Krewny w Australii. Jak szukać?

[monikab]

Grzegorzu
Chyba źle zrozumiałam twoją prośbę☹
Wydawało mi się, że chciałeś tylko zobaczyć informację ’DUDZIAK Jenzy born 14 March 1944 Access status: Not yet examined’. Dziś wydaje mi się, że chodziło Ci o aktualne dokumenty w tym pliku które niestety archiwum może udostępnić tylko odpłatnie.
Także w tym punkcie nic źle nie robiłeś tylko ja źle zrozumiałam.
____________

Location: Canberra
[czy Canberra to inny rejon niż Melbourne? zmienił?]

Tak, Canberra jest stolicą Australii. Dokumenty z notatką ‘Location: Canberra’ przechowywane są w archiwum w Canberze.
Melbourne jest stolicą stanu Victoria.

Na pierwszej stronie tego tematu zobacz post Wiesława z datą 08-08-2018 - 12:39 Drugi link jest do Ancestry Pozdrawiam Monika
sprawdziłem; też przekierowują do wyszukiwarki ogólnej, w której TYLKO ta jedna informacja jak wyżej.

Niestety nie rozumiem Twego komentarza.
Chodziło mi o poniższy link
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... h=000&cp=0

W tym linku spróbowałam zmienić (Edit search) nazwisko na Dudziak i otrzymałam następujący rezultat:
https://search.ancestry.com.au/cgi-bin/ ... 2&uidh=000

na Kubiack
https://search.ancestry.com.au/cgi-bin/ ... 2&uidh=000

niestety nie znalazłam Jerzego☹

1. może tam człowiek zaginąć/wyjechać/umrzeć nie zostawiając śladów?

Odpowiedź jest NIE
Ale niestety ze względu na ochronę danych osobowych nie możemy się tego dowiedzieć.
Jeśli zmarł i nie opublikowano nekrologu to nie będzie w najbliższym czasie żadnego śladu.
Może wyemigrował z Australii bo nie chciał aby go wysłali na wojnę do Wietnamu? W latach 60-tych był w wieku poborowym (oczywiście jeśli przyjął obywatelstwo).
Poza tym to nie wiemy czy formalnie zmienił swoje imię i nazwisko? A jeżeli zmienił, to na jakie? Napisał do Ciebie ale to nie znaczy, że formalnie to zrobił.

czy masz Moniko możliwość dotarcia pod dwa adresy

Nie, Melbourne leży 900km od mego miejsca zamieszkania. Trochę za daleko...

Jak miała na imię matka Jerzego? Czy wyszła za mąż już po przybyciu do Australii?

Pozdrawiam
Monika

[Mendyka_Grzegorz]

matka Jurka to chyba Maria
wyszła za mąż, bo J miał problem z akceptacją tej rodziny
ale więcej nie wiem
G

[monikab]

Grzegorzu,
Chyba coś znalazłam
Przeglądałam strony narodowej biblioteki australijskiej. Corocznie organ do spraw imigracji publikował listę osób które przyjęły obywatelstwo australijskie. Znalazłam poniższy zapis:
Kubiak, Yuri (formerly known as Dudziak), 12 Bedford Park Road, Ringwood 3134, 10 2 71.
Czyli Kubiak Jurek (poprzednio znany jako Dudziak), adres zamieszkania (Victoria), data nadania obywatelstwa 10 luty 1971 rok.
Wydaje mi się, że to jest Twój Jurek. Za duży zbieg okoliczności: Kubiak-Dudziak-Yuri aby to nie był on.
Jeśli to on to posunęliśmy się trochę do przodu

Monika

[Mendyka_Grzegorz]

Tak, to jest konkret, i teraz wiemy, że pewnie trzeba szukać
Kubiak, Yuri - imię chyba pisane nietypowo?!
i nowy adres /już trzeci/
1963/1964r. i wcześniej adres 27 Pitt St, Ringwood Vic
1965 adres 104 GIPPS St. E. MELBOURNE Vic
1971 12 Bedford Park Road, Ringwood 3134
[widzę różnice zapisu adresu- dlaczego?]
Mam zamiar pomęczyć ludzi z Melbourne by sprawdzili te adresy
[zakładam, że Ringwood to jakaś dzielnica Melbourne. Czy słusznie?]

Moniko
jak odnaleźć dokument nadania/uzyskania obywatelstwa Jurka?
Tam może być więcej info nt jego rodziny.
Grzegorz

[monikab]

Grzegorzu
powiedziałabym, że imie Yuri jest napisane fonetycznie. Tutaj emigranci często tak robią.
Ostatni adres jest bardziej dokładny bo posiada kod pocztowy. Ringwood to jedna z dzielnic Melbourne.

W wyszukiwarce archiwum nie znalazłam dokumentu nadania obywatelstwa. Ale nie wiemy co zawiera dokument, który znalazłam poprzednio (DUDZIAK Jenzy urodzony 14 March 1944) bo w tytule nie jest napisane.

Jeśli masz kogoś w Melbourne to na pewno warto poprosić o sprawdzenie szczególnie ostatniego adresu.

Pozdrawiam
Monika

[monikab]

Grzegorzu
Na stronie archiwum (naa.gov.au) w zakładce Passenger arrivals (przyjazd pasażerów) znalazłam Dudziak Jery (bez z) data 21 styczeń 1970.
Chociaż rok się nie zgadzał (z rokiem emigracji Jurka) i imię też nie otworzyłam ten link i znalazłam Twojego Jurka
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 8893&S=637

Jest to karta wjazdu Jurka do Australii w dniu 21/1/1970. Z karty tej wynika, że przebywał w Nowej Zelandii przez około 3 lata. Wypłynął 16/1/1970 z Wellington w NZ i dotarł do Sydney 21/1/1970.
Jako adres zamieszkania podał Melbourne: 54 Bedford Road Ringwood, Victoria 3000.
Zawód: technik
Stan cywilny: kawaler

Podsumowując, Jerzy:
1. w 1967 roku wyjechał do Nowej Zelandii
2. 1970 wrócił do Australii jako Dudziak
3. 1971 przyjął obywatelstwo australijskie zmieniając nazwisko na Kubiak

Myślę, że po 1971 roku mógł znowu gdzieś wyjechać i dlatego nie można go znaleźć.
Z paszportem australijskim miał większe możliwości podróżowania i dłuższego przebywania w innych krajach.

Monika

[Mariok]

Moniko,

czy orientujesz się możę o innych metdoach zapłaty, niestety nie mam karty kredytowej wymaganej przez
Archiwum? Ten Jan Matysiak urodzony w 1911 to mój, data dzienna jest przekrecona ale to on.

Drugie pytanie, które pliki jego dotyczą:

napewno to :
TITLE: MATYSIAK Jan born 6 October 1911
SERIES: A12040
CONTROL SYMBOL: 230
ITEM BARCODE: 5393846
LOCATION: Canberra
ACCESS STATUS: OPEN
DATE OF ACCESS DECISION: 16/AUG/18

ale czy to poniższe też:

TITLE: MATYSIAK Jan - Nationality: Polish - Arrived Melbourne per Fairsea 8 November 1950
SERIES: D4881
CONTROL SYMBOL: MATYSIAK JAN
ITEM BARCODE: 9198760
LOCATION: Adelaide
ACCESS STATUS: OPEN
DATE OF ACCESS DECISION: 14/AUG/18

TITLE: MATYSIAK JAN - Application for Naturalisation - [Box 75]
SERIES: D400
CONTROL SYMBOL: SA1957/3954
ITEM BARCODE: 202814241
LOCATION: Adelaide
ACCESS STATUS: OPEN
DATE OF ACCESS DECISION: 14/AUG/18

nie bardzo się w tym łapię.

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam

[monikab]

Mariuszu

...czy orientujesz się możę o innych metdoach zapłaty, niestety nie mam karty kredytowej wymaganej przez Archiwum? .

1. Niestety archiwum przyjmuje tylko opłatę elektroniczną ale nie mogę znaleźć na stronie naa jaką kartę wymaga archiwum☹. A jaką Ty próbowałeś?
Jeżeli wolisz napisać o tym na priv to zapraszam.

2. Wydaje mi się, że dwa pliki o które pytasz mogą dotyczyć Twojego Jana Matysiaka ale jest jeszcze jeden który też może należeć do niego.
TITLE: MATYSIAK Jan
SERIES: D400
CONTROL SYMBOL: SA1957/7211
ITEM BARCODE: 32088916
LOCATION: Adelaide
ACCESS STATUS: Not yet examined
DATE OF ACCESS DECISION: 14/AUG/18

Aby mieć pewność chyba najlepiej byłoby zadać to pytanie archiwum.
Jest taka funkcja na jednej ze stron naa, że można zadać/napisać pytanie (Ask us a question). Na odpowiedź czeka się do 30 dni ale lepsze to niż płacić za kopię dokumentów które nie należą do Twojego Jana.
Jaki jest Twój angielski? Czy potrzebujesz pomocy?

Pozdrawiam
Monika

[Mariok]

Z moim angielskim nie powinienem mieć problemów,. Myślałem o przelewie a tam chcą kart kredytowej. Zadam pytanie- dziękuję za podpowiedź - wtedy będę wiedział co dotyczy wujka...

Dziękuję pięknie, jak otrzymam odpowiedz poinformuję, na priv.

[monikab]

Powodzenia Mariuszu

A tak przy okazji...
W Australijskej Bibliotece Narodowej w jednej z rządowych gazet, na liście osób które przyjęły obywatelstwo australijskie znalazłam poniższy zapis:

Matysiak, Jan
Adres: C/o South Australia Railways Hostel, Port Lincoln, South Australia
Data uzyskania obywatelstwa: 1 maj 1958.

Wydaje mi się, że to jest Twój Jan.

Monika

[Mariok]

Tak to on... Zmarł w Port Lincoln w 1964....

Będę informował na bieżąco.

Pięknie dziękuję.

Pozdrawiam

[venus]

Witam.
Poszukuję wujka Aleksander Augustyniak urodzony w Polsce 1.01.1927 roku. Do Australii dopłynał w lutym 1949 roku na statku Wooster Victory razem z żołnierzami Armii Andersa.Wypłynął z Neapolu - przypłynął do Sydney gdzie się osiedlił.
W Polsce był dwa razy -za pierwszym razem był w 1972 roku, a ostatni raz był w 1976 roku.
Wujek był/jest budowlańcem.
Poszukuję wujka ponieważ to była ostatnia wola mojej zmarłej babci aby go odnaleźć. Sama również chce się dowiedzieć co się z wujkiem dzieje i czy jest zdrowy.
A jeżeli nie żyje to gdzie jest pochowany.

[DanielR]

https://trove.nla.gov.au/newspaper/arti ... rchLimits=


Powyżej masz gazetę z 1949 roku. Widnieje w niej Alexander Augustyniak, ale data urodzenia się nie zgadza, co mnie w ogóle nie dziwi, bo mogli się zrozumieć. On po polsku, oni po angielsku. Sam też podczas szukania przodków za granicą znajdowałem takie sytuacje.

"AUGUSTYNIAK ALEKSANDER, of Polish nationality,
born at Kamienczyk, Poland,
20/10/1915, and resident 1½ years
in Australia, now residing at
H.E.C. Bronte Park, Tasmania,
intend to apply for naturalisa-
tion as an Australian citizen
under the Nationality and Citi-
zenship Act, 1948."

chyba starał się o obywatelstwo.

Znalazłem raczej jego grób,ale data z nagrobka nie pokrywa sięi z twoją datą ani z datą z gazety z 1949 roku.
https://billiongraves.com/grave/Alexand ... ba/6930022

co dowodzi, że może to być twój Aleksander.

[venus]

Mój wujek mieszkał w Sydney.
Jednym z dowodów jest karta z lotniska w 1972 roku

https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... S=2181&R=0

Jego ostatni adres to: Underwood st. Paddington Sydney NWS

Mam jeszcze taki dokument
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 352&isAv=N
Oraz
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... leRecord=T

[Krystyna.waw]

Dlaczego szukasz wujka w Polsce a nie w Australii?