genealodzy.pl

Jak najbardziej to możłiwe.
Ja pisałem o rzymskokatolickim zasobie, o unitów nie pytałem, a skany w AP w Przemyślu z 56/2022/0/12.1/90 mogą być.
I wtedy - też byłoby pewnie warto je pozyskać i opublikować.

To prawda
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... a1c8.phtml
mnożenie wątków nie sprzyja wymianie informacji:(

pierot pisze:Acte de mariage 04/02/1902 Moszczanica source 618-2-3072

Vous trouverez cet acte de mariage à la page 64 :
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2877.pdf

Les scans concernent bien les années 1901-1913, mais les actes de naissance que vous cherchez ne s'y trouvent pas.

Amicalement,
Ewa

Bonjour ,
on m'indique suivant le message ci dessous :
Les Archives d’État à Przemyśl selon l’Index de la localité... Tadeusz
Bystrzyckiego informe à nouveau que pour la ville de Moszczanica (district de Lubaczów)
le siège de la paroisse gréco-catholique était Coilów, et le siège de la paroisse catholique romaine était
Dzików Stary.
Pour le village de Moszczanica, nous avons dans le groupe mentionné ci-dessus la paroisse de 2022
L’unité d’archives suivante à Coilowo :
 N° de réf. 90 Livre des naissances du village de Moszczanica branche de la paroisse gréco-catholique de Coilowo
des années 1864-1907,
 - N° de réf. 96 Livre des décès du village de Moszczanica branche de la paroisse gréco-catholique de Coilowo
de 1785 à 1889 vol. I,
je dois m'adresser à quelle adresse pour Cewkow pour les contacter
je recherche :
Basile né 01/02/1905 Moszczanica (mariage 08/02/1937 Moszczanica ) et Demitri né en 23/08/1909 Moszczanica
Cordialement Pierot
Witam
Powiedziano mi zgodnie z poniższą wiadomością:
Archiwum Państwowe w Przemyślu wg Skorowidza miejscowości Przemyśl... Tadeusz
Bystrzyckiego ponownie informuje, że dla miasta Moszczanica (pow. lubaczowski)
siedzibą parafii greckokatolickiej był Coilów, a siedzibą parafii rzymskokatolickiej był Coilów
Dzików Stary.
Dla wsi Moszczanica, mamy w wyżej wymienionej grupie parafię z 2022 roku
Następujący oddział archiwalny w Coilowie:
 Nr ref. 90 Księga urodzenia wsi Moszczanica, filia parafii greckokatolickiej w Coilowie
z lat 1864-1907,
 - Sygn. Nr 96 Księga zgonów wsi Moszczanica, filii parafii greckokatolickiej w Coilowie
od 1785 do 1889 t. I,
Mam się z nimi skontaktować, pod jakim adresem do Cewkowa?
Poszukuję:
Basile ur. 01.02.1905 r. Moszczanica (wyszła za mąż 08.02.1937 r. Moszczanica ) i Dymitr ur. 23.08.1909 r. Moszczanica
Pozdrawiam Pierot

moderacja (elgra)
Połączono z istniejącym tematem.

Nie twórz nowych wątków, kontynuuj temat w istniejących.
Dzieląc temat tracisz informacje już podane.

Grecko-katolicka: zakres częściowo jest w AP prawda? urodzenie z 1905 powinno być w księdze urodzeń 1864-1907. W czym problem?

pozostałe: urząd stanu cywilnego. I ta informacja już była podana w poprzednim wątku.

Bonjour ,
mon probleme concernant le livre des naissances 1864-1907
pour la naissance 1905 de Basile KOZICKI,
les archives de Dizikow ne repondent pas ,je n'ai pas la solution ;
qui peut me guider pour l'obtenir;
c'est pareil pour Demetri KOZICKY 26/08/1909 Moszczanica
apparemment ils n'ont rien ;
c'est dommage que je ne suis pas sur place ,le probleme serait solutionner
depuis longtemps
Witam
Mój problem z księgą urodzeń z lat 1864-1907
za urodziny Bazylego KOZICKIEGO w 1905 r.
archiwa Dizikowa nie odpowiadają, nie mam rozwiązania;
któż może mnie poprowadzić, aby ją uzyskać;
to samo dotyczy Demetriego KOZICKY'ego 26.08.1909 Moszczanica
widocznie nie mają nic;
Szkoda, że mnie tam nie ma, problem byłby rozwiązany
przez długi czas
Pozdrawiam Pierot

Bonjour à tous,
je me pose toujours la meme question ;
enormes difficultees d'obtenir les actes de Dzikow Stary concernant la religion
greco catholique ;je le m'explique pas ;
avez vous une reponse à cette question ?
cordialement Pierot
Cze wszystkim
Zawsze zadaję sobie to samo pytanie;
ogromne trudności w zdobyciu aktów Dzikowa Starego dotyczących religii
grekokatolicki; Nie wyjaśniam tego;
Czy znasz odpowiedź na to pytanie?
Pozdrawiam Pierot

Bonjour à tous,
je desire la traduction de et acte de naissance d'Obsa de 1883

Bonjour ,
erreur pour le message precedent ,coupure du pc ;
je desire la traduction d'un acte de naissance n°37 ,1883 d'obsza
88/701/0/-/4

Dattes
1883 - 1883
apparemment c'est du russe
Cordialement Pierot
nota pas de photo j'ai des ennuis avec mon pc

S'agit-il de l'acte de naissance de Koźmian Kubaszek?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8677ca2652
Cordialement

Bonjour Elza,
c'est exact ,mais Robert KOSTECKI a repondu sur la rubrique Obsza
Cordialement Pierot