Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

[Officinalis_Paeonia]

Brygida Justyna ur. Tarnawka par. Targowisko - nr 38
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 719ca9_max
Pozdrawiam.

[Krystyna.waw]

Kwiatku piękny, bać się ciebie zaczynam, bo czary niesamowite czynisz!
Ostatnio Kowszewicz, teraz Borowscy. Niesamowite!

[Krystyna.waw]

Prosię niemyte jestem, że tylko Elży podziękowałam
Kochani, jesteście niesamowici.
Nie dość, że fachowcy najwyższej klasy, to życzliwi, pomocni i kulturalni, nawet w stosunku do co poniektórych ciemniaków czy arogantów.

[asix87]

Dzień dobry,

poniżej link do aktu małżeństwa Antoniny Okraszewskiej i Józefa Kowalskiego, Wiśniew, rok 1865, akt 17;

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 72ff2bf720

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Antoniny Okraszewskiej (panny młodej).
Jej rodzice brali ślub w Kałuszynie, jej rodzeństwo urodziło się w Starogrodzie i miejscowości Dębe, więc w grę wchodzą zapewne te okolice.


Pozdrawiam,
Asia

[Szczepansky]

Witam,



Mam prośbę o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego z aktu ślubu Parafia Kije (Świętokrzyskie)
Akt jest łąciński ale nazwa miejscowości jest po Polsku. Przejrzałem Wielki Słownik, a także spis parafii i niestety nic takiego nie znalazłem choć mam wrażenie, że może to Pińczów, ale na końcu wygląda jak "ę"?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58171,76

Pozdrawiam
Kuba

[Gośka]

Witam,



Mam prośbę o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego z aktu ślubu Parafia Kije (Świętokrzyskie)
Akt jest łąciński ale nazwa miejscowości jest po Polsku. Przejrzałem Wielki Słownik, a także spis parafii i niestety nic takiego nie znalazłem choć mam wrażenie, że może to Pińczów, ale na końcu wygląda jak "ę"?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58171,76

Pozdrawiam
Kuba

nie za bardzo znam łacinę ale może to jest odmiana słowa Pińczów i ostatnia litera to zawijas ozdobny, w innych wyrazach też występuje, jak znasz język to porównaj. Chociaż "P" w innych wyrazach wygląda trochę inaczej, ale z tamtymi pisarzami wszystko możliwe.

[Szczepansky]

Dziękuję za odpowiedź, Szukałem jeszcze miejscowości jak Sińcza lub Sińcze ale nie figuruje w słownikach, aczkolwiek jest taka wieś na Białorusi, ale nie bardzo mi to pasuje. Mogło jeszcze być że to "ę" to rozjechane "w" ciężko stwierdzić

Pozdrawiam
Kuba

[janusz59]

Ten zawijas podobny do ę , to znak skrócenia wyrazu (teraz daje się kropkę).

Pozdrawiam
Janusz

[Arek_Bereza]

Dzień dobry,

poniżej link do aktu małżeństwa Antoniny Okraszewskiej i Józefa Kowalskiego, Wiśniew, rok 1865, akt 17;

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 72ff2bf720

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Antoniny Okraszewskiej (panny młodej).
Jej rodzice brali ślub w Kałuszynie, jej rodzeństwo urodziło się w Starogrodzie i miejscowości Dębe, więc w grę wchodzą zapewne te okolice.


Pozdrawiam,
Asia

wypadałoby jakoś pomóc Asi, bo jej post pominięto
Odczytuję "w Mieście Parzeczyniu urodzoną" ale nie widzę w tym za bardzo sensu. Może ktoś jeszcze spróbuje.
Jak pokazuje przykład innego dziecka Okraszewskich zdarzały się chrzty po roku od urodzenia (Konstanty). Więc mogła się urodzić w jednym miejscu a chrzest był gdzie indziej. Nie widzę alegat do tego rocznika więc to nam nie pomoże (chyba, że źle patrzę)

[PawelKoss]

wypadałoby jakoś pomóc Asi, bo jej post pominięto
Odczytuję "w Mieście Parzeczyniu urodzoną" ale nie widzę w tym za bardzo sensu. Może ktoś jeszcze spróbuje.
Jak pokazuje przykład innego dziecka Okraszewskich zdarzały się chrzty po roku od urodzenia (Konstanty). Więc mogła się urodzić w jednym miejscu a chrzest był gdzie indziej. Nie widzę alegat do tego rocznika więc to nam nie pomoże (chyba, że źle patrzę)

Nie pominięte tylko to ciekawa zagadka. Na teraz udało mi się zidentyfikować istnienie w 1914 w okolicach Ozorkowa Parzęczyna. W Gazecie Warszawskiej z 1914 piszą: "Informatorzy Kuryera Wieczornego „wyruszyli z Łodzi do Warszawy w sobotę rano dorożką parokonną przez Zgierz, Ozorków, Łęczycę, skąd widziano o zmierzchu baterye niemieckie i austryackie, uciekające boczną ścieżką drogą na Parzęczyn do Ozorkowa. Jechano potem na Piątek, Łowicz, Sochaczew i Błonie do Warszawy."

Ale tego Parzęczyna jeszcze nie namierzyłem. Nie wygląda jednak aby to było miasto. To prawdopodobnie dobra należące kiedyś do Floriana Żychlińskiego (tak wynika ze Złotej Księgi Szlachty Polskiej" R1. Nie wiem tylko czy to te same miejsca.

Pozdrawiam
Paweł

[AdamKrawczyk]

Witam . Bo dzisiaj to chyba jest Parzęczew. Pozdrawia Adam K.

[Augustynowicz_Karolina]

Dobry wieczór,

Może ktoś domyśli się co to za miejscowość w akcie małżeństwa nr. 18 z par. Gradzanowo? "Katarzyna Rutkowska, panna urodzona w Ko_______ z niegdy Antoniego i Maryanny z Szymańskich." Nic w okolicy mi nie pasuję ...

[Al_Mia]

Witaj.
Moim zdaniem chodzi o miejscowość Kosemin, urodzona w Koseminie

(zapisano przez pomyłkę lub wtedy tak wymawiano: w Koszeminie)

Ala

[janusz59]

Kiedyś ( w SGKP tak jest) Kossemin

Pozdrawiam
Janusz

[adamrw]

Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości ze spisu mieszkańców:
https://zapodaj.net/8854846250d31.jpg.html

Wydaje mi się, że pierwsza nazwa to Milko, ale nie potrafię jej skojarzyć z miejscowością.
Kolejna (dwukrotnie podana) wygląda jak Wiezkowo, ale nie wiem co to mogła być za miejscowość w XIX wieku.
W obu przypadkach najbardziej prawdopodobne są okolice Tczewa lub Torunia. Sprawdziłem Więzowno (bo to sugerował profil w Ancestry), ale ani takiego urodzenia tam nie ma, ani nawet nazwisko się nie pojawia w indeksach z parafii Byszewo (choć są w niej wpisy z Więzowna).
Być może są to Więckowy? https://www.google.com/maps/place/Wi%C4 ... d18.388988
Parafia Pogódki. Nazwisko Grenz pojawia się jednostkowo, ale nie ma urodzenia Jana (Johna) ok. 1837 roku

Być może ktoś byłby w stanie coś więcej odczytać z tego zapisu.

Z góry dziękuję za pomoc.