genealodzy.pl

Panie Władysławie dziekuje bardzo za przybliżenie pochodzenia nazwiska Fedorcio też myślę ze odmiana imienia Fedor.Do 1980 r nie było tych nazwisk duzo.teraz młodsze pokolenie już ma synów i jest więcej osób.Bardzo dziękuję za pomoc Pozdrawiam grazynafedorcio

AdalbertuSobieray pisze:Dzień dobry. Chciałbym ponowić nieśmiało pytanie o pochodzenie nazwiska Żmiklas. Spotkałem się z nią tylko raz, oczywiście jest to najbliższa forma do Miklas, ale może jest jeszcze jakiś trop. Owo "ż" nie daje mi spokoju a być może jest jakoś uzasadnione jakąś formą. Dziękuję za podpowiedź
Wojciech

Trudna sprawa, ciężko mi znaleźć coś o nazwisku.
Jedyne co znalazłem że https://praszka.mrog.org/Praszka-UR.pdf tutaj taki jeden jest nazywany Żmiklas lub Żmiklasowiec.
Jeśli by pociągnąć ten trop, to wychodzi że może to być przezwisko. Np odmiejscowe np "Z Miklasowic" albo od imienne "Z Miklasa". To Ż łączył bym z jakimś wątkiem węgierskim lub słowackim, albo charakterystyczna wymową/gwara posiadacza przydomku.

Kiedyś była wieś Miklasowce, obecnie jest to Stráže na Słowacji (Straże pod Tatrami), część Popradu, a dawniej należace też pod miejscowość Hôrka.

Niech się może jeszcze ktoś wypowie

EDIT:
Poprawiłem na słowacki

Dziękuję za tropy. Ten z Praszki to mój 5xpra i ten wpis jest jedynym z takim nazwiskiem jaki znalazłem. Myślałem właśnie o tym "ż" jako formą może czeskiego "j"... Ciężka sprawa... Dzięki jeszcze raz. Wojtek

AdalbertuSobieray pisze:Dziękuję za tropy. Ten z Praszki to mój 5xpra i ten wpis jest jedynym z takim nazwiskiem jaki znalazłem. Myślałem właśnie o tym "ż" jako formą może czeskiego "j"... Ciężka sprawa... Dzięki jeszcze raz. Wojtek

Witam,

wg prof. K.Rymuta nazwisko Miklas pochodzi od imienia Mikołaj i nazwisko Miklas do dzis wystepuje w rejonie Praszki, a nie tak daleko w rejonie Kalisza, wystepowanie tego nazwiska jest "rekordowe" w Polsce;
https://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Nd ... sko=Miklas

Jeli Twoj 5xpra mial inne nazwanie/nazwisko, to adnotacje "Żmiklas", mozna odczytac jako okreslenie aparycji, prezencji Twojego przodka, po prostu (Ż)Mikals = (żartobliwie) Mikołaj; - bo byl postawny, wysoki, mial wygląd zewnętrzny jak Mikolaj, t.j. siwa broda + siwe wlosy.
Moze nawet trudnil sie przynoszeniem darow dla dzieci lepiej sytuowanych mieszczan w Praszce ?

Pozdrawiam - Wladyslaw

Dziękuję za ciekawy kierunek. Mój pradziad pisany był zazwyczaj Krzak (czasem Kierzek) i tylko w jednym, najstarszym dokumencie z 1774 jest wzmiankowany właśnie "Krzak alias Żmiklas". Potem nie pojawia się podobne określenie już nigdy. Dziękuję jeszcze raz za ciekawy trop. Pozdrawiam. Wojciech

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Pawelec, ze strony genezanazwisk.pl wiem: Nazwisko utworzone przyrostkiem patronimicznym (=tworzącym formy odojcowskie) –ec od imienia pochodzenia łacińskiego Paweł, powstałego z przymiotnika paulus ‘mały, niski’ (zob. m. in. J. Grzenia, Nasze imiona, Warszawa 2002, s. 229). Por. też nazwę miejscową Pawelec w byłej guberni riazańskiej i na terenie byłych powiatów ostrzeszowskiego i starogardzkiego (zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, s. 901).

Pozdrawiam

BUBUŚ pisze:Dzień dobry,
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Pawelec, ze strony genezanazwisk.pl wiem: Nazwisko utworzone przyrostkiem patronimicznym (=tworzącym formy odojcowskie) –ec od imienia pochodzenia łacińskiego Paweł, powstałego z przymiotnika paulus ‘mały, niski’ (zob. m. in. J. Grzenia, Nasze imiona, Warszawa 2002, s. 229). Por. też nazwę miejscową Pawelec w byłej guberni riazańskiej i na terenie byłych powiatów ostrzeszowskiego i starogardzkiego (zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, s. 901).

Pozdrawiam
Grzegorz Pawelec

Witaj Grzegorzu,

do przytoczonej opinii Pani Profesor Aliny Naruszewicz-Duchlińskiej o nazwisku Pawelec, jest tez opinia prof. K.Rymuta; nazwisko Pawelec - odnotowane w 1640 r., pochodzi od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię jest pochodzenia łacińskiego, od Paulus ‘mały’.

Strona Forebears=Przodkowie wskazuje, ze najstarszym nazwaniem/nazwiskiem licznym w Europie bylo Paul, a w Indiach nosi je ponad pol miliona osob.
Ale w starozytnosci [od 4 tys. lat p.n.e. do 476 r. n.e. - upadku cesarstwa zachodniorzymskiego] nastapilo zroznicowanie tego nazwania. Jezyki romanskie wywodzace sie z wulgarnej laciny [uzywanej przez pospolstwo] - zachowaly nazwiska Paul i Paulo [łac.], we Wloszech powstalo Paolo, a w Hiszpanii - Pablo.
Natomiast narody slowianskie przyjely nazwania/nazwiska zapisane jako Pavel i Pawel lub podobnie [bez litery "ł"] , mnie zaskakuje, ze te nazwiska wystepuja w calej Europie i tez w Indiach;
https://forebears.io/surnames/pavel

O ile Paul i podobne, w starozytnosci znaczyly "mały, niski", to Słowianie do tych znaczen dodali; "malenki i ... braciszek".

W Polsce mamy nazwisko Pawela, a tak nazywano kogos o nazwaniu Pawel, cieszacego sie powazaniem i uznaniem, natomiast zdrobnienie jako Pawelec to nazwanie malenkiego malucha lub braciszka, znane w starozytnosci i tak zapisywane w Polsce do okolo 1500 roku;
https://forebears.io/surnames/pawela
https://forebears.io/surnames/pawelec
w Czechach i Slowacji jako Pavelec;
https://forebears.io/surnames/pavelec

Kiedy wprowadzono do pisma "polskie znaki" [okolo 1500 r.], nowo narodzony Pawelec mial zapisywane w Polsce juz nazwanie/nazwisko jako .. najpierw Pawełec, pozniej Pawełek;
https://forebears.io/surnames/pawełec
https://forebears.io/surnames/pawełek

Nie wyczerpuje moj wpis wszystkich zawilosci, ale mozesz sprawdzic na stronie Frebears=Przodkowie, ze zgermanizowane (zmyslone ?) nazwania/nazwiska wg zapisu K.Rymuta, nie "przelozyly sie" na wspolczesne polskie nazwiska.


Pozdrawiam - Wladyslaw

Witam serdecznie
mam pytanie i prośba zarazem. Czy ktos jest w stanie pomóc w rozwikłaniu etymologii nazwiska PEJASZ ? Występuje tez forma Peiasz lub Peas i Pejaś . Prawdopodobnie forma pisowni Pejaś została po raz pierwszy użyta przez Rosjan podczas zaborów dziękuje z góry za jakąkolwiek pomoc
Marcin123

Witam

Znalazłam u Rymuta yulko formę podstawową:

Pejasz, Pejas - od staropolskiego paj ‘część, dział’, od gwarowego paja ‘pysk, gęba’.

Mam nowe dla mnie nazwiska, połowa XIX w., głównie Lwów,
może coś ciekawego o ich pochodzeniu uda się znaleźć:
Fiałowicz
Marnicki
Goczemski – być może ormiańskiego pochodzenia (chrzest w obrządku ormańskim), w XVIII w byli artyści graficy i grawerzy w Poczajowie o tym nazwisku, ale nie wiem, czy spokrewnieni
Karszniewicz - posiadacz dóbr ziemskich, Nowy Żmigród
Będę wdzięczna za pomoc
Agnieszka

Witam

Fiałowicz - od fioł, fiołek, dawniej też fijoł, fijał, chwiołek ‘gatunek kwiatka’ lub od chwiać.

Goczemski - nie znalazłam.

Karszniewicz - od podstawy karsz-, por. staropolskie karsz ‘dzielny, butny’, staropolskie gwarowe karśniawy ‘mańkut’, prasłowiańskie ‘lewa ręka’.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Marnicki - od marny ‘lichy, nędzny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam,

calkowicie zgadzam sie z wpisem Pani Ewy dotyczacym nazwiska Fiałowicz.
O nazwisku Goczemski napisze pozniej.

Dodam cos wiecej o korzeniach niezbyt licznego nazwiska Fiałowicz, ale musze napisac, ze na poprzednich stronach watku "Pochodzenie nazwisk" sa wpisy ostrzegajace o moich spostrzezeniach etymologicznych, bo sa na poziomie szkolnym, a powinny byc na "poziomie naukowym" = to znaczy, Polacy nie mieli w czasach poganskich i piastowskich .. wlasnych, polskich nazwan/nazwisk.

Litera "ł" zostala w Polsce wprowadzona po 1400 r., wiec istniejace zapisy nazwan/nazwisk Fiala i Fijol pochodza nawet z czasow starozytnych, skoro zawedrowaly kiedys do Indii, na co wskazuje strona Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/fiala
https://forebears.io/surnames/fijol

Starozytne, slowianskie=czeskie nazwisko Fiala jest odpowiednikiem nazwiska Fiol, nazwiska Galow[Francja], ktore takze wystepuje w Polsce;
https://forebears.io/surnames/fiol

Rzadkie polskie nazwisko Fiałowicz, syn Fialy;
https://forebears.io/surnames/fiałowicz
na Ukrainie wystepuje jako Fialovich, Fiyalovich.

Wszystkie te nazwania/nazwiska wiaze sie z fiołkiem = kwiatkiem, wedlug mnie, prawdopodobnie zwano tak kiedys "fioletowe" znamiona barwnikowe na twarzy, nogach nowonarodzonych maluchow, stad powstaly te pierwotne nazwania/nazwiska.
Pisze o tym, bo spacerujac czesto spotykamy starszego pana tez z zona, ktory ma fioletowe, duze znamie na prawym policzku i szyji.
Wiecej w wyszukiwarkach o znamionach pod haslem "Znamiona barwnikowe".

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

Ewo - bardzo dziękuję
Władysławie - również bardzo dziękuję i czekam jeszcze na Goczemskich, bardzo jestem ich ciekawa
Serdecznie pozdrawiam
Agnieszka

Pani Ewo dużo tego, lecz proszę o pomoc:
Lenczewski
Szymczyk
Podembski/Podębski
Górczak
Deremoniec
Gołygowski
Wawak
Trzepiński
Kowalczyk
Matys
Pakulak
Pluskota
Sojczyński/ Soyczyńska
Bachański
Pawelec
Sawicki
Zieliński
Szczepański
Borkowski

J_Agni pisze:Ewo - bardzo dziękuję
Władysławie - również bardzo dziękuję i czekam jeszcze na Goczemskich, bardzo jestem ich ciekawa
Serdecznie pozdrawiam
Agnieszka

Witam,

nazwisko Goczemski nie istnieje w polskiej bazie Pesel, nie wystepuje takze w zbiorze europejskich nazwisk strony Forebears=Przodkowie.
Mozna na tym wpis zakonczyc, ale istnieje polskie nazwisko Goczewski, wiec mogl byc blad w zapisie, gdzie zamiast "w" wpisano w ksiegach "m", tworzac nazwisko ... Goczemski, ktore juz nie wystepuje na Ukrainie.

Wg zespolu prof. K.Rymuta, ktorego opinie przytacza Pani Ewa, polskie nazwiska Goc, Goca, Gocz i Goczewski pochodza od niemieckich nazw osobowych Gotz, Götz, Göz, Götsch, te od imion na Got-.

Jest to stwierdzenie oparte na danych sprzed 30 lat, obecnie strona Forebears=Przokowie wskazuje, ze;
- starozytne nazwania/nazwiska Goc i Goca sa nazwiskami slowiansko-galijskimi [Polska + Francja], kiedys dotarly do Indii;
https://forebears.io/surnames/goc
https://forebears.io/surnames/goca

- nazwiska Gocz/Goč/Göcz sa nazwiskami slowianskimi;
https://forebears.io/surnames/gocz
https://forebears.io/surnames/goč
https://forebears.io/surnames/göcz

- sa pochodne slowianskie nazwiska Goczewski(jest tez polskim nazwiskiem szlacheckim) oraz Gocevska (Macedonia);
https://forebears.io/surnames/goczewski
https://forebears.io/surnames/gocevska

Wegierskie nazwisko Göcz, pochodzace od slowa "göc" = po polsku "guzek", wskazuje jakie jest pochodzenie powyzej wymienionych nazwisk. To Slowianie stosowali skaryfikacje, czyli blizny na ciele znane już w czasach neolitu. Takie ozdabianie ciała towarzyszyło religijnym rytuałom i określała tożsamość członków plemienia. Nawet po kilkudziesieciu latach nieobecnosci, rozpoznawano powracajacego czlonka plemienia w rodzinne strony (byl to starozytny .. dowod osobisty).

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw