: wt 10 lut 2015, 19:19
Dzięki stokrotne, to jest właśnie mój dziadek. Wysłałam wiadomość.
Dzonilem do kassel do archiwum miejski i pytalem czy maja tam cos o prace przymusole
W roku 1943 byl ten archiw zabombardowany , ale Kartki meldunkowe sa obecnie bo lezaly w innym miejscu a moze w roku 1944 dalej pisali do akty .
Dlatego trzeba wyslac pytanie po niemiecku do Kassel
http://www.serviceportal-kassel.de/cms0 ... index.html
Twoj Nazwisko ,imie
Adres
An das Stadtarchiv Kassel
Hiermit bitte ich Sie mir bei der Suche des Bruders meines Großvaters
Bronislaw Adamski geboren ca.1927 auf dem Gebiet der Wojewodschaft Poznan
, Sady, Lusowo, Lusówko ?
Sohn von Agnieszka Adamski geborene Wozniak und des Jan Adamski ,
Bruder des Jan Adamski geboren 1928
Es ist der Bruder meines Großvaters von Seiten meiner Mutter .
Gemeinsam waren die beiden Brüder zur Zwangsarbeit nach Kassel verpflichtet
Und mein Großvater Jan sagte , das sie dort Geschoße fertigten, er war dort 3 Monate und
Und erinnert sich noch an die Lage bei einem Flugplatz .
Sein Bruder blieb mit 17 Jahren und die Spuren von ihm verlieren sich im Jahre 1944.
Von meiner Mutter hörte ich aus ihrer Kindheit , das er einen Ausreißversuch unternommen hat und anschließend wahrscheinlich in ein Lager überstellt wurde.
Nun meine Bitte ob in den Meldekarten von Kassel Einträge vorhanden sind , von Bronislaw aber ebenso von Jan
Oder ob Unterlagen der Polizei oder der Staatsanwaltschaft oder Unterlagen der Fabrik noch vorhanden sind .
Für eine positive Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar , da dies einen ungelösten Punkt in der Familiengeschichte klären könnte.
Mit freundlichen Grüßen podpis
trzeba wyslac to na ten adres emajlowy petra.krenz@kassel.de
pozdrawiam Robert
