Nazwiska - P

[Sylwester_Post]

Dziękuję bardzo i przepraszam za pomyłkę. Nie powinienem zakładać nowego tematu.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Karolu

Piechowski 1613 - od nazw miejscowych Piechowice (gdańskie, gmina Dziemiany - Lipusz), Piechów ( sier., gmina Wierzchlas ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[rysiu]

Piechowskinazwisko pochodzi od wis Piechowice na Kaszubach.Rodzina ta opisana jest w Herbarzu Szlachty Kaszubskiej .Rysiu .

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Karolu

Piechowski 1613 - od nazw miejscowych Piechowice ( gdańskie, gmina Dziemiany - Lipusz), Piechów ( sieradzkie, gmina Wierzchlas ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[antenat]

Serdecznie Panią pozdrawiamy, życząc sukcesów w poszukiwaniach genealogicznych!

Bożena i Mikołaj, potomkowie Piechowskich

[AnnaZ]

Witaj Ewo,
proszę o sprawdzenie nazwiska PONURKO
i mam szczerą nadzieję,że Twoje rany szybciutko się zabliźnią.
Serdecznie pozdrawiam
Anna Zborowska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Aniu

Ponurko ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od ponury 'posępny, przygnębiony', ponurzyć 'smucić się', ponuro 'smutno, nieprzyjemnie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Łucja]

Ewo!
Czy masz może informacje o pochodzeniu nazwiska PACHLA?
W okolicach Lubaczowa jest spotykane, ale językowo nie kojarzy mi się z niczym.
Pozdrawiam
Łucja

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Łucjo

Pachla ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław, od pacha, pachać 'czynić, działać'.

Myślę, że z interpretacją teraz sobie poradzisz

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Łucja]

Dziękuę Ewo!
Spodziewałam się raczej znaleźć nazwisko Pal, chociaż mapa nazwisk w tym miejscu go nie wykazywała, no i znalazłam Pachla.
Niby podobne pochodzenie mają, że od imienia, ale czy można z tego wysnuć jakieś dalej idące wnioski to nie wiem. Na razie dalej tajemnicza dla mnie sprawa.
W ogóle nazwiska wywodzące się od imion to ciekawa sprawa, bo imiona mają w różnych językach różne brzmienie i uznaje się to za naturalne, że imiona się tłumaczy. A nazwiska odimienne? Się nie tłumaczy jak wiadomo, a może jednak gdzieś coś przetłumaczono? W akcie zgonu w języku portugalskim mam Pal i wydaje się nieprawdopodobne, że mogłoby to być nazwisko Pachla, ale właśnie tak przetłumaczone.
Pozdrawiam
Łucja

[Milena_Peszczyńska]

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Mileno

Peszczyński ( bez daty źródłowej ) - od pest 'pręcik kwiatowy; bylina'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Christian_Orpel]

A takze od : pestka .
Jednak jezeli w zrodlach nazwisko zostalo takze napisane Pyszczynski , mozliwe beda inne interpretacje ...

Serdecznie pozdrawiam

Krystian Orpel

[Puczkieło_Marta]

Witam,
Pani Ewo, czy mogłabym prosić o etymologię nazwisk Puczkieło oraz Plachimowicz?
Z góry bardzo Pani dziekuję.
Pozdrawiam
Marta Puczkieło