Nazwiska tatarskie ?

[Wladzislaw]

O tatarskim pochodzeniu Abakanowiczow wymyslal Dziadulewicz w swoim Herbarzu.

Abakanowiczow bylo 2 roda,
w powiatach Klimowickim, Czauskim i Czerykowskim, wywod w Mohilowie w 1801 z herbrm Lubicz;
w pow. Wilkomirskim, wywod w Wilnie w 1820 z herbem Abdank.

[Marokino]

Dziekuje Panu,
to zawęża poszukiwania. Wie Pan moze, czy zachował sie wywód wileński?

[Juliya]

Dzień dobry.
Interesują mnie nazwisko Karaiko (pochodne od Kara) Dziękuję!

[historyk1920]

Witam !
Co nieco o pochodzeniu nazwisk ,
Abakanowicz – prawdopodobnie pochodzi od określenia Abbas Han
(Chan). To zestawienie arabskiego, ale popularnego wśród Turków
i Tatarów imienia Abbas z iście turkijskim określeniem han. Oznacza
chana, władcę w dawnych krajach Azji Środkowej. Inne nazwisko
o tym samym pochodzeniu to Abakończyk.

Nazwisko Karaiko jest sosunkowo rzadkim , jego pochodzenie ma rózne źródła i niewątpliwie będą najprawdopodobniej pewnymi poszlakami (...)
W grę wchodzą opcje ! Pierwsza to pochodzenie turecko - bałkańskie i może wywodzić się od wyrazu <KARAKO> lub podobnie brzmiącym, (Karaok, Karaokov, Karikos) , W języku tureckim słowo "kara" oznacza "czarny" lub "ciemny". Może to sugerować związek z cechami fizycznymi (np. ciemne oczy, włosy) lub pochodzeniem geograficznym.
Druga opcja : pochodzenie greckie-Kakarikou, co wskazuje na potencjalne greckie korzenie, choć bezpośredni związek z Karaiko nie jest pewny.
Pochodzenie japońskie: W kontekście japońskim słowo to nie jest typowym nazwiskiem. Jeśli pochodzi z Japonii, prawdopodobnie jest to zromanizowany zapis, który może być rzadki lub unikalny.
Pochodzenie włoskie: Istnieje nazwisko Carico oznacza "ładunek" lub "brzemię", co może odnosić się do zawodu tragarza (...) Trzeba wykonać głębszą analizę ,
Pozdrawiam serdecznie - życzę powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
Marek

[Juliya]

Witam !
Co nieco o pochodzeniu nazwisk ,
Abakanowicz – prawdopodobnie pochodzi od określenia Abbas Han
(Chan). To zestawienie arabskiego, ale popularnego wśród Turków
i Tatarów imienia Abbas z iście turkijskim określeniem han. Oznacza
chana, władcę w dawnych krajach Azji Środkowej. Inne nazwisko
o tym samym pochodzeniu to Abakończyk.

Nazwisko Karaiko jest sosunkowo rzadkim , jego pochodzenie ma rózne źródła i niewątpliwie będą najprawdopodobniej pewnymi poszlakami (...)
W grę wchodzą opcje ! Pierwsza to pochodzenie turecko - bałkańskie i może wywodzić się od wyrazu <KARAKO> lub podobnie brzmiącym, (Karaok, Karaokov, Karikos) , W języku tureckim słowo "kara" oznacza "czarny" lub "ciemny". Może to sugerować związek z cechami fizycznymi (np. ciemne oczy, włosy) lub pochodzeniem geograficznym.
Druga opcja : pochodzenie greckie-Kakarikou, co wskazuje na potencjalne greckie korzenie, choć bezpośredni związek z Karaiko nie jest pewny.
Pochodzenie japońskie: W kontekście japońskim słowo to nie jest typowym nazwiskiem. Jeśli pochodzi z Japonii, prawdopodobnie jest to zromanizowany zapis, który może być rzadki lub unikalny.
Pochodzenie włoskie: Istnieje nazwisko Carico oznacza "ładunek" lub "brzemię", co może odnosić się do zawodu tragarza (...) Trzeba wykonać głębszą analizę ,
Pozdrawiam serdecznie - życzę powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
Marek

Dziękuję bardzo za interesującą odpowiedź!

[Lukasito]

Witam,
Dołącze do tematu z zapytaniem o nazwisko Szostakiewicz .

Podobno również pochodzenia tatarskiego, z miejscowości Tuszyn koło Łodzi. Jakoby istniało tam od 17 wieku osadnictwo tatarskie. Ktoś może na ten temat coś powiedzieć ?

Pozdrawiam
Łukasz