genealodzy.pl

Dziękuję bardzo za poprzednie tłumaczenie.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu (być może) odpisu aktu urodzenia Stanisława Krysińskiego

Parafia Chojnata
Rodzice (wg danych z innych źródeł): Jan Krysiński, Anna Sobczak

Odpis znajduje się w alegatach do aktu ślubu z par. Mszczonów, 1902

Chodzi o tą małą kartkę z nr. 23, zapisana jest po obu stronach, stąd dwa linki.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407512,23

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407512,24

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Kasia Adamiak

To jest odpis aktu urodzenia Leokadii Lisowskiej do aktu ślubu nr 22. Do aktu nr 23 nie ma alegat.

Ela