Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Florek_Jacek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 246
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 10:09

prośba o odczytanie nazwiska

Post autor: Florek_Jacek »

Dziękuję Michale. W tej sytuacji prawie wszystko jest możliwe, więc najlepiej byłoby poszukać innego dokumentu, który mógłby potwierdzić jakąś wersję
Pozdrawiam
Jacek Florek
Awatar użytkownika
jakozak

Sympatyk
Adept
Posty: 1394
Rejestracja: wt 14 lip 2009, 11:15
Lokalizacja: gmina Mykanów

Zakielewicz, Żakielewicz?

Post autor: jakozak »

Proszę o konsultację.
Rok 1613, urodzenia.
To przekreślone Z to Żakielewicz, Zakielewicz, czy jeszcze inaczej?

https://picasaweb.google.com/jolanta.ko ... 6769329250
Ostatnio zmieniony czw 09 cze 2011, 09:37 przez jakozak, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Re: Zakielewicz, Żakielewicz?

Post autor: Aftanas_Jerzy »

jakozak pisze:Proszę o konsultację.
Rok 1613, urodzenia.
To przekreślone Z to Żakielewicz, Żakielewicz, czy jeszcze inaczej?

https://picasaweb.google.com/jolanta.ko ... 6769329250
Myślę, że ta podkreślona linijka zaczyna się tak:
Katarzina z ojca Matisa Żakielewicza z matki Jadwigi ... dalej to rodzice chrzestni.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Awatar użytkownika
mądzik_władysław

Sympatyk
Posty: 182
Rejestracja: pn 01 gru 2008, 17:12
Lokalizacja: Poniatowa / lubelskie

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: mądzik_władysław »

Witam !
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska Tadeusza z dopisku pod aktem jak niżej :http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a0b ... 83e8b.html
Władysław
elżbieta

Sympatyk
Ekspert
Posty: 232
Rejestracja: czw 10 maja 2007, 13:08
Lokalizacja: Szczecin

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: elżbieta »

Tadeusz Zaręba
Pozdrawiam Elżbieta
dede43

Sympatyk
Posty: 410
Rejestracja: śr 05 maja 2010, 08:27
Lokalizacja: Wrocław

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: dede43 »

Też tak przeczytałam jak Elżbieta
Pozdrowienia
Danuta
Pilnie poszukuję aktu ślubu Józefa Kwiatkowskiego (1829/32-1884)z Anielą Wrońską(1823-1905) oraz ich aktów urodzenia.
Awatar użytkownika
mądzik_władysław

Sympatyk
Posty: 182
Rejestracja: pn 01 gru 2008, 17:12
Lokalizacja: Poniatowa / lubelskie

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: mądzik_władysław »

Dziękuję za podpowiedzi.Przeanalizowałem jeszcze kilka aktów i wg mnie być może jest to ZASĘPA, zwłaszcza że obecnie nazwisko to występuje w pobliżu Opola Lubelskiego, skąd pochodziła panna Władysława Mądzik (Mundzik).Wszelkie wątpliwości rozwiałby zapewne akt ślubu z 15 października 1933r. Może ktoś ma dostęp do akt parafialnych w kościele św. Andrzeja w Warszawie ?
Władysław
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: marysia13 »

Witam
Uważam ,że dobrze Pan wnioskuje to nazwisko. Pisze : ...Tadeusza Zasępę...
Pozdrawiam Marianna.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Parafia św.Andrzeja w Warszawie-jakie to nazwisko

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

parafia Św. Andrzeja ale kościół pw Św. Karola Boromeusza:)
chyba pierwopisów nie ma
http://archiwum.mkw.pl/zasoby/Ad.2%20(12).pdf
czyli USC (poszukaj wątku "pomogę w USC Warszawa")
http://usc.um.warszawa.pl/sites/usc.um. ... chiwum.pdf
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Oczywiście, że Zasępę - zarówno r jak i b jest pisane w inny sposób.
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Mokosza

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pn 21 lut 2011, 17:17

Trudne do odczytania nazwisko

Post autor: Mokosza »

Witam wszystkich i proszę o pomoc w odczytaniu 2 nazwisk w załączonym dokumencie:

http://www.abload.de/img/urodzinyw78e.jpg

Karolina z .... podkreśliłam na czerwono

oraz jako chrzestna Zofia .... również podkreśliłam.

oraz podkreślonego miejsca w poniższym akcie małżeństwa:

http://www.abload.de/img/malzenstwo78l0.jpg

ja to odczytuję jako: i Niemcy Jędrzej .... lat

Dziękuję za pomoc Mokosza

p.s.
post ten umieściłam również na: http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 875#p89875
Ostatnio zmieniony czw 16 cze 2011, 19:26 przez Mokosza, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Szczerbiński

Sympatyk
Posty: 777
Rejestracja: pt 19 paź 2007, 12:07
Lokalizacja: Zielona Góra

Trudne do odczytania nazwisko

Post autor: Szczerbiński »

Witam!
Pierwsze zdjęcie:
Karolina z Kłuszków
Zofia Okrasińska z Wąglan
Drugie dodane później zdjęcie:
to chyba - (Kazimierz, -era) Jędrzejewski (-ka)
Pozdrawiam. Jerzy
PS. To jest jak 'zdrapka' - trafisz nie trafisz :D
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Post autor: RoRo500 »

Ten drugi text to raczej:

"...Niemniey (tzn. oraz) Jedrzeia Jkies(?) lat ..."

Strasznie nabazgrane.

Pozdrawiam,

Roman
michalmilewski

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: wt 27 paź 2009, 12:13
Lokalizacja: Warszawa

Re: Trudne do odczytania nazwisko

Post autor: michalmilewski »

Szczerbiński pisze: Karolina z Kłuszków
Według mnie raczej z Głuszków
Pozdrawiam,
Michał
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Post autor: marysia13 »

Witam
Wydaje mi się, że tam jest napisane:
...niemniej ? Jędrzeia Jękuś?lat...
Pozdrawiam Marianna.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”