Forum Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
http://forum.genealodzy.pl/
m.jankowski pisze:Dzień dobry!
Jesli dobrze widzę, to w Parafii Brok
Franciszek Elert - 1871/145 - to w genetece jednocześnie akt urodzenia i zgonu
Piotr Elert - 1875/201 - jw.
Pozdrawiam,
Michał Jankowski
Trzymamy się tego, co jest zapisane w księgach, nawet jeżeli wydaje się to być błędem zapisującego w księdze. W polu "vel" indeksujący można wpisać inne nazwiska, wyjaśniając w uwagach o co chodzi. Czyli w tym przypadku Wach plus Pach w vel, ale nie odwrotnie.Danecka pisze:Nazwiska zapisywali w metrykach w wielu wersjach i z błędami.
Niestety, to co zapisane w Księdze metrykalnej nie może być poprawiane.
Napotykam często przy indeksacji na takie zniekształcanie nazwisk, jednak mimo tego,że we wcześniejszych zapisach nazwisko brzmiało identycznie a w późniejszych zostało zmienione- nie mogę korygowac w indeksie nazwisk.
A tak było jak wiesz w przypadku małżonków Walentego i Ewy Pach z Zielkowic.
pozdrawiam
Danuta
Zawsze będę bronił indeksujących w takich sytuacjach.NAGÓRSKI_BOGUSŁAW pisze:Witam z Krakowa!
Dziękuję Tomkowi - Administratowowi GENETEKI - za to, że staje murem za stwierdzeniem:
"Trzymamy się tego, co jest zapisane w księgach, nawet jeżeli wydaje się to być błędem zapisującego w księdze." !!!!!!
Może to w końcu ukróci pretensje do indeksujących o rzekome "pomyłki" w indeksach - ze stronu genealogów-potomków, których wiedza jest znacznie szersza od indeksującego. Ksiądz usłyszał. Ksiądz zapisał. Indeksujący w dobrej wierze odczytał i spisał do indeksu geneteki. I WSZYSTKO ! Dyskusję nt rzetelności zapisu znajdującego sie w metryce powinniśmy potem prowadzić już tylko w swojej KRONICE RODZINNEJ.
Oczywiście pomijam tu ewidentne BŁĘDNE ODCZYTANIE zapisu metrykalnego, które należy zgłaszać do geneteki celem sprostowania. Bo to jest BŁĄD - indeksujący są przecież jedynie ludźmi.
Pozdrawiam
Bogusław
Poprawiono.broż_ka pisze:Proszę o korektę:
Łódź NMP 1895 r. akt małżeństwa nr 434.
Jest: Roman Worudzki, powinno być: Borudzki.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=181&y=0
Pozdrawiam.
Joanna
Poprawiono.maluszycka pisze:Proszę o korektę:
Klonowa 1832 , akt zgonu nr 191
Jest Antoni Olakowski, powinno być Antoni Olechowski
Pozdrawiam
Poprawione, jednakże to nie była pomyłka, tylko indeksy wykonane w starej "formie" (dla każdej formy nazwiska był odrębny indeks)Wlodzimierz_Macewicz pisze:podwójny rekord małżeństwa Goworowo Mazowsze
1 1888 58 Aleksander Chrostosik vel: Krystiańczak
Imię ojca:
Imię matki: Władysława Kujtkowska Goworowo Miejscowość: Goworowo
Uwagi: ze skorowidza Indeks dodał Skrzypczak_Bogumiła
2 1888 58 Aleksander Chrystosik vel: Krystiańczak
Imię ojca:
Imię matki: Władysława Kujtkowska Goworowo Miejscowość: Goworowo
Uwagi: ze skorowidza Indeks dodał Skrzypczak_Bogumiła
pozdr WM
Poprawione.majawojdalski@hotmail.com pisze:Prosze o poprawke:
Rok 1907
Parafia Pultusk
Akt Zgonu Nr 14
Zmarla: Marianna Cecylia Wierzbicka
Imie Ojca podane poprawnie
Imie matki jest: Tekla, powinno byc Weronika
Nazwiso matki nie wpisane, powinno byc Kedzierska
Notatki podane sa bez sensu, proponuje zmienic je na "Nazwisko panienskie Teksel, 63 lata"
Dziekuje serdecznie,
Maja
