genealodzy.pl

Jasieniec, tak znam. W indeksie jest Siekierka Nowa. Tak na marginesie, ja tez tych okolic nie znam, tylko na mapie.
Dziekuje

Czy możesz powiedzieć też? Czy tak samo nie znasz tych okolic jak tego pierwszego dnia, gdy szukałeś gdzie ten Ciepielów w ogóle leży.
Masz tam wcześniej akt.

Proszę o tłumaczenie
aktu U 249 urodzenia Tekla Kapciak,Siekierka, parafia Ciepielów, 30.10.1894 rok
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 794&zoom=1

AU249
Ciepielów 20X / 1XI 1894 o 2 po południu
O: Łukasz Kapciak 45l. włościanin mieszkający w Siekierce
SW: Piotr Kustra 28l. , Jan Małoczep? 35l. włościanie zamieszkali w Siekierce
Urodzona w Siekierce 18/30X tego roku o 3 po południu
M: ślubna żona jego Anna z d. Fałek 32l.
Imię na chrzcie Tekla
Chrz: Piotr Kustra, Franciszka Łoboda

Proszę o tłumaczenie
aktu U 163 urodzenia Katarzyna Kapciak,Siekierka, parafia Ciepielów 03.06.1896 roku,
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 63-164.jpg

Ciepielów 05/06/1896 o 14:00,
Ojciec: Łukasz Kapciak, lat 44, chłop zam. we wsi Siekierka,
Świadkowie: Antoni Fałek 35, Jan Małoczek 30, chłopi zam. we wsi Siekierka,
Dziecko: dziewczynka, ur. 03/06/1869 o 20:00 we wsi Siekierka,
Matka: Anna zd. Fałek, lat 32,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Antoni Fałek i Józefa Sołbut.

Proszę o tłumaczenie
aktu U 99 urodzenia Stanisława Kapciak,Siekierka, parafia Ciepielów w 28.03.1898 roku,
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Ciepielów 30/04/1898 o 14:00,
Ojciec: Łukasz Kapciak, lat 48, chłop zam. we wsi Siekierka,
Świadkowie: Wojciech Sulima 40, Jakub Szarpak 45, chłopi zam. we wsi Jasieniec,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/04/1898 o 4:00 we wsi Siekierka Nowa,
Matka: Anna zd. Fałek, lat 35,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Wojciech Sulima i Ewa Maciejewska.

Proszę o tłumaczenie
aktu U 73 urodzenia Stanisław Kapciak,Siekierka Nowa,parafia Ciepielów 08.03.1900 roku,
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 765&zoom=1

Ciepielów 11/03/1900 o 14:00,
Ojciec: Łukasz Kapciak, lat 50, chłop zam. we wsi Siekierka Nowa,
Świadkowie: Ignacy Otrębowski 54, Tomasz Małecki 42, chłopi zam. we wsi Siekierka Nowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 08/03/1900 o 18:00 we wsi Siekierka Nowa,
Matka: Anna zd. Fałek, lat 38,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Ignacy Otrębowski i Marianna Szarpak.

Proszę o tłumaczenie
aktu U 165 urodzenia Marianna Kapciak,Jasieniec,parafia Ciepielów 26.08.1893 rok
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 994&zoom=1

AU165 Jasieniec Marianna Kapciak
Ciepielów 27VIII1893
Świadkowie: Jan Postuszka 36l. Franciszek Domagała 50l. rolnicy ze wsi Jasieniec
urodzona we wsi Jasieniec wczoraj o 7 wieczorem Marianna
rodzice : Łukasz Kapciak 46l. włościanin zamieszkały we wsi Jasieniec
i Anna Fałek ślubna żona 30l.
Chrzestni: Jan Postuszka, Marianna Kustra

Proszę o tłumaczenie
aktu U 63 urodzenia Karol Kapciak, Siekierka Nowa, parafia Ciepielów 28.02.1904 rok
powiat lipski, województwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Ciepielów 04/03/1904 o 14:00,
Ojciec: Łukasz Kapciak, lat 55, chłop zam. we wsi Siekierka Nowa,
Świadkowie: Joachim Bieniek(?) 43, Filip Sw...k(?) 44, chłopi zam. we wsi Siekierka Nowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/02/1904 o 20:00 we wsi Siekierka Nowa,
Matka: Anna zd. Fałek, lat 40,
Imię na chrzcie: Karol,
Chrzestni: Joachim Bieniek(?) i Katarzyna Woźniak.

Proszę o tłumaczenie
aktu U 130 urodzenia Franciszek Kapciak,Siekierka,parafia Ciepielów w 11.06.1906 roku,
powiat lipski,wojewodztwo mazowieckie
rodzice : Łukasz Kapciak i Anna Fałek


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 428&zoom=1