Pochodzenie nazwisk (cz.7)

[_czyz]

Dzień dobry, Czy ktoś wie może skad w okolicach Winnicy (obecnie Ukraina) znalazły się nazwiska Roznicki i Gadomski? Czy znane jest pochodzenie tych nazwisk? Dziekuje. Pozdrawiam. Krzysztof

[Ewa_Szczodruch]

Podaję za Rymutem:

Gadomski XV w. - od nazwy miejscowej Gadomiec, dawniej Gadom (ostrołęckie, gmina Krzynowłoga Mała).

Roznicki 1442 - od nazwy miejscowych Rożnica (kieleckie, gmina Słupia).

[_czyz]

Bardzo dziękuje. A jeszcze Rozbicki? Bo to chyba nie będzie obocznośc. Pozdrawiam serdecznie. Krzysztof

[Ewa_Szczodruch]

Za Rymutem:

Rozbicki 1408 - od nazwy miejscowej Rozbitek (poznańskie, gmina Kwilicz).

[marzka]

Dziękuję ślicznie za przekazane przez Państwa informacje na temat nazwiska -Mielke. Pozdrawiam- Marzena

[_czyz]

Bardzo dziękuje za błyskawiczna odpowiedz! Pozdrawiam. Krzysztof

[Heuash]

Witam, moji przodkowie z Wołynia mówili że byli z Czech, mieli na nazwisko Tugi, które pochodzi od nazwiska "Tuhý", ale skąd pochodzi nazwisko "Tuhý" skoro w Czechach jest bardzo rzadkie? Dziękuje




* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

[Renata91]

Pani Ewo dziękuję serdecznie. Pozdrawiam
Renata

[Gawroński_Zbigniew]

Witam, moi przodkowie z Wołynia mówili że byli z Czech, mieli na nazwisko Tugi, które pochodzi od nazwiska "Tuhý", ale skąd pochodzi nazwisko "Tuhý" skoro w Czechach jest bardzo rzadkie? Dziękuje

Zbigniewa grosze trzy o nazwisku Tuhy/Tugi


Tugi bez zmiany literki może być nazwiskiem o korzeniach tatarskich. Jest - jak 95% nazwisk i imion tatarskich złożeniem najmniej dwóch słów - tutaj dwóch: tuk + isz = przyjaciel/towarzysz + dziecko.

Rosyjskie/kresowe przedchrześcijańskie imię męskie "Tуга" = smutek/żal - jest jednym z setek imion rosyjskich i tatarskich, których istota sięga czasów pogańskich i odnosi się do wiary w magię imienia, która "działa" przez zaprzeczenie. Nadając dziecku imię rodzaju: smutny/garbaty/ połamaniec/ lichy/ zdechlak i setka podobnych negatywnych, starano się zapewnić sobie bezpieczeństwo przed złymi mocami, które "myślały sobie", że skoro jest lichy słaby, smutny czy garbaty, to mu odpuszczą aby prześladować tych "szczęśliwszych". Tego rodzaju pogańskie imiona - skrupulatnie prześladowane przez cerkiew i imamów - nadawane były potajemnie dzieciom jeszcze w 19 wieku i w tym samym czasie bardzo często przekształcały się w nazwiska.


Dodam, że nazwisko Tuha (czeskie) ma w podstawie znaczeniowej słowo 'tuha' = grafit ołówkowy i zwyczajowo bywało przezwiskiem dla przedwcześnie osiwiałych ludzi, rzadziej ofiar ze śladami pożarów.


Podstaw znaczeniowych jest oczywiście więcej.
Tuh to ormiański z przyległościami handlarz solą.
Tuh to Przybałtycki handlarz albo producent sukna.
Tuh to tatarski czasownik określający kaczkowaty chód.
Tug/tuga to jednocześnie tatarski skowronek.
Tugan/Dugan = sokół to herb książąt Baranowskich.

Pozdrawiam pięknie.

[Heuash]

Dziękuje




* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

[marcin_kowal]

Witam, jestem zainteresowany pochodzeniem nazwiska Stręciwilk, które wraz z nazwiskiem Kuziora występuje bardzo często wśród moich przodków. Rodziny pochodzą z okolic Stalowej Woli, z terenów prawobrzeżnego Sanu.
Zarówno Stręciwilk jak i Kuziora obejmują ten sam obszar i częstość ich występowania jest podobna (450 i 650 osób o tych nazwiskach).

[Gawroński_Zbigniew]

Kuziora to moim zdaniem dość nieoczywiste, ale proste: od 'kuż', 'kuź', 'kuzia' = chłop, dziadyga, dziod, stary itp. - w znaczeniu mój mąż/mój małżonek które są "pieszczotliwymi" określeniami używanymi m.in. w Wiśle i okolicach. TGrudno mi powiedzieć jak daleko sięgał zasięg tego gwarowego określenia.


Stręciwilk to kalenica słowo złożone z dwóch: stręk = strąk/strąki/grochowiny + wilk = kalenica złożona z dwóch charakterystycznie dla słomianych pokryć dachowych przybitych "pobitek"poszytek/łat" do których przywiązywało się snopki poszycia kalenicowego, a następnie przyrzucało "lusą" tj. np grochowinami. W czasach nam bliższych zapomniane na rzecz samego "wilka" którym nazywano kalenicę.

Stręczywilk/ oszczywilk/ oszczywół to określenie "żółtodzioba" parobka, albo parobka, który miewał problemy adaptacyjne w środowisku: kłótliwego czy jakiegoś tam nie potrafiącego dopasować się do grupy. Te trzy to wreszcie określenia wiosek dzierżawnych zakładanych w różnych okresach i regionach.

To nawet nie przyczynek. Możliwych etymologii nazwiska Stręciwilk jest mnóstwo. Potrzebny jest tu ktoś tak znający gwary znad Sanu jak ja znam kujawskie .

[Wladyslaw_Moskal]

Witam, jestem zainteresowany pochodzeniem nazwiska Stręciwilk, które wraz z nazwiskiem Kuziora występuje bardzo często wśród moich przodków. Rodziny pochodzą z okolic Stalowej Woli, z terenów prawobrzeżnego Sanu.
Zarówno Stręciwilk jak i Kuziora obejmują ten sam obszar i częstość ich występowania jest podobna (450 i 650 osób o tych nazwiskach).

Witam dalekiego kuzyna,
chociaz to wyglada nieprawdopodobnie, po przeczytaniu tego wpisu chyba sie zgodzisz z moimi wywodami.

Wpis ten podbudowuje lokalnymi informacjami, ktore jak podkresla Pan Zbigniew Gawronski sa bardzo wazne przy omawianiu pochodzenia nazwisk.

Jastkowskie przysiolki Moskale i Kuziory leza nad rzeka Bukowa, dawniej zwana Branwia/Brandwia i pamiatka po tym jest wies Brandwica lezaca przy ujsciu Branwi /Brandwi/Bukowej do Sanu. Sama nazwa wsi Jastkowice wskazuje, ze wioska mogla powstac w okresie przed piastowskim, przed powstaniem Polski.

Nazwa San jest pochodzenia celtyckiego i nazwa Brandwia czyli "rzeka plynca przez pogorzelisko" jest tez pochodzenia celtyckiego, a jezyk niemiecki i angielski slowo "brand" pozwala tlumaczyc jako ogien, zagiew, pochodnia .
Takze rzeki Łęg i Łukawica , rzeki plynace przez moczary maja nazwy celtycko-dackie, bo w jezyku Dakow "ług" znaczy mokre miejsce, mokradlo.

Dlaczego tlumacze nazwe Brandwia, jako rzeka plynaca przez pogorzelisko ?
W Moskalach i Rudzie Jastkowskiej wystepowaly i wystepuja darniowe rudy zelaza, z ktorych w dymarkach wytapiano zelazo, zanim w 1515 i w 1523 roku król Zygmunt Stary wydał przywilej na rudnice i kuznice nad rzeka Brandwia na rzecz Piotra – rudnika z Jastkowic. Piotr nieco zmienil bieg koryta Brandwi przy lokalizacji kuznicy.
Zgrupowanie dymarek Celtowie chyba nazywali "brand", ja uzywajac jezyka wspolczesnego, uzylem slowa "pogorzelisko".

Pochodzenie nazwiska Kuziora.
*****************************

Prof K.Rymuta nazwisko Kuzior [rej. Czestochowa -Tarnowskie Gory - Olkusz]-odnotowane w 1743 umieszcza w grupie nazwisk
pochodzących od podstawy kuz-, por. gwarowe kuza ‘stara krowa’, gwarowe kuzia ‘przekleństwo’, może też od koza.
W grupie tej umiescil nazwisko Kuziora i Kuzioła.

Ja nie zgadzam sie z zaszeregowaniem Profesora, wg mnie nazwiska te nie nalezy wiazac ... ze stara krowa lub koza.

Nazwisko Kuziora i mlodsze nazwisko Kuzioła , w ktorym litere "r" zamieniono na litere "ł" a mlodsze dlatego, ze wystepuje bardziej na polnocny-wschod od nazwiska Kuziora;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kuziora.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 2582a.html
- lacze z nazwiskiem Kosior odnotowanym w 1204 powstalym od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozdów’, kosić, kosa lub jak dodal K.Rymut z "kosior" = zelazny pogrzebacz";
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kosior.html

Nazwisko Kozior - powstale od koza lub od kozior ‘duży nóż’;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kosior.html
- w mojej hipotezie jest bardzo wazne. Wystepuje w okolicy celtyckich dymarek swietokrzyskich, gdzie zelazo przerabiano na celtyckie dlugie miecze = "dlugie noze", ktorych bali sie legionisci Imperium Rzymskiego uzbrojeni w krotkie miecze.

Zatem nazwisko Kuziora/Kuzioła i osada Kuziory wskazuje, ze jest to nazwisko celtyckie zwiazane z zawodem.
Kuziorowie mogli z zelaza robic kosy, pogrzebacze, zelazne plugi, noze i dlugie noze czyli dlugie miecze.

Kiedys Zarzecze [kolo Niska] wchodzilo w sklad opola jastkowskiego i Jan Dlugosz w Liber Beneficjorum z lat 1470 -1480, [okolo 40 lat przed przywilejem krola Zygmunta Starego !] odnotowal;
"... choc sa kmiece i karczmarzy duze pola orane plugami, nowo wykarczowane [pola] sa dodawane do juz posiadanych, jednak z tych pol nie oddaja dziesieciny snopowej. Zgodnie ze starym zwyczajem, wszyscy kmiecie z tej wsi zamiast dziesieciny dla Probendy Turebskiej oddaja 12 garncow miodu prasnego lub jego wartosc w pieniadzu."
Jan Dlugosz zobaczyl orke plugami, nie radlami i bylo to dla niego obserwacja warta zanotowania.


Pochodzenie nazwiska Stręciwilk
*******************************
Prof K.Rymut twierdzi, ze nazwisko to powstalo od strącać, stręcić, zepchnąć, zwalić; wydzielać się z roztworu.

Kiedys w Puszczy Sandomierskiej polowano na wilki uzywajac specjalnych pulapek. Wkopywano slup rozszczepiony u gory na czworo. Kiedy wilki mialy futro w pelnej krasie, mysliwy te cztery czesci rozpychal drewnianymi kolkami do ktorych przywiazywal kawal miesa. Wysokosc slupa/pulapki byla tak dobrana, aby wilk musial podskoczyc.
Podskakujacy do przynety wilk podpieral sie na slupie przednimi lapami - jesli lapy weszly w rozwidleniaslupa a morda ...stręcił... zepchnal kolki z przyneta z rozszczepien slupa, rozszczepienia sciskaly jego lapy, bezsilny wilk zawisal na slupie a mysliwy mial nieuszkodzone wilcze futro.

Zatem polujacego w ten sposob mysliwego zwano ... Stręciwilk;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... iwilk.html

Wg "Lustracji wojewodztwa sandomierskiegi z 1744 r" przy opisie Jastkowic, wsi krolewskiej, odnotowano, ze " ...w odleglych lasach jastkowskich".. mial maziarnie Stręciwilk.
Po wykupie przez ks. Lubomirskiego lasow krolewskich od Austrii, Lubomirscy wybudowali tam swoja maziarnie
i nazwali osade Kochany;
http://muzeum.pysznica.pl/index.php?opt ... &Itemid=77
Wsrod zamordowanych w 1942 r mieszkancow Kochan, byli mieszkancy o nazwiskach Streciwilk i Kuziora.

Mam kuzynow o nazwisku Kuziora, uwazam ze moje nazwisko Moskal jest tez celtyckie, wobec tego w ciagu okolo 2-tysiecznego okresu czasu, na pewno nasi przodkowie pobierali sie, moze kilka razy, tylko .. jak to udowodnic ?.

Chcialbym podkreslic, ze w polskojezycznych publikacjach o legionach rzymskich podkresla sie role pisarzy legionowych, ktorzy wg nazwisk legionistow nawet sporzadzali listy warty w obozie. Kiedy do legionow przyjmowano osobnikow z plemion sasiadujacych z Imperium, zwyczaj posiadania nazwiska, waznosci posiadania nazwiska, przenosil sie na plemiona poza granicami Imperium i mogl docierac az do poludniowej czesci Polski.


Serdecznie pozdrawiam,
Wladyslaw

[marcin_kowal]

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Moi bezpośredni przodkowie pochodzą właśnie z Kochanów i Łążka Ordynackiego (Stręciwilkowie).


Pozdrawiam

Marcin Kowal

[ahavita]

Marer - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Mar-, por. imiona Marcin, Maria, Marek lub od mara, marzyć.

Mamos - w grupie nazwisk pochodzących od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.

Nasuro - od niemieckich nazw osobowych Nas, Nase, te od średnio- wysoko-- niemieckiego nase ‘nos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dziękuję,Pani Ewo chyba jednak trzeba przyjąć,że Mamos to "matczyny" z litewskiego-zwłaszcza,że tereny bliskie.
Pozdrawiam,Aśka.