Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[elgra]

Witam Olu i Haniu !
http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/quiportecenom.do

To jest ksiazka telefoniczna osob prywatnych.
Nie wszyscy posiadacze telefonow sie w niej znajduja (bo na przyklad zrezygnowali z abonamentu i posluguja sie tylko komorka).

Elzbieta

[Oleszka]

No tak oczywiście, ale jak znam Francuzów z pokolenia 1950 i nizej to raczej są tradycjonalistami i mają telefon stacjonarny.
Polecam też do wyszukiwań przodków stronę, która podałm powyżej www.genealogie.com.
Wystarczy załozyć konto, zalogowac się i juz szukać przez opcję.

Jesli jest ktoś zainteresowany, to powiem krok po kroku jak załozyc tam konto.
Niestety dostęp do niektórych informacj jest płatny, ja wieć korzystam tylko z tych niepłatnych.

Ola

[elgra]

Znalazłam Naturalizacje nazwiska Blachowiak:
1/1953 r.Blachowiak fiche de Maleszka

Elzbieto, czy Blachowiak z domu Maleszka urodzona w Niemczech tez Cie interesuje?
Jesli tak, to odpowiedz:
"SVP les détailles sur BLACHOWIAK née MALESZKA en 1916 Allemagne"

i jeszcze
"SVP les détailles sur BLACKOWIAK Martin Décret du 2 avril 1962"

Elzbieta

[Pobłocka_Elżbieta]

Elu,interesuje mnie dekret jeden i drugi.
Bardzo prosze o wiadomość

Elżbieta

[elgra]

Elu,
ja nie posiadam tych wiadomosci.
Wklej te pytania na forum beskid.

E.

[Pobłocka_Elżbieta]

Olu !
Korzystam ze wszystkich możliwych stron genealogicznych i informacynych francuskich .
Podałam akurat te 2 jak w/w z których ostatnio korzystam.
Na genealogie.com.wchodziłam wielokrotnie ,lecz ,jak sama zuważyłas dogłębne informacje są płatne.
Na pewno skorzystam z Twej propozycji ,gdyż zdaje sobie sprawę,że czasami translator tłumaczy tak ,że może wyjśc inny sens zdania.
Serdecznie dziekuję
Pozdrawiam cieplutko
Ela

[Pobłocka_Elżbieta]

Elu !
Tak tez zrobię
Ela

[Oleszka]

A ja mam pytanie "z innej beczki" czy macie pojęcie koleżanki drogie o jakiejś stronie gdzie również za pomocą forum (może jest pl-niemieckie) mozna odnaleźć potomków niemieckich, ale od naszych przodków Polaków, którzy kiedys tam wyjechali i założyli swoje rodziny???

Pozdrawiam serdecznie
Ola

[elgra]

Elu,
na beskid na Twoje pytanie o naturalizacje odpowiedziano Ci:

Aucun BLACHOWIAK Marcin

3 épouses BLACHOWIAK
née MALESZKA en 1916 Allemagne
née PARCINSKI en 1937 POLOGNE
née ROGOWSKI en 1939 POLOGNE

SI l'une de ces personnes correspondent je t'indique les décrets Frania

co znaczy:
Zaden BLACHOWIAK Marcin

3 zony BLACHOWIAK
z domu MALESZKA urodzona w 1916 Allemagne (Niemcy)
z domu PARCINSKI urodzona w 1937 POLOGNE (Polska)
z domu ROGOWSKI urodzona w 1939 POLOGNE

jest 3 BLACKOWIAK

Jesli jakas osoba odpowiada Twoim poszukiwaniom, podam numer dekretu.

Wiec W TYM SAMYM WATKU zapytaj:
SVP les détailles sur BLACHOWIAK née MALESZKA en 1916 Allemagne
SVP les détailles sur BLACKOWIAK Martin Décret du 2 avril 1962

E.

[Pobłocka_Elżbieta]

Elu!
Już napisałam na Beskidzie w tym samym wątku i wpisałam 2 SVP ...treśc
DZIEKUJĘ
Elżbieta

[Pobłocka_Elżbieta]

Do Oli !
Myśle Olu ,ze powinnas podpiąc swój temat pod inny,NOWY wątek ,jeśli chodzi o forum polsko-niemieckie,wówczas więcej osób przeczyta i pomoże.
Może to narazie Ciebie zadowoli.
http://www.otg.mojeforum.net/temat-vt265.html str.Opolskiego Tow.Genealog.
Możesz też na http://www.ancestry.de/

Ja mam prośbe do Ciebie Olu,czy możesz sprawdzić na tych stronach genealogie.com nazwisko Blachowiak.Widzę,że jesteś tam zalogowana,po informacji dla Hani.Ja juz tutaj się nie logowałam ,wiadomo -trudnośc językowa.
Ela

[elgra]

Elu, oto odpowiedz:
BLACHOWIAK z domu Maleszka ur.1916 en Allemagne

urodzona 10.02.1916 w DORTMUND HUCKARDE
otrzymala obywatelstwo francuskie (naturlizacje) 06.02.1953 DECRET 20248x51-62
jesli chcesz otrzymac fotokopie dokumentow ktore musiala zlozyc aby to obywatelstwo otrzymac,
musisz napisac do

CAC
2 Rue des archives
77300 FONTAINEBLEAU

lub
an.fontainebleau@culture.gouv.fr

wiecej o naturalizacji http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3414

BLACKOWIAK MARTIN Décret du 2 avril 1962
->pani ktora odpowiedziala, nie posiada danych o naturalizacji z tego roku, bo rok 1962 znajduje sie na innym CD.

Elzbieta

[Pobłocka_Elżbieta]

Elu!
Bardzo,bardzo dziekuje za okazana pomoc i czas jaki mi poświęcasz,oraz za naprowadzanie mnie na odpowiedzi.
Zrobię tak, jak piszesz wg Twoich wskazówek.

Miłego dnia,pozdrawiam

Ela

[Oleszka]

Elu
Dziekuję, przydatne linki
A oto co znalazłam:

BLACHOWIAK
1953 - nom cité dans la fiche de MALESZKA née BLACHOWIAK (1953 nazwisko cytowane (użyte) Maleszka urodzona Blachowiak)

BLACHOWIAK
1937 - NATURALISATION (1937- nadanie obywatelstwa)
(nom de naissance) - nazwisko rodzone (panieńskie )

BLACHOWIAK
1939 - NATURALISATION j.w. z inną datą
(nom de naissance)

BLACHOWIAK carla < 100 ans 1 - znalazał Carle mniej niż 100 lat
BLACHOWIAK eric < 100 ans 1 - znalazł Eryka -II-

Znalzał mi kawałek drzewa:

blachowiak (*) eric (?-?) son pere - jej ojciec
pollino (*) nathalie (?-?) SA MERE - jej matka

FICHE PRINCIPALE - fiszka (karta) główna
blachowiak carla (?-?) - Blachowaik Carla

Poszukałam na fr stronach i znalazłam Carle - 14 lat nie wiem czy to ta:
http://twitter.com/CarlaBlachowiak
http://copainsdavant.linternaute.com/me ... lachowiak/
http://www.mylife.com/people-search/l3-12348/ - tu na dole są osoby o tym nazwisku.

Copains davant - to odpowiednik naszej klasy.
Mozna znależć tam sporo osób nie tylko społeczności klasowe ale także "pracowe" i "klubowe".

A tu namierzyłam Carla oczywiście nie wiem czy to ten.
http://www.cylex-france.fr/entreprise_1 ... onal-.html

Pozdrawiam serdecznie
Ola F

[Pobłocka_Elżbieta]

Olu !
Szczerze Ci dziekuję za te wiadomości,zaraz zabiore się za przeglądanie stron i spiszę te dane.
Zresztą każdy ślad w tej sytuacji sie liczy.
Cały czas pisze po naszych Archiwach ,by zdobyć jakiś dokument Marcina,to ułatwi poszukiwania.
Jak narazie -CISZA i brak informacji.
Wklejam dla ciebie jeszcze stronke z GENPOLU
http://www.genpol.com/modules.php?op=mo ... eq=viewlin

Spokojnego dnia,pozdrawiam

Ela P