Strona 49 z 49
Re: Pochodzenie nazwiska cz.9
: sob 15 lis 2025, 15:03
autor: ROMAN_B
Julio, dzień dobry.
Rozważania o genezie nazwy osobowej Garbala.
Pytasz o pochodzenie nazwiska Garbala. Zaproponuję Ci moje spojrzenie na prawdopodobną etymologię, pochodzenie i motywację miana, o które pytasz.
W mojej ocenie przedmiotowe nazwisko powstało poprzez dodanie przyrostka -ala do podstawy słowotwórczej garb- [ garb- + -ala = garbala ].
Format -ala należy do grupy przyrostków tworzących nazwy nosicieli cech [ tak zwanych nomina attributiva ] – oznaczają „ten, który jest jakiś” lub „to, które jest jakieś”.
Zatem, w przypadku osoby noszącej nazwisko Garbala musiała ona charakteryzować się jakąś cechą fizyczną albo psychiczną, która spowodowała, że ją tak nazwano.
Podstawą słowotwórczą miana Garbala jest rdzeń garb-. Tak więc wyrazem motywującym przedmiotowego nazwiska będzie apelatyw garb – rodzaj wady w budowie ciała: silne skrzywienie kręgosłupa tworzące wypukłość na plecach lub na klatce piersiowej. Czyli, nazwisko powstało od garbu.
W takim razie Twój pierwszy przodek, którego nazwano Garbala miał wadę budowy ciała w postaci garbu, był garbaty albo garbił się [ np. miał krzywe, wypukłe plecy; pochylał się, zginał się ]. To wskazuje, że nazwisko Garbala jest mianem przezwiskowym.
Pozdrawiam – Roman.
Re: Garbala
: sob 15 lis 2025, 15:06
autor: ROMAN_B
Julio, dzień dobry.
Rozważania o genezie nazwy osobowej Garbala.
Pytasz o pochodzenie nazwiska Garbala. Zaproponuję Ci moje spojrzenie na prawdopodobną etymologię, pochodzenie i motywację miana, o które pytasz.
W mojej ocenie przedmiotowe nazwisko powstało poprzez dodanie przyrostka -ala do podstawy słowotwórczej garb- [ garb- + -ala = garbala ].
Format -ala należy do grupy przyrostków tworzących nazwy nosicieli cech [ tak zwanych nomina attributiva ] – oznaczają „ten, który jest jakiś” lub „to, które jest jakieś”.
Zatem, w przypadku osoby noszącej nazwisko Garbala musiała ona charakteryzować się jakąś cechą fizyczną albo psychiczną, która spowodowała, że ją tak nazwano.
Podstawą słowotwórczą miana Garbala jest rdzeń garb-. Tak więc wyrazem motywującym przedmiotowego nazwiska będzie apelatyw garb – rodzaj wady w budowie ciała: silne skrzywienie kręgosłupa tworzące wypukłość na plecach lub na klatce piersiowej. Czyli, nazwisko powstało od garbu.
W takim razie Twój pierwszy przodek, którego nazwano Garbala miał wadę budowy ciała w postaci garbu, był garbaty albo garbił się [ np. miał krzywe, wypukłe plecy; pochylał się, zginał się ]. To wskazuje, że nazwisko Garbala jest mianem przezwiskowym.
Pozdrawiam – Roman.
Re: Garbala
: ndz 16 lis 2025, 08:38
autor: Juliya
ROMAN_B pisze: sob 15 lis 2025, 15:06
Julio, dzień dobry.
Rozważania o genezie nazwy osobowej Garbala.
Pytasz o pochodzenie nazwiska Garbala. Zaproponuję Ci moje spojrzenie na prawdopodobną etymologię, pochodzenie i motywację miana, o które pytasz.
W mojej ocenie przedmiotowe nazwisko powstało poprzez dodanie przyrostka -ala do podstawy słowotwórczej garb- [ garb- + -ala = garbala ].
Format -ala należy do grupy przyrostków tworzących nazwy nosicieli cech [ tak zwanych nomina attributiva ] – oznaczają „ten, który jest jakiś” lub „to, które jest jakieś”.
Zatem, w przypadku osoby noszącej nazwisko Garbala musiała ona charakteryzować się jakąś cechą fizyczną albo psychiczną, która spowodowała, że ją tak nazwano.
Podstawą słowotwórczą miana Garbala jest rdzeń garb-. Tak więc wyrazem motywującym przedmiotowego nazwiska będzie apelatyw garb – rodzaj wady w budowie ciała: silne skrzywienie kręgosłupa tworzące wypukłość na plecach lub na klatce piersiowej. Czyli, nazwisko powstało od garbu.
W takim razie Twój pierwszy przodek, którego nazwano Garbala miał wadę budowy ciała w postaci garbu, był garbaty albo garbił się [ np. miał krzywe, wypukłe plecy; pochylał się, zginał się ]. To wskazuje, że nazwisko Garbala jest mianem przezwiskowym.
Pozdrawiam – Roman.
Drogi Romanie!
Dziękuję bardzo za odpowiedź! To ciekawa i wiarygodna wersja. W trakcie poszukiwań natknąłem się na informację, że moi przodkowie o nazwisku Garbala nosili wcześniej nazwisko Misiak. W pewnym momencie nazwisko zaczęto zapisywać jako Misiak vel Garbala. Może wiecie coś o imieniu Misiak... Ponieważ nie mogę znaleźć żadnej informacji na temat nazwiska Misiak, od którego pochodzi nazwisko Garbala
Re: Garbala
: ndz 16 lis 2025, 11:26
autor: GrabowskiF
Re: Garbala
: ndz 16 lis 2025, 17:21
autor: Juliya
Re: Pochodzenie nazwiska cz.9
: ndz 30 lis 2025, 19:22
autor: Jakiw63
Dzień dobry, od jakiegoś czasu, bezskutecznie, próbuje znaleźć pochodzenie i znaczenie nazwiska Daź. Jest ono bardzo rzadkie, praktycznie wszyscy pochodzą z woj. Podkarpackiego, wieś Giedlarowa. Pierwsza wzmianka w skanach to rok 1810. W miejscu gdzie jest dziś wieś była w 19 wieku kolonizacja józefińska - więc to może być jakiś trop.
Dziękuję serdecznie za pomoc i życzę miłego dnia
Re: Pochodzenie nazwiska cz.9
: ndz 30 lis 2025, 21:31
autor: Grazyna_Gabi
Juz pytales kiedys w innym temacie.
Nazwisko pojawia sie juz wczesniej niz 1810.
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.p ... eb#p765314
Grazyna
Re: Pochodzenie nazwiska cz.9
: pn 01 gru 2025, 11:15
autor: Tadeusz_Wysocki
Witaj Jakiw63 (ale jaki?)
Nazwisko Daź? Ciekawe i trudne. U mnie księgi etymologiczne wskazują na źródło nazwiska, jego ,,praprzodka" - to nazwisko / nazwanie / przydomek / zawołanie (może rycerskie na placu bitwy): Dasz - notowane w polskich archiwach od roku 1204 - a te pochodzące od od staropolskiego imienia na Da- np. Dalebor, Daniel, Dawid. Jak każde nazwisko żyło w następnych wiekach, podlegało zmianom, w gałęzi nazwisk od Dasz jest ich wymienione kilkadziesiąt, w tym te. które odnalazła nasza świetna Grażyna:
Sobek Daś dom 26
Szymek Daś dom 249
Tomek Daz dom 29
Jadwiga Daśka dom 28
Jakob Das dom 33
Walenty Daz dom 218
--
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz
www.narodowa.pl
Re: Pochodzenie nazwiska cz.9
: wt 30 gru 2025, 22:11
autor: AdamML
Dzień dobry wszystkim,
Pozwolę sobie zapytać o etymologię kilku nazwisk z mojego drzewa genealogicznego. Osoby je noszące żyły na Grodzieńczyźnie i Czarnej Rusi:
- Mikuła/Mikuło
- Paliksza/Paliksza
- Ninard
- Bobryk
- Jakubczyk
- Glebik
- Charuk
Byłbym wdzięczny za odpowiedź choć na kilka z wymienionych pozycji, część osób była wyznania prawosławnego (nieco inna kultura, niektórzy byli Białorusinami) co dodatkowo utrudnia mi domyślenia się znaczenia tych nazwisk.