskal
Death Date: 6 Oct 1971
Death Location: Cook County, IL
File Number: 628113
Archive Collection Name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk
Chicago Tribune October 8, 1971:
Moskal
Joseph Moskal, devoted husband of the late Sophie; loving father of Genevieve [Edward] Adams, Anthony [Florence], Stephaine [Walter] Lezon, Edward [Wanda], Irene [James] Del Guidice, Chester [Joan], and the late Stanley [Lucille]; also loving grandfather and great-grandfather. Funeral Saturday, 10 a.m., from Malec & Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. John Cantius Church. Interment St. Adalbert.
Jozef Moskal
in the Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920
Name: Jozef Moskal
Age: 26
Gender: Male
Birth Year: abt 1887
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 25 Aug 1913
Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois
Spouse Name: Zofia Grzyb
Spouse Age: 22
Spouse Gender: Female
FHL Film Number: 1030553
Stephanie Lezon
in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current
Name: Stephanie Lezon
Maiden Name: Moskal
Birth Date: 15 Nov 1918
Birth Place: Illinois, United States of America
Death Date: 16 Oct 1975
Death Place: Chicago, Cook County, Illinois, United States of America
Cemetery: St. Adalbert Catholic Cemetery
Burial or Cremation Place: Niles, Cook County, Illinois, United States of America
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophie Moskal
Chicago Tribune October 18, 1975:
LEZON
Stephanie Lezon, nee Moskal, devoted wife of Walter; loving mother of Susan (Ronald) Sassetti; dear sister of Genevieve (Edward) Adams, Anthony (Florence) Moskal, Edward (Wanda) Moskal, Irene (James) Del Giudice and Chester (Joan) Moskal; fond grandmother of Stephanie. Funeral Monday, 9:15 a.m., from Malec and Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. William Church. Interment St. Adalbert. Visitation begins Saturday 4 p.m.
Stanislaus Moskal
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922
Name: Stanislaus Moskal
Birth Date: 23 Apr 1914
Ethnicity: American
Gender: Male
Race: White
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophia Grzyb
FHL Film Number: 1288320
Ostatnio zmieniony śr 10 paź 2018, 21:39 przez beatpatt35, łącznie zmieniany 1 raz.
Michał Chrzanowski
-
Marek.Podolski
- Posty: 955
- Rejestracja: pt 29 lis 2013, 16:55
Poszukuję informacji dot. Witolda Błockiego - Witold Blocki ur. 1901, do USA przybył w 1951. Niedawno odkryłam, że otrzymał obywatelstwo w stanie Wisconsin, okręg Kenosha
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=525091
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
Gdzie mogę szukać dalszych informacji dot. obywatelstwa? Bo na FS nie widzę, albo nie umiem znaleźć...
Co mogę odnaleźć na podstawie numeru ubezpieczenia i gdzie?
Z góry bardzo dziękuję za pomoc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=525091
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
Gdzie mogę szukać dalszych informacji dot. obywatelstwa? Bo na FS nie widzę, albo nie umiem znaleźć...
Co mogę odnaleźć na podstawie numeru ubezpieczenia i gdzie?
Z góry bardzo dziękuję za pomoc
Aneta
-
Pobłocka_Elżbieta
- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).
Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)
Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)
-
Szalomszalom20
- Posty: 59
- Rejestracja: pt 20 kwie 2018, 22:14
-
beatpatt35
- Posty: 791
- Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46
Ewa Pociask, lat 19, z miejscowości Glinik wyjechała w 1904 r. do kuzynki Heleny Letak zamieszkałej w Detroit, Michigan.Szalomszalom20 pisze:Witam,
poszukuję informacji na temat Ewy Pociask, urodzonej 3 marca 1886 w Gliniku k/Ropczyc (Galicja). Rodzicami byli Józef Pociask i Klara Guzek. Prawdopodobnie wyemigrowała do Chicago.
Szymek
Ewa Pociask
in the Baltimore, Passenger Lists, 1820-1964
Name: Ewa Pociask
Gender: Female
Race: Polish
Birthdate: 1885
Age: 19
Arrival date: Dec 1904
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Weimar
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Detroit, Michigan
Friend's Name: Helena Letak
Last Residence: Galicy
Page: 239
Michał Chrzanowski
-
Szalomszalom20
- Posty: 59
- Rejestracja: pt 20 kwie 2018, 22:14
Czy jest możliwe dalsze prześledzenie jej losów?beatpatt35 pisze:Ewa Pociask, lat 19, z miejscowości Glinik wyjechała w 1904 r. do kuzynki Heleny Letak zamieszkałej w Detroit, Michigan.Szalomszalom20 pisze:Witam,
poszukuję informacji na temat Ewy Pociask, urodzonej 3 marca 1886 w Gliniku k/Ropczyc (Galicja). Rodzicami byli Józef Pociask i Klara Guzek. Prawdopodobnie wyemigrowała do Chicago.
Szymek
Ewa Pociask
in the Baltimore, Passenger Lists, 1820-1964
Name: Ewa Pociask
Gender: Female
Race: Polish
Birthdate: 1885
Age: 19
Arrival date: Dec 1904
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Weimar
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Detroit, Michigan
Friend's Name: Helena Letak
Last Residence: Galicy
Page: 239
ps. Nazwisko kuzynki to Helena Litak (prawdopodobnie zmiana dostosowana do fonetyki angielskiej).
Szymon
-
beatpatt35
- Posty: 791
- Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46
Czy to może być ta sama osoba ?
Ewa Potocki
in the Michigan, Deaths and Burials Index, 1867-1995
Name: Ewa Potocki
[Ewa Pociask]
Birth Date: 20 Mar 1887
Birth Place: Poland
Death Date: 25 Dec 1948
Death Place: Wyandotte, Wayne, Michigan
Burial Date: 29 Dec 1948
Burial Place: Detroit, Michigan
Cemetery Name: Holy Cross
Death Age: 61
Occupation: Housewife
Race: White
Marital Status: Widowed
Gender: Female
Street address: 5927 Lumley
Residence: Detroit, Wayne, Michigan
Father Name: Pociask
Father Birth Place: Poland
Mother Name: Clara
Mother Birth Place: Poland
Spouse Name: Albert Potocki
FHL Film Number: 2115277
Albert (Wojciech) Potocki urodzony w miejscowości Kabyle / Koryle / Kobyle 5 marca 1876 r. Przybył do USA w 1903 r. Zawarł z Ewą związek małżeński w Detroit 28 sierpnia 1905 r. Ewa urodzona w miejscowości Glinik 26 lutego 1886 r. przybyła do Baltimore 24 grudnia 1904 r. Mieli 10 dzieci: Aniela (1906), Mary (1907), Julia (1909), Stanley (1911), Joseph (1913), John (1917), Anna (1919), Josephine (1922), Helen (1924) i Henry (1926). Te informacje pochodzą z Petition for Citizenship Alberta Potockiego z 1925 r.
Albert Potocki
in the Michigan, Death Records, 1867-1950
Name: Albert Potocki
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Death Age: 59
Birth Date: 5 Mar 1877
Birth Place: Kobyle Poland
Death Date: 6 Dec 1936
Death Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
File Number: 218425
Father: Marcin Potocki
Mother: Victoria Kolasz
Wife: Eva Pasiask
Eva Pociask
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952
Name: Eva Pociask
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1885
Birth Place: Austria
Marriage Date: 28 Aug 1905
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Joseph Pociask
Spouse: Albert Potocki
Record Number: 47089
Ewa Potocki
in the Michigan, Deaths and Burials Index, 1867-1995
Name: Ewa Potocki
[Ewa Pociask]
Birth Date: 20 Mar 1887
Birth Place: Poland
Death Date: 25 Dec 1948
Death Place: Wyandotte, Wayne, Michigan
Burial Date: 29 Dec 1948
Burial Place: Detroit, Michigan
Cemetery Name: Holy Cross
Death Age: 61
Occupation: Housewife
Race: White
Marital Status: Widowed
Gender: Female
Street address: 5927 Lumley
Residence: Detroit, Wayne, Michigan
Father Name: Pociask
Father Birth Place: Poland
Mother Name: Clara
Mother Birth Place: Poland
Spouse Name: Albert Potocki
FHL Film Number: 2115277
Albert (Wojciech) Potocki urodzony w miejscowości Kabyle / Koryle / Kobyle 5 marca 1876 r. Przybył do USA w 1903 r. Zawarł z Ewą związek małżeński w Detroit 28 sierpnia 1905 r. Ewa urodzona w miejscowości Glinik 26 lutego 1886 r. przybyła do Baltimore 24 grudnia 1904 r. Mieli 10 dzieci: Aniela (1906), Mary (1907), Julia (1909), Stanley (1911), Joseph (1913), John (1917), Anna (1919), Josephine (1922), Helen (1924) i Henry (1926). Te informacje pochodzą z Petition for Citizenship Alberta Potockiego z 1925 r.
Albert Potocki
in the Michigan, Death Records, 1867-1950
Name: Albert Potocki
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Death Age: 59
Birth Date: 5 Mar 1877
Birth Place: Kobyle Poland
Death Date: 6 Dec 1936
Death Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
File Number: 218425
Father: Marcin Potocki
Mother: Victoria Kolasz
Wife: Eva Pasiask
Eva Pociask
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952
Name: Eva Pociask
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1885
Birth Place: Austria
Marriage Date: 28 Aug 1905
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Joseph Pociask
Spouse: Albert Potocki
Record Number: 47089
Michał Chrzanowski
Ponawiam prośbę czy ktoś coś by miał.matt13 pisze:Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).
Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)
Mi się udało znaleźć prawdopodobnie ich w spisie w 1920 roku (Piotr, Karolina oraz ich dzieci Karolina, Gene, Stanley). Udało mi się jeszcze znaleźć coś takiego, że niejaki Peter Serwatowski znajduje się na "United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 " - co to za lista?
Pozdrawiam