Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki

[Christian_Orpel]

Bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Chrystian

[lukilukas]

Witam

Czy ktoś z forumowiczów potrafiłbym odczytać imiona w załączonym pliku?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/921bf8591d33f29f

Z góry dziękuję

Pozdrawiam

[beatabistram]

Witaj!
To Friedrich- nazwisko Schneider

[sanrkon]

Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu tych imion:
1) http://oi63.tinypic.com/2q84vac.jpg
2) http://oi64.tinypic.com/2sabdiq.jpg
3) http://oi67.tinypic.com/5jtq43.jpg
Z góry dziękuję za pomoc
Sylwia

[Malrom]

Irene Tochter...
Totgeburt,
Katherine Tochter..

Pozdrawiam
Roman M.

[sanrkon]

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Sylwia

[sanrkon]

Witam,
jakie to imię:
http://oi63.tinypic.com/2irrf2g.jpg
Z góry dziękuję
Sylwia

[Malrom]

Kasper

Pozdrawiam
Roman M.

[sanrkon]

@Malrom
Dziękuję.

[elenril]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska akuszerki zgłaszającej narodziny w akcie:
https://szukajwarchiwach.pl/45/869/0/2. ... G1a7oXA2SQ

Susanna [Onaś?] z domu Schudy.

Dziękuję i pozdrawiam, Ernest.

[Malrom]

Quas

Pozdrawiam
Roman M.

[elenril]

Dziękuję, dosyć nietypowy zapis, możliwe, że później ewaluował do "Kwas".

Pozdrawiam.

[Malrom]

Uważam, że Kwas to pierwotne nazwisko,
które potem pod wpływem niemczyzny poszło na Quas.
Podobnie na Pomorzu Gdańskim nazwisko Kwidziński
albo Kłos zamieniano na Quidzinski i Quos, Quoos.

Pozdrawiam
Roman M.

[elenril]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu imion rodziców zmarłej:


Cały akt jest dostępny pod adresem: https://szukajwarchiwach.pl/53/1874/0/4 ... 5u02AZGd3Q

Pozdrawiam, Ernest.

[Malrom]

Tochter des verstorbenen Gastwirths Labuda und dessen verstorbenen Ehefrau
/nähere Angaben sind unbekannt/

zgłaszający zgon robotnik Egidius Majchrowicz nie znał żadnych danych o zmarłych jej rodzicach,
poza tym, że ojciec zmarłej nazywał się Labuda i był karczmarzem/oberżystą.

W 1845 była to parafia katolicka Brodnica w dekanacie Śrem /Schrimm/
Może tam trzeba szukać danych o zmarłych rodzicach.

Pozdrawiam
Roman M.